
Hieronder staat de songtekst van het nummer Emerald / Ivy , artiest - Echo Park met vertaling
Originele tekst met vertaling
Echo Park
One band, two bands, three bands, four
I got people knocking down my door
Some to the left, some to the right
I got my face on a flyer saying shoot on sight
Lately, I been making so much bank
That you fuckers thought my last name was Gates
I seen your accounts, they start to tank
And you’re asking me for Cheddar, but you’re so full of hate
Why you gotta be jealous of the shit that I got?
I busted my ass for my right just to cop a new pair of J’s
So no cliches
Damn, your broke ass wishes you could get paid
Bought some new shit with my Christmas bonus
You say you did, too, but that’s just bogus
Tryna buy a house for squad so nobody can own us
Move your money to my bank account, hocus pocus
Okay, last four bars, I better make these count
Can’t see all my money cause of too much clout
Making you insane, so you scream and shout
I wave around and hunt you when I’m out and about
WVMIEV
Open up my eyelids, I’m already wilin'
Teeth are grindin' like I’m on a molly
Nothin' in my future, probably got my struggle for a dollar 'til it’s in my
fuckin' hand
Ima go out there and spend, ima do this shit again and again
Put a chain 'round my neck, man I love my master
And it’s nothing but respect 'til I’m ashes
Cash ageless, a world backboneless
If you didn’t notice, it’s fuck the homeless
Invite the rich in and be a good hostess
Stay turnt, don’t turn down and go slow motion
Everybody got a motive, so what you promotin'?
Better watch your back, or you might get demoted
Feeling deja vu, I think the world reloaded
Stay conscious, I say, what is consciousness anyway?
Some say we live in binary code by the way
Talking like canaries to Alexa knows, delivered by a drone to my home
Place beyond my mobile phone, playing Pokemon Go
Ready for the mic for transactions
Shoutout Google Wallet, ain’t even gotta open up my trifold
Rollin' through the city, middle fingers in the air
Got so much sauce that it’s really unfair
Stylin' and profilin' like my name Ric Flair
Me and my niggas, you know we don’t care
Rollin' through the city, middle fingers in the air
Got so much sauce that it’s really unfair
Stylin' and profilin' like my name Ric Flair
Me and my niggas, you know we don’t care
Rollin' through the city, middle fingers in the air
Got so much sauce that it’s really unfair
Stylin' and profilin' like my name Ric Flair
Me and my niggas, you know we don’t care
Rollin' through the city, middle fingers in the air
Got so much sauce that it’s really unfair
Stylin' and profilin' like my name Ric Flair
Me and my niggas, you know we don’t care
I don’t really care what you want
I don’t really care what you on
You like this, you like that
You like drugs, you like weed
But I don’t really care who you are
So fuck the lights and what the media says
You ain’t shit but an obedient prick, yeah
Tryna buy a McLaren for all the homies
When you ain’t even got enough cash to get home tonight
Sleeping with yourself tonight
Ain’t got nobody by your side to calm you down once you’re contemplating suicide
Now you’re sleeping in a parking lot Tuesday night, thinking
«How the fuck did I get here?
How the fuck did I end up crying, alone?»
Wishlist all VLONE
But got nobody to flex for anymore
Rollin' through the city, middle fingers in the air
Got so much sauce that it’s really unfair
Stylin' and profilin' like my name Ric Flair
Me and my niggas, you know we don’t care
Rollin' through the city, middle fingers in the air
Got so much sauce that it’s really unfair
Stylin' and profilin' like my name Ric Flair
Me and my niggas, you know we don’t care
Rollin' through the city, middle fingers in the air
Got so much sauce that it’s really unfair
Stylin' and profilin' like my name Ric Flair
Me and my niggas, you know we don’t care
Rollin' through the city, middle fingers in the air
Got so much sauce that it’s really unfair
Stylin' and profilin' like my name Ric Flair
Me and my niggas, you know we don’t care
Part 2: IVY
Daisies in your hair, girl, but I don’t really care
All I want to do is lay down here with you
Put you on my shoulders, my life is tumbling over
I cannot believe that you’d just fuck behind my back, and
What am I supposed to do?
Trust a whore like you?
And what am I supposed to do?
I’ll just cast myself in the ocean blue
This was never about love or lust or making out in a stairwell
This was about how I trusted you and you threw it all away
I’ve been racing towards the end
To find a girl to call her mine
The moment that our eyes met
Our hearts began to intertwine
You’re my love, my sky, my heart
You’re the thing my mind’s stuck on
And if it comes that our souls part
I’ll become a slave, a pawn
I can’t stand the thought of being without you
Not being able to hold your face
I just wanna hold you close
The lines on your skin, I’ll surely trace
Eén band, twee bands, drie bands, vier
Er klopten mensen aan mijn deur
Sommige naar links, sommige naar rechts
Ik kreeg mijn gezicht op een flyer met de tekst schieten op zicht
De laatste tijd heb ik zoveel verdiend
Dat jullie klootzakken dachten dat mijn achternaam Gates was
Ik heb je accounts gezien, ze beginnen te tanken
En je vraagt me om Cheddar, maar je bent zo vol haat
Waarom moet je jaloers zijn op de shit die ik heb?
Ik heb mijn reet gepakt voor mijn recht om een nieuw paar J's te bemachtigen
Geen clichés dus
Verdomme, je blut zou willen dat je betaald kon worden
Ik heb wat nieuwe shit gekocht met mijn kerstbonus
U zegt dat u dat ook deed, maar dat is gewoon onzin
Probeer een huis te kopen voor het team, zodat niemand ons kan bezitten
Verplaats uw geld naar mijn bankrekening, hocus pocus
Oké, de laatste vier maten, ik kan deze beter laten tellen
Ik kan niet al mijn geld zien vanwege te veel invloed
Je krankzinnig maken, dus je schreeuwt en schreeuwt
Ik zwaai rond en jaag op je als ik onderweg ben
WVMIEV
Open mijn oogleden, ik wil al
Tanden knarsen alsof ik op een molly zit
Niets in mijn toekomst, waarschijnlijk heb ik mijn strijd om een dollar tot het in mijn
verdomde hand
Ik ga daarheen en geef uit, ik doe deze shit keer op keer
Doe een ketting om mijn nek, man, ik hou van mijn meester
En het is niets anders dan respect tot ik as ben
Cash tijdloos, een wereld zonder ruggengraat
Als je het niet gemerkt hebt, is het neuk de daklozen
Nodig de rijken uit en wees een goede gastvrouw
Blijf draaien, sla niet af en ga in slow motion
Iedereen heeft een motief, dus wat promoot je?
Pas maar op, anders word je misschien gedegradeerd
Ik voel een deja vu, ik denk dat de wereld opnieuw is geladen
Blijf bij bewustzijn, zeg ik, wat is bewustzijn eigenlijk?
Sommigen zeggen trouwens dat we in binaire code leven
Praten als kanaries tegen Alexa weet het, afgeleverd door een drone bij mij thuis
Plaats achter mijn mobiele telefoon en speel Pokemon Go
Klaar voor de microfoon voor transacties
Shoutout Google Wallet, ik hoef mijn driebladige niet eens te openen
Rollin' door de stad, middelvingers in de lucht
Ik heb zoveel saus dat het echt oneerlijk is
Stylin' en profileren zoals mijn naam Ric Flair
Ik en mijn provence, je weet dat het ons niets kan schelen
Rollin' door de stad, middelvingers in de lucht
Ik heb zoveel saus dat het echt oneerlijk is
Stylin' en profileren zoals mijn naam Ric Flair
Ik en mijn provence, je weet dat het ons niets kan schelen
Rollin 'door de stad, middelvingers in de lucht
Ik heb zoveel saus dat het echt oneerlijk is
Stylin' en profileren zoals mijn naam Ric Flair
Ik en mijn provence, je weet dat het ons niets kan schelen
Rollin 'door de stad, middelvingers in de lucht
Ik heb zoveel saus dat het echt oneerlijk is
Stylin' en profileren zoals mijn naam Ric Flair
Ik en mijn provence, je weet dat het ons niets kan schelen
Het kan me niet echt schelen wat je wilt
Het kan me niet echt schelen waar je mee bezig bent
Je houdt van dit, je houdt van dat
Je houdt van drugs, je houdt van wiet
Maar het kan me niet echt schelen wie je bent
Dus fuck the lights en wat de media zeggen
Je bent geen stront maar een gehoorzame lul, ja
Probeer een McLaren te kopen voor alle homies
Als je niet eens genoeg geld hebt om vanavond naar huis te gaan
Vannacht met jezelf slapen
Er is niemand aan je zijde om je te kalmeren als je zelfmoord overweegt
Nu slaap je dinsdagavond op een parkeerplaats, denkend
«Hoe ben ik hier gekomen?
Hoe ben ik in godsnaam in mijn eentje gaan huilen?»
Verlanglijst alle VLONE
Maar heb niemand meer om voor te buigen
Rollin' door de stad, middelvingers in de lucht
Ik heb zoveel saus dat het echt oneerlijk is
Stylin' en profileren zoals mijn naam Ric Flair
Ik en mijn provence, je weet dat het ons niets kan schelen
Rollin' door de stad, middelvingers in de lucht
Ik heb zoveel saus dat het echt oneerlijk is
Stylin' en profileren zoals mijn naam Ric Flair
Ik en mijn provence, je weet dat het ons niets kan schelen
Rollin' door de stad, middelvingers in de lucht
Ik heb zoveel saus dat het echt oneerlijk is
Stylin' en profileren zoals mijn naam Ric Flair
Ik en mijn provence, je weet dat het ons niets kan schelen
Rollin' door de stad, middelvingers in de lucht
Ik heb zoveel saus dat het echt oneerlijk is
Stylin' en profileren zoals mijn naam Ric Flair
Ik en mijn provence, je weet dat het ons niets kan schelen
Deel 2: IVY
Madeliefjes in je haar, meid, maar dat kan me niet zoveel schelen
Het enige wat ik wil doen is hier bij jou liggen
Zet je op mijn schouders, mijn leven stort in
Ik kan niet geloven dat je gewoon achter mijn rug om zou neuken, en
Wat moet ik doen?
Vertrouw je een hoer zoals jij?
En wat moet ik doen?
Ik zal mezelf gewoon in het oceaanblauw werpen
Dit ging nooit over liefde of lust of vrijen in een trappenhuis
Dit ging over hoe ik je vertrouwde en je gooide het allemaal weg
Ik race naar het einde toe
Om een meisje te vinden om haar de mijne te noemen
Het moment dat onze ogen elkaar ontmoetten
Onze harten begonnen met elkaar te verstrengelen
Je bent mijn liefde, mijn hemel, mijn hart
Jij bent het ding waar mijn gedachten aan vastzitten
En als het komt dat onze zielen scheiden
Ik word een slaaf, een pion
Ik kan de gedachte niet uitstaan om zonder jou te zijn
Je gezicht niet kunnen vasthouden
Ik wil je gewoon dicht bij me houden
De lijnen op je huid zal ik zeker traceren
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt