
Hieronder staat de songtekst van het nummer Blind , artiest - Echo Park met vertaling
Originele tekst met vertaling
Echo Park
I spend most my nights staring at the ceiling
I don’t shed tears much, those are trapped feelings
Sometimes I stare at the sky, that’s where my grandpa is
I wonder when I’ll die and if I’ll have accomplishments
I’ve spent most my life quiet on the fence
When I have an idea, it don’t get mentioned
I see a lot of people bragging 'bout a bitch
I know I’m guilty, too, but nobody got no respect
Pants with ripped holes, lots of assholes
So watch out before they kick yours
I’m tryna get grown, I’m still really young
I want a big house, so ima get one
I don’t amount to nothing, worthless brown baby
Six feet underground, can’t hear complaining
I wanna be a Christian, I wanna pray to something
I have a couple exes, the hardest thing is trusting
I miss the hot summer days
Tell me who I am
Don’t wanna be me
Tell me who I am, please
You remind me of her
Boxing with the mirror
Oh, woah, woah
In the heat of the summer, I play with all of my friends
All the adventure, the fun and the trouble we would get in
Then came the days we grew older, I had to see it all end
I never thought there’d come a day I’d never see you again
But now I see through the pen, all of the letters you sent
And all the time that I spend is with a pad and a pen
I don’t know why I don’t write, I guess I wanna pretend
That we’re ten years old, chillin' at Echo Park all again
But you was perched on the ledge, scootin' close to the edge
Overcome with the strife, ready to end your life
A crowd gathered below, as if it all was a show
You were someone they ain’t know, and you was ready to go
And I just wanted to show that someone still loved you so
But when I got the door, I was a second too slow
I was a second too slow
I miss the hot summer days
Tell me who I am
Don’t wanna be me
Tell me who I am, please
You remind me of her
Boxing with the mirror
Oh, woah, woah
Feel like life be slowing down
Knowing no-one new in town
I might go out by myself
I might do drugs by myself
I remember them summer days
Now they ain’t feel like summer days
Scrambling for the backspace
Memories turn to blank space
Feelings fading, I ain’t ageless
Losing patience, feeling worthless
Where’s my payment?
Who I’m paying?
I wanna make it my own
I’m sick of what they gave me
I did what they told me
Went through the motions
And I took all the potions
It didn’t get me no closer to where I’m supposed to be
All the time, I’m roasting me
Like penance for the sinning
Why you sitting when it’s time for business?
Where the motivation?
I don’t have it, ay
And my heart is racing
From the java gaining
Knowing I’m pretty blessed
Shouldn’t be complaining, just saying
All I know is that I’m doing pretty well for what it’s worth
But I’m feeling like I’m shit in the pits
With an itch I gotta scratch
I just wanna pay the bills and live
So I keep doing this
Every shot that you don’t take, you miss, ay
I miss the hot summer days
Tell me who I am
Don’t wanna be me
Tell me who I am, please
You remind me of her
Boxing with the mirror
Oh, woah, woah
Woah, oh
Woah, oh
Ik breng de meeste nachten door met staren naar het plafond
Ik huil niet veel, dat zijn gevangen gevoelens
Soms staar ik naar de lucht, daar is mijn opa
Ik vraag me af wanneer ik zal sterven en of ik prestaties zal hebben
Ik heb het grootste deel van mijn leven stil op het hek doorgebracht
Als ik een idee heb, wordt het niet vermeld
Ik zie veel mensen opscheppen over een bitch
Ik weet dat ik ook schuldig ben, maar niemand kreeg geen respect
Broeken met gescheurde gaten, veel klootzakken
Pas dus op voordat ze de jouwe schoppen
Ik probeer volwassen te worden, ik ben nog erg jong
Ik wil een groot huis, dus ik koop er een
Ik stel niets voor, waardeloze bruine baby
Zes voet onder de grond, kan niet horen klagen
Ik wil een christen zijn, ik wil tot iets bidden
Ik heb een paar exen, het moeilijkste is vertrouwen
Ik mis de hete zomerdagen
Vertel me wie ik ben
Wil niet mij zijn
Vertel me alsjeblieft wie ik ben
Je doet me aan haar denken
Boksen met de spiegel
Oh, wauw, wauw
In de hitte van de zomer speel ik met al mijn vrienden
Al het avontuur, het plezier en de moeite die we zouden krijgen
Toen kwamen de dagen dat we ouder werden, ik moest het allemaal zien eindigen
Ik had nooit gedacht dat er een dag zou komen dat ik je nooit meer zou zien
Maar nu zie ik door de pen alle brieven die je hebt gestuurd
En alle tijd die ik doorbreng is met een blok en een pen
Ik weet niet waarom ik niet schrijf, ik denk dat ik wil doen alsof
Dat we tien jaar oud zijn en weer chillen in Echo Park
Maar je zat op de richel, dicht bij de rand
Overwonnen door de strijd, klaar om je leven te beëindigen
Een menigte verzamelde zich beneden, alsof het allemaal een show was
Je was iemand die ze niet kennen, en je was klaar om te gaan
En ik wilde gewoon laten zien dat iemand nog steeds zoveel van je hield
Maar toen ik bij de deur kwam, was ik een seconde te langzaam
Ik was een seconde te langzaam
Ik mis de hete zomerdagen
Vertel me wie ik ben
Wil niet mij zijn
Vertel me alsjeblieft wie ik ben
Je doet me aan haar denken
Boksen met de spiegel
Oh, wauw, wauw
Heb het gevoel dat het leven langzamer gaat
Niemand kennen die nieuw is in de stad
Ik zou alleen kunnen uitgaan
Ik zou zelf drugs kunnen gebruiken
Ik herinner me die zomerdagen
Nu hebben ze geen zin in zomerdagen
Op zoek naar de backspace
Herinneringen veranderen in lege ruimte
Gevoelens vervagen, ik ben niet tijdloos
Geduld verliezen, waardeloos voelen
Waar is mijn betaling?
Wie betaal ik?
Ik wil het mijn eigen maken
Ik ben ziek van wat ze me gaven
Ik deed wat ze me vertelden
Ging door de moties
En ik nam alle drankjes
Het bracht me niet dichter bij waar ik zou moeten zijn
De hele tijd rooster ik me
Zoals boetedoening voor de zondigen
Waarom zit je als het tijd is voor zaken?
Waar de motivatie?
Ik heb het niet, ay
En mijn hart gaat tekeer
Van het winnen van Java
Wetende dat ik behoorlijk gezegend ben
Moet niet klagen, gewoon zeggen
Ik weet alleen dat ik het redelijk goed doe voor wat het waard is
Maar ik heb het gevoel dat ik stront ben in de pits
Met jeuk moet ik krabben
Ik wil gewoon de rekeningen betalen en leven
Dus ik blijf dit doen
Elke foto die je niet maakt, mis je, ja
Ik mis de hete zomerdagen
Vertel me wie ik ben
Wil niet mij zijn
Vertel me alsjeblieft wie ik ben
Je doet me aan haar denken
Boksen met de spiegel
Oh, wauw, wauw
Wauw, oh
Wauw, oh
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt