
Hieronder staat de songtekst van het nummer Euphoria , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
They’re wide awake in dreams
Dawn colours beam
A stolen car screams past the early morning light
They’re chattering their teeth
The sparrows sing
They’ve punched below their own belts for another night
Wide awake they dream
Chasing an escape from their selves to another life
When they should’ve known exactly wrong from right
They’re stepping over eggshells each line they’ll ever try
Lost like moths flying to lights
They’re chasing an escape from theirself with a sour line
Euphoric dreams are lies
Bitten lips, big eyes
Euphoric dreams are lies, they’re lies
Bit lips, big eyes
And trying to remold themselves
Could’ve told themselves
They’d hit below their own belts each time they tried
Chasing vacant scenes
Clinging to the clothes that they wear as an alibi
And wide awake asleep, in the living dream
Hiding in a space in their heads, they’ve never liked
When they should’ve known exactly wrong from right
They’re stepping over eggshells each line they’ll ever try
Lost like moths flying to lights
They’re chasing an escape from theirself with a sour line
They’re wide awake in dreams, euphoric dreams
Stepping over eggshells each line they’ll ever try
They’re wide awake in dreams, euphoric dreams
Chasing an escape from their self with a sour line
And trying to remold themselves, punched below their belts
They’re stepping over eggshells each time they’ll ever try
They once were butterflies
Now they flew like moths to light
They’re stepping over eggshells each time they’ll ever try
They once were butterflies
They’re now like moths to light
They’re stepping over eggshells each line they’ll ever try
Wide awake in dreams
Ze zijn klaarwakker in dromen
Dawn kleuren straal
Een gestolen auto schreeuwt langs het vroege ochtendlicht
Ze klapperen met hun tanden
De mussen zingen
Ze hebben nog een nacht onder hun eigen gordels geslagen
Klaarwakker dromen ze
Op jacht naar een ontsnapping aan zichzelf naar een ander leven
Terwijl ze precies verkeerd van goed hadden moeten onderscheiden
Ze stappen over eierschalen bij elke regel die ze ooit zullen proberen
Verdwaald als motten die naar het licht vliegen
Ze jagen op een ontsnapping aan zichzelf met een zure regel
Euforische dromen zijn leugens
Gebeten lippen, grote ogen
Euforische dromen zijn leugens, het zijn leugens
Beetje lippen, grote ogen
En proberen zichzelf opnieuw te vormen
Hadden het zichzelf kunnen vertellen
Elke keer dat ze het probeerden, raakten ze onder hun eigen gordel
Op zoek naar lege scènes
Vastklampen aan de kleding die ze dragen als alibi
En klaarwakker in slaap, in de levende droom
Verstoppen in een ruimte in hun hoofd, hebben ze nooit leuk gevonden
Terwijl ze precies verkeerd van goed hadden moeten onderscheiden
Ze stappen over eierschalen bij elke regel die ze ooit zullen proberen
Verdwaald als motten die naar het licht vliegen
Ze jagen op een ontsnapping aan zichzelf met een zure regel
Ze zijn klaarwakker in dromen, euforische dromen
Over eierschalen stappen, elke regel die ze ooit zullen proberen
Ze zijn klaarwakker in dromen, euforische dromen
Een ontsnapping aan zichzelf najagen met een zure regel
En proberen zichzelf te hervormen, onder hun riem geslagen
Ze stappen over eierschalen elke keer dat ze het ooit zullen proberen
Ooit waren ze vlinders
Nu vlogen ze als motten naar het licht
Ze stappen over eierschalen elke keer dat ze het ooit zullen proberen
Ooit waren ze vlinders
Ze zijn nu als motten voor het licht
Ze stappen over eierschalen bij elke regel die ze ooit zullen proberen
Klaarwakker in dromen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt