Not Today - Earthist

The moon shows the way to go

without asking anything in return

I had never seen the stars before

my heart is full but my flesh is torn

Your gaze is like a bow

it’s shooting arrows of hate again

But I’ll make it become a rose instead

In the coldest night I will be your cry

if you let me go now

In a thousand years

you will have no dreams by your side

But not today, not today

I know what you’re looking for

just forgive and I’ll give you more

there’s nothing we can do but roam

This land can be overthrown

Now listen to your lonely heart

it learned to suffer and fall apart

And tell me if you see another star

In the coldest night I will be your cry

if you let me go now

In a thousand years

you will have no dreams by your side

But not today, not today

Let me go now

Let me go now

De maan wijst de weg die je moet gaan

zonder er iets voor terug te vragen

Ik had de sterren nog nooit eerder gezien

mijn hart is vol, maar mijn vlees is verscheurd

Je blik is als een boog

het schiet weer pijlen van haat

Maar ik zal ervoor zorgen dat het in plaats daarvan een roos wordt

In de koudste nacht zal ik je kreet zijn

als je me nu laat gaan

Over duizend jaar

je zult geen dromen aan je zijde hebben

Maar niet vandaag, niet vandaag

Ik weet wat je zoekt

vergeef gewoon en ik zal je meer geven

we kunnen niets anders doen dan zwerven

Dit land kan worden omvergeworpen

Luister nu naar je eenzame hart

het leerde te lijden en uit elkaar te vallen

En vertel me of je nog een ster ziet

In de koudste nacht zal ik je kreet zijn

als je me nu laat gaan

Over duizend jaar

je zult geen dromen aan je zijde hebben

Maar niet vandaag, niet vandaag

Laat me nu gaan

Laat me nu gaan