
Hieronder staat de songtekst van het nummer Zinc , artiest - Echo Park met vertaling
Originele tekst met vertaling
Echo Park
They say I’m too aggressive
Need to learn my lesson
Need to count my blessings
So I can go to heaven
Well what if I don’t wanna?
I just wanna be loved
Don’t care what happens after death
Long as I’m in love
I’m seeing everyone I love die before my eyes
Burning out the flames of candlelit night skies
My head slowly getting deeper in some violent thoughts
Thinking 'bout the times when everybody loved me
And I loved them back
You can’t tell me I never did
I’m doing this for you
This ain’t a battle I can win
My head is doing donuts
As my boyfriend is driving 95 down the highway
I’m hoping we crash
Hoping we go down together or never at all
Hoping my family miss me when they get that call
The one that say I’m gone
I ain’t coming back
Maybe they’ll be sorry
Never cared about what’s in my head
My thoughts spinning faster
I think I might explode
My boy driving faster
I hope this car explode
I hope nobody recognize me when they see my body
I hope nobody think about me when I don’t come back
I miss my family, I miss my friends
I miss the happy times
The times I wished would never end
But that me is gone
Died in the flash flood of tears
Now here I am, about to die
I’m facing my biggest fear
Ooh, come and shelter me
Come and, woah
Ooh, come and save me
Come and, come and…
Ooh, come and shelter me
Come and, woah
Ooh, come and save me
Come and, come and shelter…
Ze zeggen dat ik te agressief ben
Ik moet mijn lesje leren
Ik moet mijn zegeningen tellen
Dus ik kan naar de hemel gaan
Wat als ik niet wil?
Ik wil gewoon dat er van mij gehouden wordt
Maakt niet uit wat er na de dood gebeurt
Zolang ik verliefd ben
Ik zie iedereen van wie ik hou voor mijn ogen sterven
Het uitbranden van de vlammen van de kaarsverlichte nachtelijke hemel
Mijn hoofd verdiept zich langzaam in gewelddadige gedachten
Denkend aan de tijd dat iedereen van me hield
En ik hield ook van ze
Je kunt me niet vertellen dat ik dat nooit heb gedaan
Ik doe dit voor jou
Dit is geen strijd die ik kan winnen
Mijn hoofd is bezig met donuts
Terwijl mijn vriend 95 over de snelweg rijdt
Ik hoop dat we crashen
In de hoop dat we samen ten onder gaan of helemaal niet
Ik hoop dat mijn familie me gaat missen als ze dat telefoontje krijgen
Degene die zegt dat ik weg ben
Ik kom niet terug
Misschien krijgen ze er spijt van
Het kon me nooit schelen wat er in mijn hoofd omgaat
Mijn gedachten tollen sneller
Ik denk dat ik kan ontploffen
Mijn jongen rijdt sneller
Ik hoop dat deze auto ontploft
Ik hoop dat niemand me herkent als ze mijn lichaam zien
Ik hoop dat niemand aan me denkt als ik niet terugkom
Ik mis mijn familie, ik mis mijn vrienden
Ik mis de gelukkige tijden
De tijden waarvan ik wenste dat ze nooit zouden eindigen
Maar die ik is weg
Stierf in de plotselinge vloed van tranen
Nu ben ik hier, op het punt om te sterven
Ik sta voor mijn grootste angst
Ooh, kom me onderdak bieden
Kom en, wauw
Ooh, kom me redden
Kom en, kom en...
Ooh, kom me onderdak bieden
Kom en, wauw
Ooh, kom me redden
Kom en kom schuilen...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt