Hieronder staat de songtekst van het nummer Hey America , artiest - East Coast Avengers met vertaling
Originele tekst met vertaling
East Coast Avengers
Hey America, I don’t understand your whims, you’re so grim
With all your sadomasochistic grins and double chins
And gluttony’s the least of your sins
You’re the bane of existence, my sanity is wearing so thin
And so is my resistance to everything you’ve ever been
It’s crawling under my skin, it’s really sinking in
Prozac nation, a patient with no patience
I’m abrasive to the point of being unapproachable unless I’m wasted
I’ve tasted everything from hate to jealousy
Don’t waste your fucking time telling me «let it go»
I’m more felony than misdemeanor
My melody is more Christina, you’re Britney, washed up, you’re awestruck
Your liturgy’s coughed up, boxed up and boxed in
I’ll kill you faster than the English language dies in Boston each night
I like the cries of orphans in fright
Or maybe more the cries of ecstasy when your endorphins are just right
A voice locked the devil himself, I could revel in wealth, wine, and women
By swimming in the sinning of everyone else that’s barely living
That’s why I’m driven by the urge to never fit in
A rebel like Robert Neville but fellow rage flow off my page
We in the age where the living and dead ain’t that different
That’s why we’re off-balanced and record sales
Don’t effectively reflect your talents
I’m callous and vicious and overflowing with malice
And this is just the beginning, Eso let ‘em know
Hey America, I really love the type of life I live
What a life it is, wife and kids, you would steal instead of give
We’re trained to take, it’s in our nature brain
In fact we make the same mistake and smile in denial
At the fact that we came from apes
Look at the way our brain is shaped, check the way our frame is shaped
(You're preaching to the choir)
Now reaching higher, trying to reach, let people buy you
The GOP supplier, the feds who sold the right to never cease to fire
Entertainers get beat to death till there’s no secrets left
I guess it’s like Meet The Press except they put peeps to rest
Mental fatigue and stress left in the heat of flesh prison
It needs a rest, cardiac style’s the best
I won’t bullshit ya like Wolf Blitzer
Or slip shit past you like Chris Matthews
I believe in Jesus less, less y’all confess, press secretary minion fuck it
Public opinion?
I want my opinion public
I want Fox News like real rap, no more spins
Pres elections like golf man, the low score wins
I been
America, land of the free, home of the brave
And they ain’t even know that they’re slaves
Such a dirty road to pave, the bill’s owed and paid with your soul
Cause they made it their goal up in America
Land of the free, home of the brave, born with one foot in the grave
Such a dirty road to pave and the peoples in the dark
When their fate’s downloaded and saved
… disgusted and so am I. If you tear the whole system down, what does that say
about America?
They’re wrong.
They can’t be wrong.
The world is fighting right
now to preserve our way of life.
You can’t attack it blindly.
You have to
realise no one will talk.
Everyone has been gotten to
Hé Amerika, ik begrijp je grillen niet, je bent zo grimmig
Met al je sadomasochistische grijns en dubbele kin
En gulzigheid is de minste van je zonden
Jij bent de vloek van het bestaan, mijn gezond verstand draagt zo dun
En dat geldt ook voor mijn weerstand tegen alles wat je ooit bent geweest
Het kruipt onder mijn huid, het dringt echt tot me door
Prozac-natie, een patiënt zonder geduld
Ik ben zo agressief dat ik ongenaakbaar ben, tenzij ik verspild ben
Ik heb alles geproefd, van haat tot jaloezie
Verspil je tijd niet door me te vertellen "laat het los"
Ik ben meer een misdrijf dan een misdrijf
Mijn melodie is meer Christina, jij bent Britney, gewassen, je bent vol ontzag
Je liturgie is opgehoest, ingepakt en ingepakt
Ik vermoord je sneller dan de Engelse taal elke nacht sterft in Boston
Ik hou van de kreten van angstige wezen
Of misschien meer de kreten van extase als je endorfine precies goed is
Een stem sloot de duivel zelf op, ik kon genieten van rijkdom, wijn en vrouwen
Door in te zwemmen in de zonden van iedereen die nog maar nauwelijks leeft
Daarom word ik gedreven door de drang om er nooit bij te horen
Een rebel als Robert Neville, maar mede-woede vloeit van mijn pagina af
Wij in het tijdperk waarin de levenden en de doden niet zo verschillend zijn
Dat is waarom we uit balans zijn en een recordverkoop hebben
Weerspiegel uw talenten niet effectief
Ik ben ongevoelig en gemeen en vol boosaardigheid
En dit is nog maar het begin, Eso laat het ze weten
Hey Amerika, ik hou echt van het soort leven dat ik leid
Wat een leven is het, vrouw en kinderen, je zou stelen in plaats van geven
We zijn getraind om te nemen, het zit in ons natuurlijke brein
In feite maken we dezelfde fout en glimlachen in ontkenning
Bij het feit dat we van apen afstammen
Kijk naar de vorm van onze hersenen, kijk naar de vorm van ons lichaam
(Je predikt tot het koor)
Reik nu hoger, probeer te bereiken, laat mensen je kopen
De GOP-leverancier, de FBI die het recht verkocht om nooit te stoppen met vuren
Entertainers worden doodgeslagen tot er geen geheimen meer zijn
Ik denk dat het is zoals Meet The Press, behalve dat ze piepers tot rust brengen
Geestelijke vermoeidheid en stress achtergelaten in de hitte van de vleesgevangenis
Het heeft rust nodig, de hartstijl is het beste
Ik zal je niet voor de gek houden zoals Wolf Blitzer
Of stront langs je heen glippen zoals Chris Matthews
Ik geloof in Jezus minder, minder jullie bekennen, perssecretaris minion fuck it
Publieke opinie?
Ik wil dat mijn mening openbaar is
Ik wil Fox News als echte rap, geen spins meer
Pres verkiezingen zoals golf man, de lage score wint
ik ben geweest
Amerika, land van de vrijen, thuis van de dapperen
En ze weten niet eens dat ze slaven zijn
Zo'n vuile weg om te plaveien, de rekening is verschuldigd en betaald met je ziel
Omdat ze hun doel hebben bereikt in Amerika
Land van de vrijen, de thuisbasis van de dapperen, geboren met één voet in het graf
Zo'n vuile weg om te plaveien en de mensen in het donker
Wanneer hun lot is gedownload en opgeslagen
… walgen en ik ook. Als je het hele systeem afbreekt, wat zegt dat dan?
over Amerika?
Ze hebben het mis.
Ze kunnen het niet mis hebben.
De wereld vecht goed
nu om onze manier van leven te behouden.
Je kunt het niet blindelings aanvallen.
Je moet
besef dat niemand zal praten.
Iedereen is bereikt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt