House of Flowers - Earth Moves

She said «goodbye»

to the hold the mountains had,

destined for something more

I’m glad to see it favour me

how does it feel if you’re in love?

This is my word, my desire,

my unclean indignation.

I can’t seem to shake the strife,

you won’t seem to wake tonight,

and we were the only ones

that climbed that tree

that emptied our souls

across that sea

we were the only ones.

And something within me says

«this is not you,

this is not what you’re meant to be»

remember that house, remember that smile

faded away, remember your vow

you are not a man, remember now?

And something says «this is not you»

and it’s right.

Ze zei "tot ziens"

naar het ruim dat de bergen hadden,

bestemd voor iets meer

Ik ben blij om te zien dat het me goed doet

hoe voelt het als je verliefd bent?

Dit is mijn woord, mijn verlangen,

mijn onreine verontwaardiging.

Ik kan de strijd niet van me afschudden,

je lijkt niet wakker te worden vannacht,

en wij waren de enigen

die in die boom klom

die onze ziel leegmaakten

over die zee

wij waren de enigen.

En iets in mij zegt:

"dit ben jij niet,

dit is niet wat je moet zijn»

onthoud dat huis, onthoud die glimlach

vervaagd, onthoud je gelofte

je bent geen man, weet je nog?

En iets zegt "dit ben jij niet"

en het klopt.