
Hieronder staat de songtekst van het nummer East Side Drag , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I’ve been down on the East side of town
Just about all my life
Movin up to the West side soon (Yes I am)
I got a sweet darling girl, I’m gonna treat her right
Hop the street car and chase away these blues
I’m gonna get a house with a Chandelier that shines just like the Pearl
The fullest stock in the cab for me and my girl
If I told you once, then I know I told you twice
but I treat my baby right
Oh oh yes I do
I treat my baby right
Well my gal said she always want to live upon a hill
See both far and wide (Yes she did)
Its never been my style to go around handin out dollar bills
But if she’s by my side I might think twice
Well I never called myself a high society man
Cause drinkin booze and singin blues don’t got no insurance plan
If I said once to ya, sure I told you twice
But I treat my baby right
(Oh oh yes I do)
I treat my baby right
Well the dusty road country life
Always suited me
I didn’t need to much to get along
(No I did not)
But my best gal tends to like
lifes finer things
Hence the reason why I sing this song
Well I don’t got a lotta dough
But I got love to give
Take my hand, oh sugar babe,
and what a life we’ll live
If I said once to ya, sure I told you twice
But I treat my baby right
I treat baby right
If I said once to ya, sure I told you twice
But I treat my baby right
(Bring it home now)
Ik ben aan de oostkant van de stad geweest
Zo ongeveer mijn hele leven
Ga binnenkort naar de westkant (Ja, ik ben)
Ik heb een lieve schat, ik ga haar goed behandelen
Spring op de straatauto en verjaag deze blues
Ik ga een huis krijgen met een kroonluchter die straalt net als de Pearl
De grootste voorraad in de taxi voor mij en mijn meisje
Als ik het je één keer heb verteld, dan weet ik dat ik het je twee keer heb verteld
maar ik behandel mijn baby goed
Oh oh ja dat doe ik
Ik behandel mijn baby goed
Nou, mijn vriendin zei dat ze altijd op een heuvel wil wonen
Zie zowel heinde als verre (Ja, dat deed ze)
Het is nooit mijn stijl geweest om rond te lopen met het uitdelen van dollarbiljetten
Maar als ze aan mijn zijde staat, denk ik misschien wel twee keer na
Nou, ik heb mezelf nooit een high society-man genoemd
Omdat drank drinken en zingende blues geen verzekering hebben
Als ik je één keer zei, heb ik het je zeker twee keer verteld
Maar ik behandel mijn baby goed
(Oh oh ja dat doe ik)
Ik behandel mijn baby goed
Nou, het stoffige landleven op de weg
Altijd bij mij gepast
Ik had niet veel nodig om met elkaar om te gaan
(Nee, dat deed ik niet)
Maar mijn beste vriendin vindt het leuk
leven fijnere dingen
Vandaar de reden waarom ik dit lied zing
Nou, ik heb niet veel deeg
Maar ik heb liefde om te geven
Pak mijn hand, oh schat,
en wat een leven zullen we leiden
Als ik je één keer zei, heb ik het je zeker twee keer verteld
Maar ik behandel mijn baby goed
Ik behandel baby goed
Als ik je één keer zei, heb ik het je zeker twee keer verteld
Maar ik behandel mijn baby goed
(Breng het nu mee naar huis)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt