
Hieronder staat de songtekst van het nummer Jade , artiest - Echo Park met vertaling
Originele tekst met vertaling
Echo Park
It’s something in the way you walk, my baby
It’s something in the way you call my name
Something I’ve been thinking about lately
I can’t get you out of my brain
It’s something in the way you walk, my baby
It’s something in the way you call my name
Something I’ve been thinking about lately
I can’t get you out of my brain
Pouring it up to fill the hole in my chest and it’s never enough
But she make me feel like it was never a hole there to fill
She make it seem like all the loneliest nights are all worth something
Yeah, she make me feel like I’m worth something
Now that you’re gone
Well I know you’re not really gone
'Cause it’s only been a couple days
Since I last saw your face
But now that you’re gone
Now that I’m gone
Now that I’m 800 miles away
I been having a hard time in finding the words to say
It’s something in the way you walk, my baby
It’s something in the way you call my name
Something I’ve been thinking about lately
I can’t get you out of my brain
It’s something in the way you walk, my baby
It’s something in the way you call my name
Something I’ve been thinking about lately
I can’t get you out of my brain
Can distance hurt a love as much as the movies say?
Can distance hurt a soul as much as my parents say?
Well I wanna prove 'em all wrong
I wanna love you for centuries
I wanna see your face in the magazines
But not 'cause you’re missing, 'cause you’ll be fulfilling my fantasies
I’m stuck in a fantasy world
With a simple mind, with a simple girl
Where I got the butterflies in my head
Watching the sun when it rise and it set
Where I’m making dreams come true with you
Only thing I’m missing is you
It’s something in the way you walk, my baby
It’s something in the way you call my name
Something I’ve been thinking about lately
I can’t get you out of my brain
It’s something in the way you walk, my baby
It’s something in the way you call my name
Something I’ve been thinking about lately
I can’t get you out of my brain
I don’t know what I’m gonna do
I just can’t stop myself from loving you, ooh
Het is iets in de manier waarop je loopt, mijn baby
Het is iets in de manier waarop je mijn naam noemt
Iets waar ik de laatste tijd over nadenk
Ik krijg je niet uit mijn hoofd
Het is iets in de manier waarop je loopt, mijn baby
Het is iets in de manier waarop je mijn naam noemt
Iets waar ik de laatste tijd over nadenk
Ik krijg je niet uit mijn hoofd
Ik giet het op om het gat in mijn borst te vullen en het is nooit genoeg
Maar ze gaf me het gevoel dat er nooit een gat was om te vullen
Ze laat het lijken alsof de eenzaamste nachten allemaal iets waard zijn
Ja, ze geeft me het gevoel dat ik iets waard ben
Nu je weg bent
Nou, ik weet dat je niet echt weg bent
Omdat het nog maar een paar dagen geleden is
Sinds ik je gezicht voor het laatst zag
Maar nu je weg bent
Nu ik weg ben
Nu ik 800 mijl verder ben
Ik had moeite om de woorden te vinden om te zeggen
Het is iets in de manier waarop je loopt, mijn baby
Het is iets in de manier waarop je mijn naam noemt
Iets waar ik de laatste tijd over nadenk
Ik krijg je niet uit mijn hoofd
Het is iets in de manier waarop je loopt, mijn baby
Het is iets in de manier waarop je mijn naam noemt
Iets waar ik de laatste tijd over nadenk
Ik krijg je niet uit mijn hoofd
Kan afstand een liefde net zoveel pijn doen als de films zeggen?
Kan afstand een ziel zoveel pijn doen als mijn ouders zeggen?
Nou, ik wil bewijzen dat ze allemaal ongelijk hebben
Ik wil eeuwenlang van je houden
Ik wil je gezicht zien in de tijdschriften
Maar niet omdat je vermist bent, omdat je mijn fantasieën zult vervullen
Ik zit vast in een fantasiewereld
Met een simpele geest, met een simpele meid
Waar ik de vlinders in mijn hoofd kreeg
Kijken naar de zon wanneer deze opkomt en ondergaat
Waar ik samen met jou dromen laat uitkomen
Het enige dat ik mis, ben jij
Het is iets in de manier waarop je loopt, mijn baby
Het is iets in de manier waarop je mijn naam noemt
Iets waar ik de laatste tijd over nadenk
Ik krijg je niet uit mijn hoofd
Het is iets in de manier waarop je loopt, mijn baby
Het is iets in de manier waarop je mijn naam noemt
Iets waar ik de laatste tijd over nadenk
Ik krijg je niet uit mijn hoofd
Ik weet niet wat ik ga doen
Ik kan mezelf er gewoon niet van weerhouden om van je te houden, ooh
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt