
Hieronder staat de songtekst van het nummer Psalms , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Is our future gray as the slabs on our drives
Are fortune and fate hidden between our thin lines
Been pining a place on this earth
Behind the tasteless old netted blinds
The hand me down «lack of work»
Feeling enslaved to some dotted line
We’re tongue tied
Tangled enraged, the sign of the times
And our palms
Just read like a page from a novel gone wrong
Are they spinning a yarn?
The lines on our palms
Please tell me they’re wrong
They’ll only cause harm
The lines on our palms
They’re spinning a yarn
And twisting my arm
The lines on our palms
Palms
We’re tongue tangled and
Enraged, dotted lines
The signs of the times
They read like a page from a novel gone wrong
They’re spinning a yarn
And twisting my arm
The lines on our palms
Please tell me they’re wrong
They’ll only cause harm
The lines on our palms
They’re spinning a yarn
And twisting my arm
The lines on our palms
If only we’d known
That nothing is set in stone
There’s no need to pay for some charm
They’re nothing but psalms, the lines on our palms
If our future’s gray as the slabs on our drives
By now you’d say
We shouldn’t read the lines on our palms
Is onze toekomst grijs als de platen op onze schijven?
Zijn fortuin en lot verborgen tussen onze dunne lijnen
Ik smachtte naar een plek op deze aarde
Achter de smakeloze oude netten
De hand me neer "gebrek aan werk"
Je verslaafd voelen aan een stippellijn
We zijn tong gebonden
Verward woedend, het teken van de tijd
En onze handpalmen
Lees gewoon als een pagina uit een roman die fout is gegaan
Spinnen ze een garen?
De lijnen op onze handpalmen
Zeg me alsjeblieft dat ze het bij het verkeerde eind hebben
Ze zullen alleen schade aanrichten
De lijnen op onze handpalmen
Ze spinnen een garen
En mijn arm draaien
De lijnen op onze handpalmen
Palmen
We zijn in de war en
Woedende, stippellijnen
De tekenen van de tijd
Ze lezen als een pagina uit een misgelopen roman
Ze spinnen een garen
En mijn arm draaien
De lijnen op onze handpalmen
Zeg me alsjeblieft dat ze het bij het verkeerde eind hebben
Ze zullen alleen schade aanrichten
De lijnen op onze handpalmen
Ze spinnen een garen
En mijn arm draaien
De lijnen op onze handpalmen
Hadden we dat maar geweten
Dat niets in steen is gebeiteld
Het is niet nodig om te betalen voor wat charme
Het zijn niets anders dan psalmen, de lijnen op onze handpalmen
Als onze toekomst zo grijs is als de platen op onze schijven
Inmiddels zou je zeggen:
We mogen de regels in onze handpalmen niet lezen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt