Early Days -

I lived in Detroit and I lived in LA

In Houston and Boston and San Jose

I slept in the Hilton, I slept on the curb

I lived in the cities and in the suburbs

I was born in the Bronx 19 years ago

My mother was a roadie for an acid rock show

My old man went to 'Nam, I never saw him alive

And my mother started living with a guy named Clive

Clive was a con that was on the lamb

But Clive could cut and scratch and we used to jam

And so at 9 years I was already rappin'

But that ain’t nothin', let me tell you what happened

We jammed all day and we jammed all night

But the noise from the crowd put the neighbors uptight

They showed Clive’s picture on the news one day

The building super called the cops, they took old Clive away

But I made every jam and I just wouldn’t stop

'Cause I knew I could make my way right to the top

I had a friend at school, his name was Fred

Fred was on drugs and now Fred is dead

All the guys at school liked Brenda and Sue

They had so many friends, they didn’t know what to do

It seems every night they all got laid

Now them and their friends, they all got AIDS

Meanwhile I’d draw a crowd wherever I’d be

To everyone in my school I was the number 1 MC

In the bathrooms and the halls and out in the street

We’d rap and jam wherever we’d meet

When I was fourteen my mother moved in with a banker

Fred had plenty of money but Fred was a wanker

He had sweaty palms and a nervous glance

And when my mother was away he tried to get into my pants

They had the of the night when I was out rappin'

But that ain’t nothin', let me tell you what happened

My mother one day was taking a nap

And Fred said «Hey, why don’t you come sit on my lap?»

I said «I don’t do it with wankers», he said «Gimme a chance»

A wanker is a jerk whose got his brains in his pants

My mother saw the light on one fateful day

When Fred was caught in a raid where wankers pay to play

They caught him in flagrento at the Bristol hotel

If you don’t know where that’s at you have to ask LL

Meanwhile they were comin' from miles around

Diggin' my jam and gettin' down

From number one in the state to number one in the nation

The deffest the baddest, number one of creation

Ik woonde in Detroit en ik woonde in LA

In Houston en Boston en San Jose

Ik sliep in het Hilton, ik sliep op de stoeprand

Ik woonde in de steden en in de buitenwijken

Ik ben 19 jaar geleden geboren in de Bronx

Mijn moeder was een roadie voor een acid rockshow

Mijn oude man ging naar 'Nam, ik heb hem nooit levend gezien

En mijn moeder ging samenwonen met een man genaamd Clive

Clive was een oplichter die op het lam zat

Maar Clive kon snijden en krabben en we jamden

En dus op 9 jaar was ik al aan het rappen

Maar dat is niet niks, laat me je vertellen wat er is gebeurd

We jamden de hele dag en we jamden de hele nacht

Maar het lawaai van de menigte maakte de buren gespannen

Op een dag lieten ze Clive's foto op het nieuws zien

De bouwsuper belde de politie, ze namen de oude Clive mee

Maar ik maakte elke jam en ik wilde gewoon niet stoppen

Omdat ik wist dat ik mijn weg naar de top kon vinden

Ik had een vriend op school, zijn naam was Fred

Fred gebruikte drugs en nu is Fred dood

Alle jongens op school mochten Brenda en Sue

Ze hadden zoveel vrienden dat ze niet wisten wat ze moesten doen

Het lijkt erop dat ze elke avond allemaal seks hebben gehad

Nu, zij en hun vrienden kregen allemaal aids

Ondertussen zou ik een menigte trekken waar ik ook zou zijn

Voor iedereen op mijn school was ik de nummer 1 MC

In de badkamers en de gangen en buiten op straat

We zouden rappen en jammen waar we elkaar ook zouden ontmoeten

Toen ik veertien was, trok mijn moeder in bij een bankier

Fred had veel geld, maar Fred was een rukker

Hij had zweterige handpalmen en een nerveuze blik

En toen mijn moeder weg was, probeerde hij in mijn broek te kruipen

Ze hadden de nacht toen ik aan het rappen was

Maar dat is niet niks, laat me je vertellen wat er is gebeurd

Mijn moeder deed op een dag een dutje

En Fred zei: "Hé, waarom kom je niet op mijn schoot zitten?"

Ik zei "Ik doe het niet met rukkers", hij zei "Geef me een kans"

Een rukker is een eikel die zijn hersens in zijn broek heeft

Mijn moeder zag het licht op een noodlottige dag

Toen Fred werd betrapt bij een overval waarbij rukkers betalen om te spelen

Ze betrapten hem flagrento in het hotel in Bristol

Als je niet weet waar dat is, moet je het LL vragen

Ondertussen kwamen ze van kilometers ver

Diggin' mijn jam en gettin' naar beneden

Van nummer één in de staat tot nummer één in het land

De defest de gemeenste, nummer één van de schepping