
Hieronder staat de songtekst van het nummer Heads or Tails , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
We’re all thrown into a world
With a chance as good as any old pearls
We’re told everyday we should pray
Even if we haven’t sinned on the day
Oh I know the lights and sights don’t seem so bright sometimes
Without a stab in the dark
And last place, bronze, silver or gold
Heads or tails flipping pennies unfolds
Like paper, rocks and scissors are thrown
We never know what our outcome involves
When I know the lights and sights don’t seem so bright sometimes
It’s hard to tell who we are inside
Feel like the new in the old design
And oh, don’t know exactly how we coped from the start
No sex, clothes, shapes, colours or tones can throw
Us from the platforms we strive to find
Fingers crossed as we’re driving blind
And so, like paper, rocks, and the scissors we’re thrown
Let’s all just take a stab in the dark tonight
A stab in the dark tonight
But oh, don’t know exactly how we coped from the start
Felt like our littered streets were treated better than we ever was
Let’s take a stab in the dark tonight
Cut open up who we are inside
We’ll find the new in the old design
And take a stab in the dark, the dark, the dark, tonight
You know our littered streets may be beholding the better of us
But how would I of known?
So last place, bronze, silver or gold
We’ll all be gleaming like the mother of pearl
After all, tonight alike, we’re shining quite alright
(We should’ve known from the start)
When paper, rock, and the scissors were thrown
We’d never known what the outcome involved
But I know tonight alike we’re shining bright alright
After a stab in the dark tonight
A stab in the dark tonight
But oh, don’t know exactly how we coped from the start
Felt like our littered streets were treated better than we ever was
Let’s take a stab in the dark tonight
Let’s find the who in 'we are' alright
Let’s find the new in the old design
Let’s take a stab in the dark, the dark, the dark tonight
So if the littered streets had been beholding the better of us
Well how would I of known?
Oh, how would I of known?
So flip a penny and close your eyes
Fingers crossed we’ll be fine tonight
After a stab in the dark
We worden allemaal in een wereld gegooid
Met een kans zo goed als alle oude parels
Elke dag wordt ons verteld dat we moeten bidden
Zelfs als we op die dag niet gezondigd hebben
Oh, ik weet dat de lichten en bezienswaardigheden soms niet zo helder lijken
Zonder een steek in het duister
En laatste plaats, brons, zilver of goud
Kop of munt die penny's omdraait, ontvouwt zich
Net als papier worden er stenen en scharen gegooid
We weten nooit wat onze uitkomst inhoudt
Als ik weet dat de lichten en bezienswaardigheden soms niet zo helder lijken
Het is moeilijk te zeggen wie we van binnen zijn
Voel je als het nieuwe in het oude ontwerp
En oh, ik weet niet precies hoe we het vanaf het begin hebben aangepakt
Geen seks, kleding, vormen, kleuren of tonen kunnen werpen
Ons van de platforms die we proberen te vinden
Vingers gekruist terwijl we blind rijden
En dus, zoals papier, stenen en de schaar die we krijgen
Laten we vanavond allemaal even in het duister tasten
Een nachtje in het duister vanavond
Maar oh, ik weet niet precies hoe we het vanaf het begin hebben aangepakt
Het voelde alsof onze bezaaide straten beter werden behandeld dan we ooit waren
Laten we vanavond eens in het duister tasten
Maak open wie we van binnen zijn
We vinden het nieuwe in het oude ontwerp
En doe een poging in het donker, het donker, het donker, vanavond
Je weet dat onze bezaaide straten misschien de betere van ons aanschouwen
Maar hoe zou ik dat weten?
Dus laatste plaats, brons, zilver of goud
We zullen allemaal glanzen als de parelmoer
Per slot van rekening, zowel vanavond, schijnen we best goed
(We hadden het vanaf het begin moeten weten)
Toen papier, steen en de schaar werden gegooid
We hadden nooit geweten wat de uitkomst was
Maar ik weet dat we vanavond allebei stralen, oké
Na een steek in het donker vanavond
Een nachtje in het duister vanavond
Maar oh, ik weet niet precies hoe we het vanaf het begin hebben aangepakt
Het voelde alsof onze bezaaide straten beter werden behandeld dan we ooit waren
Laten we vanavond eens in het duister tasten
Laten we de wie vinden in 'we zijn' oke
Laten we het nieuwe vinden in het oude ontwerp
Laten we vanavond een poging wagen in het donker, in het donker, in het donker
Dus als de bezaaide straten de betere van ons hadden gezien
Nou, hoe zou ik dat weten?
Oh, hoe zou ik dat weten?
Dus draai een cent en sluit je ogen
Fingers crossed dat het goed komt vanavond
Na een steek in het donker
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt