Hieronder staat de songtekst van het nummer Пепел , artiest - Earl D., Артуро Сафин, MAD-M met vertaling
Originele tekst met vertaling
Earl D., Артуро Сафин, MAD-M
Мы так часто на грани
Мы так часто молчим
Мы так часто стираем.
Слова,
А ты сейчас кричи
Я хочу услышать голос твой
Я хочу понять, что ты как и раньше жива
Я хочу рассказать этот сон, но
Тебе не понять меня
Брежу тобой.
Пытаюсь рядом быть явно напрасно
Реже домой прихожу трезвый.
Снова пьяный — здравствуй!
Между метро, понурых лиц, вагонов, станций
Снова подмешивал в кровь, наполнив шприц иглой лекарство
Меня, меня… эти балконы дразнят высотой
Смех.
Легко упасть вниз… Ты закрой.
глаза
Дай руку.
Ветер в лицо
Шагнем медленно в сон
Мы хотим умереть невесомыми
Мой дом опять пустой
Уже которое утро, я без тебя, пассия
Да этого того не стоит, убиваю сам себя, медленно в комнате, хожу по кругу,
в вальсе я
Да нам не пройтись с тобой под миндельсона, к чёрту!
Я просто запью тебя болью, моя идеальная
Бей меня в сердце, оно уже твёрдое
Больше не стану говорить про тёплое, тайное
Заливаю в кофе печали я прям из полного чайника
Две минуты молчания под Nirvana и Destiny’s Child
Надо кричать было, чтоб не терять
Подымать напрастно тут тему теперь, не тот материал
Для статей Голливудских, мы не виноваты, ведь каждый прав
Сколько бы не брали мы, но на пути каждый шкаф
Был пуст также как и наша «Love»
Мой анклав, это чувства к тебе среди прочих, которым бы расколотил бы ебальники
Просто за что ты моя маленькая
За все импульсы паники, выносы мозга
Белье из Италии, и голую в спальне
Серьёзно, ты вставила круче чем снег, что на полках у диллеров
Забрала свет, жизнь наполнила триллером
Мне и не слезть теперь с этой иглы, дай мне дозу, прошу тебя
Ну-же скажи мне кого надо грохнуть, чтобы ты моей стала, готов уже к шутеру,
А хочешь… Я убью себя?
Переверну себя
Перешагну себя, перевезу это тело и сброшу в воду с моста
Увидеть можно раз там лишь тебя, куплю дом ты сама всё расставишь там, зай
Только знай это грёбанный сон лишь, ты только «Не дышиии»
Не дыши
Ведь от нашей любви остался пепел на фильтре
Не туши
Ведь из нашей души свисают рваные нитки
We staan zo vaak op het randje
We zijn zo vaak stil
We wassen zo vaak.
De woorden,
En nu schreeuw je
ik wil je stem horen
Ik wil begrijpen dat je nog leeft
Ik wil deze droom vertellen, maar
Je begrijpt me niet
Ik zweer bij je.
Ik probeer duidelijk tevergeefs in de buurt te zijn
Ik kom zelden nuchter thuis.
Weer dronken - hallo!
Tussen de metro, neergeslagen gezichten, rijtuigen, stations
Hij mengde het opnieuw in het bloed en vulde de spuit met een medicijn met een naald
Ik, ik... deze balkons plagen met hoogte
Lachen.
Het is gemakkelijk om naar beneden te vallen... Sluit het.
ogen
Geef me een hand.
wind in het gezicht
Laten we langzaam in slaap vallen
We willen gewichtloos sterven
Mijn huis is weer leeg
Het is al ochtend, ik ben zonder jou, passie
Ja, het is het niet waard, zelfmoord plegen, langzaam in de kamer, in cirkels lopen,
ik wals
Ja, we kunnen niet met je onder Mindelssohn gaan, naar de hel!
Ik spoel je gewoon weg met pijn, mijn ideaal
Sla me in het hart, het is al moeilijk
Ik zal niet langer praten over het warme, geheime
Ik giet verdriet in koffie, rechtstreeks uit een volle waterkoker
Twee minuten stilte onder Nirvana en Destiny's Child
Ik moest schreeuwen om niet te verliezen
Het onderwerp hier nu tevergeefs aan de orde stellen, niet dat materiaal
Voor Hollywood-artikelen hebben we geen schuld, want iedereen heeft gelijk
Hoeveel we ook meenemen, maar onderweg elk kabinet
Was zo leeg als onze "Liefde"
Mijn enclave, dit zijn onder andere gevoelens voor jou, die zouden worden opgesplitst door klootzakken
Waarom ben je mijn kleine?
Voor alle impulsen van paniek drijven de hersenen af
Lingerie uit Italië en naakt in de slaapkamer
Serieus, je stopt er koeler in dan de sneeuw die in de schappen van dealers ligt
Nam het licht, vulde het leven met een thriller
Ik kan nu niet van deze naald af, geef me een dosis, ik smeek je
Nou, vertel me wie je moet neuken zodat je de mijne wordt, klaar voor de schutter,
Wil je... dat ik zelfmoord pleeg?
mezelf spiegelen
Ik zal over mezelf stappen, ik zal dit lichaam vervoeren en vanaf de brug in het water gooien
Je kunt je alleen daar zien, ik koop een huis, je regelt zelf alles daar, zai
Weet gewoon dat dit alleen een verdomde droom is, jij alleen "Niet ademen"
Adem niet
Onze liefde heeft tenslotte as op het filter achtergelaten
niet inkten
Er hangen tenslotte gescheurde draden aan onze ziel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt