Sleep With Me - Earwig

I don’t understand

Why you won’t even look at me

I sent you flowers

But you didn’t even get to see them

All these people drive me crazy here

And so do you

You don’t respond to me at all

Do you hear a word i’m saying

What i’m trying to say is

I dont understand

Why you won’t sleep with me

I dont understand

Why you won’t sleep with me

There’s things we need to talk about

Like maybe i was just caught up in my own life

Maybe i was too stupid and too strong to realize that things got wrong

But i’m asking you

Cause it’s the last time

They’ll be no doubt left on the ride home

And sit in the car won’t make me feel clean

So no one’s going to shake my hand and tell me you’re not dead

I don’t understand

Why you won’t sleep with me

Sleep tight

And now the hair of my lover is not so black

The presence of your memory is merely an addiction

Look at how the outside world lives

And feel so blind

And these pieces of our reality that you left behind

The black and blue chair, the wedding ring, the black and white tv

They don’t mean anything to me

They really dont mean anything to me

Anything at all

Ik begrijp het niet

Waarom je me niet eens aankijkt

Ik heb je bloemen gestuurd

Maar je hebt ze niet eens te zien gekregen

Al deze mensen maken me gek hier

Maar jij doet dat ook

Je reageert helemaal niet op mij

Hoor je een woord dat ik zeg

Wat ik probeer te zeggen is

Ik begrijp het niet

Waarom je niet met mij wilt slapen

Ik begrijp het niet

Waarom je niet met mij wilt slapen

Er zijn dingen waarover we moeten praten

Alsof ik misschien gewoon in beslag werd genomen door mijn eigen leven

Misschien was ik te dom en te sterk om te beseffen dat er iets mis ging

Maar ik vraag het aan jou

Want het is de laatste keer

Ze zullen ongetwijfeld achterblijven tijdens de rit naar huis

En als ik in de auto zit, voel ik me niet schoon

Dus niemand zal mijn hand schudden en me vertellen dat je niet dood bent

Ik begrijp het niet

Waarom je niet met mij wilt slapen

Slaap zacht

En nu is het haar van mijn geliefde niet zo zwart

De aanwezigheid van je geheugen is slechts een verslaving

Kijk hoe de buitenwereld leeft

En voel me zo blind

En deze stukjes van onze realiteit die je achterliet

De zwart-blauwe stoel, de trouwring, de zwart-wit tv

Ze betekenen niets voor mij

Ze betekenen echt niets voor mij

Helemaal niets