Brittany - Echolyn

Mother and father say the homefront’s doing fine

You’re still the talk of the table and the toast at suppertime

Still held in the highest regard, you always had your way

Even little Tuckie looked up from his bowl

When he heard your name today

We usher life along, with a handshake and a smile

You and brother carry on, we’ll be OK for a while

Your Model-T is safe

Stan stored it at Adam’s place

4 new tires and a cover top

Rations for gas are all in place

Walt writes to say he’s alive

He’s been driving Little Willie’s «Peep,»

And a Diamond T with wind brakes

Pacific life just can’t be beat!

Brother to brother, one soldier to another

We hope you’ll stay in touch

'cause the family’s losing sleep…

I miss you soldier boy, yes I really do

And the whole damn family misses you, too!

Show 'em what you got Reub

You can take it on the chin

We’ve got the winning edge

We’re red-blooded Americans

Take care of your health Reub

You’ll come back a better man

Only 2 more tours to go

Just follow the master plan

At 18 you’ve already seen enough to pass life’s test

So stay in your foxhole Reub

The battle’s bulging at Brest…

When the whole world is another world away

You live your life waiting for words from yesterday

Ball and chained to a cause that keeps us free

You live your life waiting at blessed Brittany…

Moeder en vader zeggen dat het goed gaat met het thuisfront

Je bent nog steeds het gesprek van de tafel en de toast tijdens het avondeten

Nog steeds hoog in aanzien, je had altijd je zin

Zelfs kleine Tuckie keek op van zijn kom

Toen hij je naam vandaag hoorde

We luiden het leven in, met een handdruk en een glimlach

Jij en broer gaan door, we redden het wel een tijdje

Uw Model-T is veilig

Stan heeft het bij Adam bewaard

4 nieuwe banden en een covertop

Rantsoenen voor gas zijn allemaal aanwezig

Walt schrijft om te zeggen dat hij nog leeft

Hij reed in Little Willie's "Peep",

En een Diamond T met windremmen

Het leven in de Stille Oceaan kan gewoon niet kloppen!

Broer tot broer, de ene soldaat voor de andere

We hopen dat je contact houdt

want de familie slaapt slecht...

Ik mis je soldaat jongen, ja dat doe ik echt

En de hele verdomde familie mist jou ook!

Laat ze zien wat je hebt Reub

Je kunt het op de kin nemen

We hebben het winnende voordeel

We zijn roodbloedige Amerikanen

Zorg voor je gezondheid Reub

Je komt terug als een betere man

Nog maar 2 tours te gaan

Volg gewoon het masterplan

Op je 18e heb je al genoeg gezien om te slagen voor de levenstest

Dus blijf in je schuttersputje Reub

De strijd puilt uit bij Brest...

Wanneer de hele wereld een andere wereld verwijderd is

Je leeft je leven terwijl je wacht op woorden van gisteren

Bal en geketend aan een doel dat ons vrij houdt

Je leeft je leven wachtend in het gezegende Bretagne...