
Hieronder staat de songtekst van het nummer Navy , artiest - Echo Park met vertaling
Originele tekst met vertaling
Echo Park
Uh, my niggas infamous, feeling fuckin' villainous
Movin' fuckin' militant, and all my shooters immigrants
Days are filled with insolence, we not maintainin' innocence
Hearts are filled with wistfulness, and violence comes with willingness, uh
I’m just a lyricist, known for actin' frivolous
Sing when I hear instruments, recite my poems with simpleness, or
Do so with skillfulness, paint pictures filled with vividness
Melodic or a dissonance, I’m here providin' blissfulness
I’m insane, got the crazy in my brain
For the past four years, all I ever felt was pain
Doctors say I got somethin' lodged inside my membrane
Well what the fuck do they know?
They’re all dead in the rain
I think about it while I’m tryna go to bed
I fantasize 'bout the case I’m gonna catch
From the bullet that your face is gonna catch
I see it clear, no catch 22's
And no regrets, I’m posed like a boulder, man
There’s no movin' him
View the world like fabric screens
But I ain’t ever seen a movie that could make me scream
The scenes that make you jump out your seat
You’d never catch me packin'
But y’all cause a chain reaction
Fuck your faction
I’m subtracting numbers 'til you’re putrefaction
Pills, tests, special schools, all out of my happy range
But when I’m getting close, I’m firing cause I’m just not in my lane
Grow my hair, dye it orange, firin' on batmane
Fuck you, bitch, you caused this, welcome to my world of pain
I’m stuck here, I’m stuck here, I’ll never find my happy place
Used to being the good guy, ironic that I’ll die in vain
Guess I’m always overthinking how I’ll never find my bae
And if I do I get that I’ll fuck it up on the first date
Black, white, and grey feel like my only friends these days
Cause my old friends have a life, got up and went away
Went away cause they couldn’t deal with the cray cray
Crazy how I can’t get past this filtered window pane
I’m so fuckin' hungry, drool runs down my chin
I can almost taste the blood on my lips
I’m takin' over this shit
I’ll bite your fuckin' ear off like I’m Tyson
I got no conscience, so just stop trying to change me
Cause you never will
I ain’t pay no fuckin' bills
Cause I’m still goin' to school
I’m young, so I could take your girl
But I’m young, so I might catch that case
I’m pretty, just look at my face
But I’m helpless, drownin' in a like
Why I take the fuckin' bait?
Fuck, no-one's gonna save me, let me die
It ain’t worth livin'
I’m a livin' nightmare, trust me, you ain’t sleepin'
I’m a livin' nightmare, trust me, you ain’t sleepin'
I’m a livin' nightmare, trust me, you ain’t sleepin'
I think about it while I’m tryna go to bed
I fantasize 'bout the case I’m gonna catch
From the bullet that your face is gonna catch
I see it clear, no catch 22's
And no regrets, I’m posed like a boulder, man
There’s no movin' him
View the world like fabric screens
But I ain’t ever seen a movie that could make me scream
The scenes that make you jump out your seat
You’d never catch me packin'
But y’all cause a chain reaction
Fuck your faction
I’m subtracting numbers 'til you’re putrefaction
Uh, mijn provence berucht, voel me verdomd gemeen
Bewegende verdomde militant, en al mijn schutters immigranten
Dagen zijn gevuld met onbeschaamdheid, we handhaven onze onschuld niet
Harten zijn gevuld met weemoed, en geweld komt met bereidwilligheid
Ik ben maar een tekstschrijver, bekend om mijn frivool gedrag
Zing als ik instrumenten hoor, reciteer mijn gedichten met eenvoud, of
Doe dit met vaardigheid, schilder foto's gevuld met levendigheid
Melodisch of een dissonant, ik ben hier om gelukzaligheid te bieden
Ik ben gek, heb de gek in mijn hoofd
De afgelopen vier jaar heb ik alleen maar pijn gevoeld
Doktoren zeggen dat er iets in mijn membraan zit
Wat weten ze verdomme?
Ze zijn allemaal dood in de regen
Ik denk erover na terwijl ik probeer naar bed te gaan
Ik fantaseer over de zaak die ik ga vangen
Van de kogel die je gezicht zal opvangen
Ik zie het duidelijk, geen catch 22's
En geen spijt, ik ben geposeerd als een rotsblok, man
Er is geen beweging hem
Bekijk de wereld als stoffen schermen
Maar ik heb nog nooit een film gezien die me kon laten gillen
De scènes die je uit je stoel laten springen
Je zou me nooit betrappen tijdens het inpakken
Maar jullie veroorzaken allemaal een kettingreactie
Fuck je factie
Ik trek getallen af tot je verrotting bent
Pillen, tests, speciale scholen, allemaal buiten mijn bereik
Maar als ik dichtbij kom, schiet ik omdat ik gewoon niet in mijn baan zit
Laat mijn haar groeien, verf het oranje, schiet op batmane
Fuck you, teef, jij hebt dit veroorzaakt, welkom in mijn wereld van pijn
Ik zit hier vast, ik zit hier vast, ik zal nooit mijn gelukkige plek vinden
Gewend om de goede man te zijn, ironisch dat ik tevergeefs zal sterven
Ik denk dat ik altijd overdenk hoe ik mijn schat nooit zal vinden
En als ik dat snap, verpest ik het op de eerste date
Zwart, wit en grijs voelen tegenwoordig als mijn enige vrienden
Want mijn oude vrienden hebben een leven, stonden op en gingen weg
Ging weg omdat ze de cray cray niet aankonden
Gek hoe ik niet voorbij dit gefilterde venster kan komen
Ik heb zo'n verdomde honger, het kwijl loopt langs mijn kin
Ik kan het bloed bijna op mijn lippen proeven
Ik neem deze shit over
Ik bijt je verdomde oor eraf alsof ik Tyson ben
Ik heb geen geweten, dus stop gewoon met proberen me te veranderen
Omdat je dat nooit zult doen
Ik betaal geen rekeningen
Omdat ik nog steeds naar school ga
Ik ben jong, dus ik zou je meisje kunnen nemen
Maar ik ben jong, dus ik kan die zaak pakken
Ik ben mooi, kijk maar naar mijn gezicht
Maar ik ben hulpeloos, verdrink in een like
Waarom neem ik het verdomde aas?
Fuck, niemand gaat me redden, laat me sterven
Het is het niet waard om te leven
Ik ben een levende nachtmerrie, geloof me, je slaapt niet
Ik ben een levende nachtmerrie, geloof me, je slaapt niet
Ik ben een levende nachtmerrie, geloof me, je slaapt niet
Ik denk erover na terwijl ik probeer naar bed te gaan
Ik fantaseer over de zaak die ik ga vangen
Van de kogel die je gezicht zal opvangen
Ik zie het duidelijk, geen catch 22's
En geen spijt, ik ben geposeerd als een rotsblok, man
Er is geen beweging hem
Bekijk de wereld als stoffen schermen
Maar ik heb nog nooit een film gezien die me kon laten gillen
De scènes die je uit je stoel laten springen
Je zou me nooit betrappen tijdens het inpakken
Maar jullie veroorzaken allemaal een kettingreactie
Fuck je factie
Ik trek getallen af tot je verrotting bent
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt