
Hieronder staat de songtekst van het nummer Blume , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Of all the things I miss oh so much
Have wilted changed and skewed
Vinous rose lips that felt so soft to touch
Now wrinkled petals pruned
Soaked up the love from me once
Just as the leaves drank morning dew
But now my only dream’s split into two
Now I want to see dead roses bloom
But now my only dream’s split into two
Now I want to see dead roses bloom
If red carnations were heartache symbols
They’ve scattered petals far between and few
And if I ever could nurture you right back
To however your flowers were, I would
Oh dead roses, I know it’s over
Dead roses, I still can picture you
Still all the while, all I could think
Was how to bring my roses back in bloom
When I know that I can’t control my feelings
Dead roses bloom
And I know that my thoughts may wade upstream
Dead roses bloom
All I know is I can’t pretend unvealing
Now I, I want to see dead roses bloom
Now I, I want to see dead roses bloom
Oh dead roses, I know it’s over
Dead roses, I still can picture you
Still all the while, all I could think
Was how to bring my roses back in bloom
Oh dead roses, I know it’s over
Dead roses, I still can picture you
Still all the while, all I could think
Was how to bring my roses back in bloom
Van alle dingen die ik zo erg mis
Zijn verwelkt veranderd en scheef?
Vinous rose lippen die zo zacht aanvoelden om aan te raken
Nu gerimpelde bloemblaadjes gesnoeid
Ooit de liefde van mij opgezogen
Net zoals de bladeren ochtenddauw dronken
Maar nu is mijn enige droom in tweeën gesplitst
Nu wil ik dode rozen zien bloeien
Maar nu is mijn enige droom in tweeën gesplitst
Nu wil ik dode rozen zien bloeien
Als rode anjers hartzeersymbolen waren
Ze hebben bloemblaadjes ver tussen en weinig verspreid
En als ik je ooit terug zou kunnen koesteren
Hoe je bloemen ook waren, ik zou
Oh dode rozen, ik weet dat het voorbij is
Dode rozen, ik zie je nog steeds voor me
Nog steeds de hele tijd, alles wat ik kon denken
Was hoe ik mijn rozen weer tot bloei kon brengen
Als ik weet dat ik mijn gevoelens niet kan beheersen
Dode rozen bloeien
En ik weet dat mijn gedachten stroomopwaarts kunnen waden
Dode rozen bloeien
Het enige wat ik weet is dat ik niet kan doen alsof ik het onthul
Nu wil ik dode rozen zien bloeien
Nu wil ik dode rozen zien bloeien
Oh dode rozen, ik weet dat het voorbij is
Dode rozen, ik zie je nog steeds voor me
Nog steeds de hele tijd, alles wat ik kon denken
Was hoe ik mijn rozen weer tot bloei kon brengen
Oh dode rozen, ik weet dat het voorbij is
Dode rozen, ik zie je nog steeds voor me
Nog steeds de hele tijd, alles wat ik kon denken
Was hoe ik mijn rozen weer tot bloei kon brengen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt