
Hieronder staat de songtekst van het nummer Finally Friday , artiest - Earl Thomas Conley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Earl Thomas Conley
I got a hundred dollars smokin' in my billfold
I know I ought to save it but it’s burnin' a hole
Right through my pocket and into my skin
Come Monday morning I’ll be broke again
It’s finally Friday I’m free again
I got my motor runnin' for a wild weekend
It’s finally Friday I’m out of control
Forget the western blues and let the good times roll
I’ve got a little sugar baby down the road
Sittin' on ready and rockin' on dough
We’ll dance up a storm and later on tonight
Be workin' on doin' all the wrong things right
Monday I’ll be hurtin' with my head in a vice
Tuesday I’ll be wonderin' if I’ll ever survive
Wednesday and Thursday I’ll be slowly tunin' in
Friday I’ll be revvin' up my motor again
Finally Friday I’m free again
I got my motor runnin' for a wild weekend
It’s finally Friday I’m out of control
Forget the western blues and let the good times roll
It’s finally Friday
I got my motor runnin' for a wild weekend
It’s finally Friday
Forget the western blues and let the good times roll
Ik heb honderd dollar in mijn rekening gerookt
Ik weet dat ik het zou moeten redden, maar het brandt een gat
Dwars door mijn zak en in mijn huid
Kom maandagochtend ben ik weer blut
Het is eindelijk vrijdag ik ben weer vrij
Ik heb mijn motor laten draaien voor een wild weekend
Het is eindelijk vrijdag, ik heb geen controle meer
Vergeet de westernblues en laat de goede tijden maar komen
Ik heb een kleine suikerbaby onderweg
Zittend op klaar en rockin' op deeg
We dansen een storm op en later vanavond
Werk eraan om alle verkeerde dingen goed te doen
Maandag doe ik pijn met mijn hoofd in een bankschroef
Dinsdag vraag ik me af of ik het ooit zal overleven
Woensdag en donderdag kom ik langzaam binnen
Vrijdag ga ik mijn motor weer op gang brengen
Eindelijk vrijdag ben ik weer vrij
Ik heb mijn motor laten draaien voor een wild weekend
Het is eindelijk vrijdag, ik heb geen controle meer
Vergeet de westernblues en laat de goede tijden maar komen
Het is eindelijk vrijdag
Ik heb mijn motor laten draaien voor een wild weekend
Het is eindelijk vrijdag
Vergeet de westernblues en laat de goede tijden maar komen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt