Hieronder staat de songtekst van het nummer No Black in the Union Jack , artiest - Ebony Bones! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ebony Bones!
Woman: Have you got any idea how much noise you are making?
Beefy: Pardon?
Woman: Don’t you «pardon» me.
You know what I’m on about.
There was music,
very loud music!
That music is loud enough to wake the bleeding dead!
I know exactly what’s going on.
There must be at least half a dozen of them.
They come jumping out of that van over there, they come in here,
and they play their bloody jungle music all night
Beefy: You don’t mean Blacks, do you?
Woman: Yeah, Blacks
Beefy: The big ones with the curly hair?
Wogs?
Yeah?
Sambos?
Woman: Yeah
Beefy: Mango munchers?
What about coons, boy?
Coons?
Woman: Oh, yeah, I might’ve known, I might’ve known.
Look at you.
Good for nothing, noisy, stinking filth.
Lazy.
You’re everywhere.
Jungle bunnies.
This was a lovely area before you came here.
Lovely
You fuck off back to your own countries, you jungle bunnies.
And you!
Beefy: THIS IS MY FUCKING COUNTRY, LADY!
AND IT’S NEVER BEEN FUCKING LOVELY!
IT’S ALWAYS BEEN A TIP FOR AS LONG AS I CAN REMEMBER!
(Enoch Powell)
In this country, in 15 or 20 years' time, the black man will have the whip hand
over the white man
I can already hear the chorus of execration.
How dare I say such a horrible
thing?
How dare I stir up trouble!
The answer is that I do not have the right
not to do so
(News Reporter)
It’s Friday morning and Britain just voted to leave the EU
(Ebony Bones)
No black in the Union Jack
(Send them back)
Send them back
(Send them back)
Send them back
No black in the Union Jack
SEND THEM BACK!
(Send them back)
SEND THEM BACK!
(Send them back)
Red, white, and blue
Let them in to sponge the system now the country is screwed
Red, white, and blue
Britain first!
Go join the back of the queue
Sorry son, I know you’ve got an education
But we don’t give a fuck about your qualifications
Flooding out the nation
With your immigration
Go get yourself a job at the petrol station
No black in the Union Jack
(Send them back)
Send them back
(Send them back)
Send them back
No black in the Union Jack
SEND THEM BACK!
(Send them back)
SEND THEM BACK!
(Send them back)
Red, white, and blue
Let them in to sponge the system.
Lazy migrants, it’s true
Red, white, and blue
Britain first!
Go join the back of the queue
Sorry son, I know you’ve got an education
But we don’t give a fuck about your qualifications
Flooding out the nation
With your immigration
Go get yourself a job at the petrol station
This used to be
Such a lovely country
This used to be
Such a lovely country
THIS IS THE SOUNDS OF EBONY BONES
Vrouw: Heb je enig idee hoeveel lawaai je maakt?
Beefy: Pardon?
Vrouw: Excuseer me niet.
Je weet waar ik het over heb.
Er was muziek,
zeer luide muziek!
Die muziek is luid genoeg om de bloedende doden wakker te maken!
Ik weet precies wat er aan de hand is.
Het moeten er minstens een half dozijn zijn.
Ze komen uit dat busje daar springen, ze komen hier binnen,
en ze spelen de hele nacht hun verdomde junglemuziek
Beefy: Je bedoelt toch niet zwarten?
Vrouw: Ja, zwarten
Beefy: De groten met het krullende haar?
Wog?
Ja?
Sambo's?
Vrouw: Ja
Beefy: Mango-munchers?
Hoe zit het met wasberen, jongen?
Coonen?
Vrouw: Oh ja, ik had het kunnen weten, ik had het kunnen weten.
Kijk naar jezelf.
Voor niets goed, luidruchtig, stinkend vuil.
Lui.
Je bent overal.
Jungle konijntjes.
Dit was een prachtig gebied voordat je hier kwam.
Lief
Rot op, terug naar je eigen land, junglekonijntjes.
Jij ook!
Beefy: DIT IS MIJN FUCKING LAND, DAME!
EN HET IS NOOIT LEUK GEWEEST!
HET IS ALTIJD EEN TIP GEWEEST ZOLANG IK ZICH KAN HERINNEREN!
(Enoch Powell)
In dit land zal over 15 of 20 jaar de zwarte man de zweep hebben
over de blanke man
Ik hoor het refrein van de vloek al.
Hoe durf ik zo'n afschuwelijk te zeggen
ding?
Hoe durf ik problemen te veroorzaken!
Het antwoord is dat ik niet het recht heb
om dat niet te doen
(Verslaggever)
Het is vrijdagochtend en Groot-Brittannië heeft zojuist gestemd om de EU te verlaten
(Ebbenhouten botten)
Geen zwart in de Union Jack
(Stuur ze terug)
Stuur ze terug
(Stuur ze terug)
Stuur ze terug
Geen zwart in de Union Jack
STUUR ZE TERUG!
(Stuur ze terug)
STUUR ZE TERUG!
(Stuur ze terug)
Rood, wit en blauw
Laat ze binnen om het systeem te doorgronden nu het land is verknoeid
Rood, wit en blauw
Groot-Brittannië eerst!
Ga achteraan in de rij staan
Sorry zoon, ik weet dat je een opleiding hebt gehad
Maar we geven geen fuck om je kwalificaties
Overstroming van de natie
Met uw immigratie
Ga een baan zoeken bij het tankstation
Geen zwart in de Union Jack
(Stuur ze terug)
Stuur ze terug
(Stuur ze terug)
Stuur ze terug
Geen zwart in de Union Jack
STUUR ZE TERUG!
(Stuur ze terug)
STUUR ZE TERUG!
(Stuur ze terug)
Rood, wit en blauw
Laat ze binnen om het systeem te sponsen.
Luie migranten, het is waar
Rood, wit en blauw
Groot-Brittannië eerst!
Ga achteraan in de rij staan
Sorry zoon, ik weet dat je een opleiding hebt gehad
Maar we geven geen fuck om je kwalificaties
Overstroming van de natie
Met uw immigratie
Ga een baan zoeken bij het tankstation
Dit was vroeger
Zo'n mooi land
Dit was vroeger
Zo'n mooi land
DIT IS DE GELUIDEN VAN EBONY BONES
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt