
Hieronder staat de songtekst van het nummer All This Time We're Given , artiest - Echolyn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Echolyn
Fought in wars, driven dynamite
Had a rough time with the pain last night
My mind is a sun setting sun
Cruel memory don’t let me down
What’s it like outside?
Everything I own is on my back
All I have is in a line on the sill
In a line all the time
I don’t know if I know
I know I don’t remember
Orange southern church
Yellow is the lamb in orbit 'round my head
Time battle time, cruel gravity don’t let me fall
What’s it like outside?
What am I supposed to do?
Lost in chemicals
Never thought I’d see this day
Now what’s to become of me?
I know this face these hands this brow these lips
They used to kiss
I really can’t decide if they’re mine
Please remind me
I speak in trails my history fails
And all I ever was is gone
Please remind me
All this time we’re given
With nothing left to show
All this space to live in
With nowhere else to go
No one wants to see me
There’s nothing left to go home to
Nothing at all to keep me
And they say the end is beautiful
How did my life come to this?
Thought the end would never find me
So hold my hand as I slip away
If the end of pain is pain
Then we should all go quietly
How did my life come to this?
What am I supposed to do?
Lost in chemicals
Never thought I’d see this day
Now what’s to come of me?
And my life?
I’ve got nowhere to go
Although we’re given
Back to the oak and vein
The light we lived in
Will shine on us again
Won’t you shine on us again
Shine on us
Shine on us
Won’t you shine on us again?
Gevochten in oorlogen, gedreven dynamiet
Had het moeilijk met de pijn gisteravond
Mijn geest is een ondergaande zon
Wrede herinnering laat me niet in de steek
Hoe is het buiten?
Alles wat ik bezit, zit op mijn rug
Alles wat ik heb is in een lijn op de dorpel
Altijd in een rij
Ik weet niet of ik het weet
Ik weet dat ik het me niet herinner
Oranje zuidelijke kerk
Geel is het lam in een baan om mijn hoofd
Tijd gevechtstijd, wrede zwaartekracht laat me niet vallen
Hoe is het buiten?
Wat moet ik doen?
Verloren in chemicaliën
Nooit gedacht dat ik deze dag zou zien
Wat moet er nu van mij worden?
Ik ken dit gezicht deze handen dit voorhoofd deze lippen
Ze kusten elkaar
Ik kan echt niet beslissen of ze van mij zijn
Help me alstjeblieft herinneren
Ik spreek in paden, mijn geschiedenis faalt
En alles wat ik ooit was, is weg
Help me alstjeblieft herinneren
Al die tijd die we hebben gekregen
Met niets meer om te laten zien
Al deze ruimte om in te wonen
Met nergens anders om naartoe te gaan
Niemand wil me zien
Er is niets meer om naar huis te gaan
Helemaal niets om me te houden
En ze zeggen dat het einde mooi is
Hoe is mijn leven hiertoe gekomen?
Dacht dat het einde me nooit zou vinden
Dus houd mijn hand vast terwijl ik wegglip
Als het einde van pijn pijn is
Dan moeten we allemaal rustig gaan
Hoe is mijn leven hiertoe gekomen?
Wat moet ik doen?
Verloren in chemicaliën
Nooit gedacht dat ik deze dag zou zien
Wat moet er nu van mij komen?
En mijn leven?
Ik kan nergens heen
Hoewel we zijn gegeven
Terug naar de eik en ader
Het licht waarin we leefden
Zal weer op ons schijnen
Wil je niet weer op ons schijnen?
Schijn op ons
Schijn op ons
Zul je niet weer op ons schijnen?
Echolyn • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt