Hieronder staat de songtekst van het nummer Filters , artiest - Early B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Early B
Ey yeah check it
Nou ons het vinnig af gekick net op die net, Insta
Sy was ‘n slay queen, haar pics slat die diepste
Ek comment emoji’s hartjies, liefde
Die storie raak diep brada hou vas minute
Ek like elke pic van haar nou van die oudste een tot die nuutste
Ek kap haar an op die dm my ou
Coz I know that she knows ‘n man smaak vir ‘n bou
Sy sê my cool, sy’s van die plek en Vrydag kan ek haar kom check
Ek vra haar watse tyd, se sê die aand, ek wys haar ok reg
Ek steek toe uit, sy klim toe in die kar in ek skrik my vrek
Want toe ek haar sien maak die skok my sê voetsek
Is net daar wat ek wys
(Yoh yoh yoh)
Ek wys haar ne man is nie jy nie
(oh no no)
Want die’s ‘n ane meisie
(op my phone)
Ek het nie tyd vir julle games nie
(oh no no)
Dai’s nie jy nie yoh
(Yoh yoh yoh)
Ek wys haar ne man is nie jy nie
(oh no no)
Want die’s ‘n ane meisie
(op my phone)
Ek het nie tyd vir julle games nie
(oh no no)
Dai’s nie jy nie yoh
Ek vra ma vir nederige verskoning
Want almal is mooi in Jesus so oë, ma bliksem
This kind lyk nie soos nie photos lyk nie
Ek maak ‘n pic oop en vra haar is dit jy die
Sy sê my 'nee'
Ek sê 'dankie Here'
'I'm sarcastic jinne dai’s ek kyk ek doen dit met ‘n snapchat filter'
Ek wys yoh ek sê my kop raak sommer duislig
'Why'
Baby girl you so creative
'Thank you'
Ek check yoh as ek nou loop gaan dit rou wees
Wil wys ek smaak haar nie maar dit moet nou wees
Want ek check dan die dm’s toe ek sê ek wou haar ou wees
Ek’s in ‘n saak bru, gecatfish in die straat
Vra haar baba don’t you have ‘n nca bra too
Sy sê ja ek sê cool kan ek gou saam met haar praat
Coz you know what, my bra actually smaaks you
Is net daar wat ek wys
(Yoh yoh yoh)
Ek wys haar ne man is nie jy nie
(oh no no)
Want die’s ‘n ane meisie
(op my phone)
Ek het nie tyd vir julle games nie
(oh no no)
Dai’s nie jy nie yoh
(Yoh yoh yoh)
Ek wys haar ne man is nie jy nie
(oh no no)
Want die’s ‘n ane meisie
(op my phone)
Ek het nie tyd vir julle games nie
(oh no no)
Dai’s nie jy nie yoh
(Is nie jy nie)
Kyk hierso babygirl
(Nee dit is nie jy nie)
Kan ons al die grappies op ‘n stokkie sit asseblief
(Dis ‘n ane meisie, dis ‘n ane meisie)
Jy weet die meisie wat ek rerig saam mee gechat het is daar in die huis is
(Is nie jy nie, nee dit is nie jy nie)
Kan jy haar vra om uit die huis uit te kom asseblief
(Dis ‘n ane meisie)
Want die meisie in die photo en jy
Is voor God nie dieselfde persoon nie
Is net daar wat ek wys
(Yoh yoh yoh)
Ek wys haar ne man is nie jy nie
(oh no no)
Want die’s ‘n ane meisie
(op my phone)
Ek het nie tyd vir julle games nie
(oh no no)
Dai’s nie jy nie yoh
(Yoh yoh yoh)
Ek wys haar ne man is nie jy nie
(oh no no)
Want die’s ‘n ane meisie
(op my phone)
Ek het nie tyd vir julle games nie
(oh no no)
Dai’s nie jy nie yoh
Kyk hieso ouens, die kinnes remind my van die burgers op TV my bru
Expectation meet nie die reality nie, chise!
Hou dit natural baba
Ey ja check het
Nu zijn we snel van start gegaan, gewoon op het net, Insta
Ze was een moordkoningin, haar foto's slaan het diepst
Ik reageer op emoji's harten, liefje
Het verhaal raakt diepe brada duurt minuten
Ik vind elke foto van haar nu leuk, van de oudste tot de nieuwste
Ik sloeg haar op de dm mijn man
Omdat ik weet dat ze weet dat een man zin heeft in een build
Ze vertelt me cool, ze is niet op haar plaats en vrijdag kan ik haar komen bekijken
Ik vraag haar hoe laat, zegt ze vanavond, ik laat haar oke goed zien
Ik stapte uit, zij stapte in de auto en ik was doodsbang
Want toen ik haar zag, deed de schok me zeggen voetzak
Is het gewoon daar dat ik laat zien
(Yoh yoh yoh)
Ik laat haar zien dat jij geen man bent
(Oh nee nee)
Want dat is een ane meisje
(op mijn telefoon)
Ik heb geen tijd voor je spelletjes
(Oh nee nee)
Dai ben jij niet joh
(Yoh yoh yoh)
Ik laat haar zien dat jij geen man bent
(Oh nee nee)
Want dat is een ane meisje
(op mijn telefoon)
Ik heb geen tijd voor je spelletjes
(Oh nee nee)
Dai ben jij niet joh
Ik verontschuldig me bij mijn moeder
Omdat iedereen mooi is in Jezus zulke ogen, moeder bliksem
Dit kind ziet er niet uit als geen foto's
Ik open een foto en vraag haar, ben jij dit?
Ze zegt 'nee'
Ik zeg 'dank u Heer'
'Ik ben sarcastisch jinne dai's ik kijk, ik doe het met een snapchat-filter'
Ik laat het zien, ik zeg dat mijn hoofd gewoon duizelig wordt
'Waarom'
Schatje, wat ben je creatief
'Dank u'
Ik check yoh als ik nu loop, wordt het rauw
Wil laten zien dat ik haar niet mag, maar het zou nu moeten zijn
Want dan check ik de dm's als ik zeg dat ik haar man wilde zijn
Ik zit in een zaak bro, meerval op straat
Vraag het haar schat, heb jij ook een nca bh?
Ze zegt ja ik zeg cool ik kan haar snel spreken
Want weet je wat, mijn bh smaakt je echt
Is het gewoon daar dat ik laat zien
(Yoh yoh yoh)
Ik laat haar zien dat jij geen man bent
(Oh nee nee)
Want dat is een ane meisje
(op mijn telefoon)
Ik heb geen tijd voor je spelletjes
(Oh nee nee)
Dai ben jij niet joh
(Yoh yoh yoh)
Ik laat haar zien dat jij geen man bent
(Oh nee nee)
Want dat is een ane meisje
(op mijn telefoon)
Ik heb geen tijd voor je spelletjes
(Oh nee nee)
Dai ben jij niet joh
(Jij bent het niet)
Kijk hier schatje
(Nee, jij bent het niet)
Kunnen we alle grappen op een stokje zetten aub?
(Het is een ane meisje, het is een ane meisje)
Weet je, het meisje met wie ik echt aan het kletsen was, is in huis
(Ben jij het niet, nee jij bent het niet)
Kun je haar vragen het huis uit te gaan, alsjeblieft?
(Het is een ander meisje)
Omdat het meisje op de foto en jij
Is niet dezelfde persoon voor God?
Is het gewoon daar dat ik laat zien
(Yoh yoh yoh)
Ik laat haar zien dat jij geen man bent
(Oh nee nee)
Want dat is een ane meisje
(op mijn telefoon)
Ik heb geen tijd voor je spelletjes
(Oh nee nee)
Dai ben jij niet joh
(Yoh yoh yoh)
Ik laat haar zien dat jij geen man bent
(Oh nee nee)
Want dat is een ane meisje
(op mijn telefoon)
Ik heb geen tijd voor je spelletjes
(Oh nee nee)
Dai ben jij niet joh
Kijk jongens, de kinnes doen me denken aan de hamburgers op tv, mijn broer
Verwachting is geen maatstaf voor de werkelijkheid, chise!
Houd het natuurlijk schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt