No Room In Hell - Easy Rider
- Jaar van uitgave: 2001
- Taal: Engels
- Duur: 5:12
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Room In Hell , artiest - Easy Rider met vertaling
Tekst van het liedje " No Room In Hell "
Originele tekst met vertaling
No Room In Hell
Easy Rider
Originele tekst
A barren wasteland of what’s to come
Unholy dread has descended on us
The unexplainable is true
Is this our final doom?
A scream in the night
Look out for they’re coming for you
It’s the dawn of the dead
A mutation of man’s mistake
I remember what grandfather said:
«with no room in hell
The dead shall walk the earth
When there’s no room in hell
The dead will walk again»
A ghastly vision of our world
I can’t believe of what’s transpired
Will we live to see tomorrow?
Or will we burn in hell’s fire?
«they feed on the living» the media said
Mindless relentless they hunger for flesh
It’s the dawn of the dead
A mutation of man’s mistake
I remember what grandfather said:
«with no room in hell
The dead shall walk the earth
When there’s no room in hell
The dead will walk again
A ghastly vision of our world
I can’t believe of what’s transpired
Will we live to see tomorrow?
Or will we burn in hell’s fire?
«with no room in hell
The dead shall walk the earth
When there’s no room in hell
The dead will walk again
A ghastly vision of our world
And have we heard the final bell?
It seems the dead will never rest
With no room in hell
Sin Sitio En El Infierno
Una árida tierra de lo que está por llegar
Temor impuro ha descendido sobre nosotros
Lo inexplicable es cierto
Es esta nuestra perdición final?
Un grito en la noche
Ten cuidado porque vienen por tí
Es el amanecer de los muertos
Una mutación de un error del hombre
Recuerdo lo que mi abuelo decía:
«sin sitio en el infierno
Los muertos caminarán por la tierra
Cuando no hay sitio en el infierno
Los muertos caminarán otra vez»
Una espantosa vision de nuestro mundo
No puedo creer lo que ha ocurrido
¿viviremos para ver el mañana?
O arderemos en el fuego del infierno?
«se alimentan de los vivos» dijeron los medios
Sin cerebro, implacables, hambrientos de carne
Es el amanecer de los muertos
Una mutación de un error del hombre
Recuerdo lo que mi abuelo decía:
«sin sitio en el infierno
Los muertos caminarán por la tierra
Cuando no hay sitio en el infierno
Los muertos caminarán otra vez»
Una espantosa vision de nuestro mundo
No puedo creer lo que ha ocurrido
¿viviremos para ver el mañana?
O arderemos en el fuego del infierno?
«sin sitio en el infierno
Los muertos caminarán por la tierra
Cuando no hay sitio en el infierno
Los muertos caminarán otra vez»
Una espantosa vision de nuestro mundo
Y hemos oído la campanada final?
Parece que los muertos nunca descansarán
Sin sitio en el infierno
Liedvertaling
Een dorre woestenij van wat komen gaat
Onheilige angst is op ons neergedaald
Het onverklaarbare is waar
Is dit onze laatste ondergang?
Een schreeuw in de nacht
Pas op want ze komen voor jou
Het is de dageraad van de doden
Een mutatie van de fout van de mens
Ik herinner me wat grootvader zei:
«zonder plaats in de hel
De doden zullen over de aarde lopen
Wanneer er geen plaats is in de hel
De doden zullen weer lopen»
Een afgrijselijke visie op onze wereld
Ik kan niet geloven wat er is gebeurd
Zullen we leven om morgen te zien?
Of zullen we branden in het hellevuur?
"ze voeden zich met de levenden", zeiden de media
Geesteloos meedogenloos hongeren ze naar vlees
Het is de dageraad van de doden
Een mutatie van de fout van de mens
Ik herinner me wat grootvader zei:
«zonder plaats in de hel
De doden zullen over de aarde lopen
Wanneer er geen plaats is in de hel
De doden zullen weer lopen
Een afgrijselijke visie op onze wereld
Ik kan niet geloven wat er is gebeurd
Zullen we leven om morgen te zien?
Of zullen we branden in het hellevuur?
«zonder plaats in de hel
De doden zullen over de aarde lopen
Wanneer er geen plaats is in de hel
De doden zullen weer lopen
Een afgrijselijke visie op onze wereld
En hebben we de laatste bel gehoord?
Het lijkt erop dat de doden nooit zullen rusten
Zonder plaats in de hel
Sin Sitio En El Infierno
Een van de niveaus van lo que está por llegar
Temor impuro ha descendido sobre nosotros
Lo onverklaarbaar es cierto
Is dit de laatste uitspraak?
Un grito en la noche
Ten cuidado porque vienen por tí
Es el anecer de los muertos
Een aanpassing van een fout van de mens
Recuerdo lo que mi abuelo decía:
«sin sitio in de hel
Los muertos caminarán por la tierra
Cuando no hay sitio en el infierno
Los muertos caminarán otra vez»
Una espantosa vision de nuestro mundo
No puedo creer lo que ha ocurrido
¿viviremos voor de mañana?
O arderemos in het vuur van het vuur?
«levensmiddel van het leven» van de medion
Sin cerebro, onverbiddelijk, hambrientos de carne
Es el anecer de los muertos
Een aanpassing van een fout van de mens
Recuerdo lo que mi abuelo decía:
«sin sitio in de hel
Los muertos caminarán por la tierra
Cuando no hay sitio en el infierno
Los muertos caminarán otra vez»
Una espantosa vision de nuestro mundo
No puedo creer lo que ha ocurrido
¿viviremos voor de mañana?
O arderemos in het vuur van het vuur?
«sin sitio in de hel
Los muertos caminarán por la tierra
Cuando no hay sitio en el infierno
Los muertos caminarán otra vez»
Una espantosa vision de nuestro mundo
Heeft u de finale van uw campagne bereikt?
Parece que los muertos nunca descansarán
Sin sitio in de hel
Andere nummers van deze artiest:
Vampire Prelude
Easy Rider • 2009
Ojos De Fuego
Easy Rider • 2009
Perfecta Creación
Easy Rider • 2009
Desesperación
Easy Rider • 2009
Blazing Fire-Victory-
Easy Rider • 2000
From The Tribes
Easy Rider • 2000
When The Thousand Years Are Over
Easy Rider • 2000
The New Jerusalem
Easy Rider • 2000
Babylon The Great
Easy Rider • 2000
Freedom Fighter
Easy Rider • 2001
Savage Rage
Easy Rider • 2021
Chariots Of The Gods
Easy Rider • 2001
Lord Of The Storm
Easy Rider • 1998
Eyes That Can't See
Easy Rider • 2001
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt