Hieronder staat de songtekst van het nummer Halik Sa Hangin , artiest - Ebe Dancel, Abra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ebe Dancel, Abra
Ang ikli ng panahon na binigay sa amin
Pag-ibig na para lang isang halik sa hangin
Ang ikli ng panahon na binigay sa amin
Pag-ibig na para lang isang halik sa hangin
Sandali lang nabuhay ang pusong ito
At ngayon nagdurugo
Dahil nga ngayon wala na ako doon
Sa piling niya mayroon
Pag-asa pa ba
Sana lang ay magkaroon
Isa pang pagkakataon
Na ibalik pa ang kahapon
Nung kasama ko siya
Nung ako ay masaya
Nung ako ay masaya
Nung ako ay masaya
Nung ako ay masaya
Sabik na sabik na akong makasama siya
Gusto kong humalik sa labi at mga pisngi niya
Pwede bang ibalik pa yung pag-ibig naming dal’wa
O wala na talaga
Dahil nga ngayon wala na ako doon
Sa piling niya mayroon
Pag-asa pa ba
Sana lang ay magkaroon
Isa pang pagkakataon
Na ibalik pa ang kahapon
Nung kasama ko siya
Nung ako ay masaya
Nung ako ay masaya
Nung ako ay masaya
Nung ako ay masaya
Napakasakit ng dinaranas ko ngayon
Para bang ako’y sinaksak at sa puso ko’y binaon
Ang pinakamahaba at makalawang na balisong
Para din wala ng buhay ang katawan ko
Bulong ng bulong ng bulong ang hangin
Tapusin ko na itong paghihirap ko
Mahirap harapin ang panahon kung wala na siya talaga sakin
Hindi ko na kaya yon
Kailangan ko yung pag-ibig na ibig ibigay noon
Yung mga araw na may araw pa akong nakikita
Bago nawala ang liwanag sa aking kapaligiran
Bago pa nangyari na bumagsak ang aking mundo
Bago nawasak ang lahat ng mga pinapangarap ko
Di ko na yata talaga kaya manatiling ganito
Naubusan nako ng luha umiiyak ng dugo
At kahit masama sana maunawaan mo po
Ayoko lang na masaktan sa tuwing maaalala ko
Nung ako ay masaya
Nung ako ay masaya
Nung ako ay masaya
Ang ikli ng panahon na binigay sa amin
Pag-ibig na para lang isang halik sa hangin
De korte tijd die ons is gegeven
Liefde die slechts een kus in de lucht is
De korte tijd die ons is gegeven
Liefde die slechts een kus in de lucht is
Dit hart leefde maar even
En nu bloeden
Want nu ben ik er niet meer
In zijn keuze is er
Is er nog hoop?
Ik hoop alleen dat het er is
Nog een kans
Om gisteren terug te brengen
Toen ik bij hem was
Toen ik gelukkig was
Toen ik gelukkig was
Toen ik gelukkig was
Toen ik gelukkig was
Ik kijk er echt naar uit om bij hem te zijn
Ik wil haar lippen en wangen kussen
Kunnen we onze liefdesdalwa terugbrengen?
Of helemaal niets
Want nu ben ik er niet meer
In zijn keuze is er
Is er nog hoop?
Ik hoop alleen dat het er is
Nog een kans
Om gisteren terug te brengen
Toen ik bij hem was
Toen ik gelukkig was
Toen ik gelukkig was
Toen ik gelukkig was
Toen ik gelukkig was
Ik heb nu zoveel pijn
Het was alsof ik in mijn hart was gestoken en begraven
De langste en roestigste
Mijn lichaam voelt ook levenloos aan
De wind fluistert fluisterend
Ik zal een einde maken aan dit lijden van mij
Het is moeilijk om de tijd onder ogen te zien dat hij er echt niet meer is
Ik kan dat niet meer
Ik heb de liefde nodig die vroeger werd gegeven
Die dagen die ik nog kan zien
Voordat het licht uit mijn omgeving verdween
Voordat mijn wereld instortte
Voordat al mijn dromen werden vernietigd
Ik denk niet dat ik zo kan blijven
Ik had geen tranen meer en huilde bloed
En zelfs als het erg is, hoop ik dat je het begrijpt
Ik wil gewoon niet gekwetst worden zolang ik me kan herinneren
Toen ik gelukkig was
Toen ik gelukkig was
Toen ik gelukkig was
De korte tijd die ons is gegeven
Liefde die slechts een kus in de lucht is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt