Hieronder staat de songtekst van het nummer Heba , artiest - Ece Mumay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ece Mumay
Bir gün bile sevemedim kendimi
Bir gün bile bakamadım sen gibi
Aynada kendime anlatamam her gece o masalı
Yalan gibi, sanki bir rüya gibi
Dedin ki dur bana düşman olma kadın
Yok atmosferi olamadım şu dünyanın
Bile bile çıktım yollarına
Yok artık istemem etme helal hakkını
Ama lanetle de anma nolursun adımı
Beceremedim ama yine de hiç edemedim
Yıkıldın artık yaslanamıyorum sana
Şu burnumun ucunda
Küçük bi' sızı ve gelir son sözün aklıma
Biliyorum ettim heba
Derdin ki vazgeçmek istedikçe dolanıyordum sana
Sen başka kıyılara yüzerken, boğuluyorum sana
Bir gün bile sevemedim kendimi
Bir gün bile bakamadım sen gibi
Aynada kendime anlatamam her gece o masalı
Yalan gibi, sanki bir rüya gibi
Dedin ki dur bana düşman olma kadın
Yok atmosferi olamadım şu dünyanın
Bile bile çıktım yollarına
Yok artık istemem etme helal hakkını
Ama lanetle de anma nolursun adımı
Beceremedim ama yine de hiç edemedim
Yıkıldın artık yaslanamıyorum sana
Şu burnumun ucunda
Küçük bi' sızı ve gelir son sözün aklıma
Biliyorum ettim heba
Derdin ki vazgeçmek istedikçe dolanıyordum sana
Sen başka kıyılara yüzerken, boğuluyorum sana
Ik kon zelfs geen dag van mezelf houden
Ik kon niet eens naar je kijken voor een dag
Ik kan mezelf dat verhaal niet elke avond in de spiegel vertellen
Als een leugen, als een droom
Je zei stop, wees geen vijand van me vrouw
Nee, ik zou niet de sfeer van deze wereld kunnen zijn
Ik stond je zelfs in de weg
Nee, ik wil je halal niet meer goed
Maar verdomme, noem alsjeblieft mijn naam niet
Het lukte me niet, maar toch lukte het niet
Je bent er kapot van, ik kan niet meer op je leunen
recht op het puntje van mijn neus
Een beetje pijn en je laatste woord komt in me op
Ik weet dat ik verspild heb
Je zei altijd dat toen ik het op wilde geven, ik bij je rondhing
Ik verdrink in je terwijl je naar andere kusten zwemt
Ik kon zelfs geen dag van mezelf houden
Ik kon niet eens naar je kijken voor een dag
Ik kan mezelf dat verhaal niet elke avond in de spiegel vertellen
Als een leugen, als een droom
Je zei stop, wees geen vijand van me vrouw
Nee, ik zou niet de sfeer van deze wereld kunnen zijn
Ik stond je zelfs in de weg
Nee, ik wil je halal niet meer goed
Maar verdomme, noem alsjeblieft mijn naam niet
Het lukte me niet, maar toch lukte het niet
Je bent er kapot van, ik kan niet meer op je leunen
recht op het puntje van mijn neus
Een beetje pijn en je laatste woord komt in me op
Ik weet dat ik verspild heb
Je zei altijd dat toen ik het op wilde geven, ik bij je rondhing
Ik verdrink in je terwijl je naar andere kusten zwemt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt