Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell Me Why , artiest - Earth & Fire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Earth & Fire
First time that I saw you honey
you gave me no guarantee
still to me it seems so funny
I felt what love means to me
to me it doesn’t matter what you did before
Your feelings told me much more
But tell me why I am crying
when you tell me I love you
is it all a lie
tell me why are you grinning
when we’re talking about love
ooh I wonder
loving you is not an easy thing to do
but what can I do to make a chance
I have a feeling that if we don’t agree
if we don’t turn on
there’s no more you and me
So if we will stay together
please show your feelings to me
I’ll be sure it’s getting better
isn’t it what loving should be
to me it doesn’t matter what you did before
your feelings told me much more
But tell me why I am crying
when you tell me I love you
is it all a lie
tell me why are you grinning
when we’re talking about love
ooh I wonder
loving you is not an easy thing to do
but what can I do to make a chance
I have a feeling that if we don’t agree
if we don’t turn on
there’s no more you and me
De eerste keer dat ik je zag schat
je gaf me geen garantie
nog steeds lijkt het me zo grappig
Ik voelde wat liefde voor mij betekent
voor mij maakt het niet uit wat je eerder deed
Je gevoelens vertelden me veel meer
Maar vertel me waarom ik huil
wanneer je me vertelt dat ik van je hou
is het allemaal een leugen?
vertel me waarom grijns je?
als we het over liefde hebben
ooh ik vraag me af
van je houden is niet gemakkelijk
maar wat kan ik doen om kans te maken?
Ik heb het gevoel dat als we het niet eens zijn,
als we niet inschakelen
er is geen jij en ik meer
Dus als we bij elkaar blijven
laat me alsjeblieft je gevoelens zien
Ik weet zeker dat het beter wordt
is het niet wat liefde zou moeten zijn?
voor mij maakt het niet uit wat je eerder deed
je gevoelens vertelden me veel meer
Maar vertel me waarom ik huil
wanneer je me vertelt dat ik van je hou
is het allemaal een leugen?
vertel me waarom grijns je?
als we het over liefde hebben
ooh ik vraag me af
van je houden is niet gemakkelijk
maar wat kan ik doen om kans te maken?
Ik heb het gevoel dat als we het niet eens zijn,
als we niet inschakelen
er is geen jij en ik meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt