
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nina , artiest - E.L met vertaling
Originele tekst met vertaling
E.L
Do you know her?
Officer, I-I don’t know her
Officer, I don’t know her
Then how how
Listen, I don’t know her
She just, we never met
We just been talking on social media
She just texted me one day out of the blue
And she was like
Hello Lomi so my name is Nina and
I don’t usually goes in nobody’s DMs
I know you might not see this you’re a busy man
But I just want you to know That I’m Your Biggest Fan
See I know every lyric on your CDs and
I’ve been to all your concerts and appearances
Number 1 Elien no need pretend
And I swear I am not a groupie so can we be friends
Nina
Hello Nina, I thank your support
Number 1 Elien huh I dey trust
I followed back and liked a couple pics of yours
So God bless and yes we can be friends of course
Ei Oh my God I never thought you would reply
Okay now I am just emotional excuse me wai
I never thought you’re just a friendly easy going guy
So do you talk to all your fans or you select the type
But anyway I have so many questions on my mind
Like what does LOMI mean, Are you and BBnZ fine
You quiet for a while, what happen West African Vibe
Let’s chat on WhatsApp, take my number, can I get your line?
Wink
I’m so sorry I don’t give away digits too much
Maybe if I get to know you better, I can hit you up
I am cool with everybody if they show me love I get it back
West African Vibe is on the way, bye I’m in the lab
Hello Lomi baby
Good morning how was your night?
I saw your snap working in the studio with the guys
I wish one day you call me just to chill and watch you work
I hope your girl doesn’t get pissed abi she no go vex
But where do you live I’m in the hostel in Adabraka
My man bought me a car, so halla when you are in Accra
I want to meet my Lomi, take a picture and my kiss
Or we can get a drink
We can do anything you wish
What’s your type?
I’m single now but talking to someone I like
See I don’t have a type
Just someone who is not caught up in the hype you know
Oh so lemme just come and cook for you if you’re at home
I’m too alone, taking naked pictures on my phone
See
Whoa
You don’t really have to send me nudes
What you don’t like what you see?
I’m sorry I barely do
Masa you need someone who can sex you like an animal
I could take care of you
If you don’t want me any who
Bye
And that was it, you know?
At least I thought that was it
Uh huh
You know, she blocked me
She unfollowed me on, on everything and then
A few days later she is texting me back
And she is talking about
Elom please forgive me I’m not a crazy chick
I mean I miss you and it makes me sick
I broke up with my man all for you
And we been dating seven years
Because you are my soul mate Lomi dear
Why don’t you come and rescue me?
I really need your number texting me
I love you El and I wants my ex to see
That I’m your girl until I rest in peace
Lomi please come and get me
Please come and get me please
I’m in your area I drove an hour in the rain here
Tried to get directions from a lady but
She doesn’t know you house
Am I invading your privacy
I think I’m going crazy but I’m crazy in love
What?!
First of all, I don’t stay in Accra I’ve been out for years
You must have fallen down hard and bumped your head
Nina Nina now you’re scaring me I must confess
I mean what the hell you want from me
You need some prayers?
Turn around back to your boy
Make we stop for here
Nina I don’t know what you want but there is no falling here
I come online to talk to fans who love me, no affairs
I hate to block you but I will if you no stop I swear
Is that really how you feel Lomi huh
Is it so hard to say you still love me?
huh?
I know you do ‘cause you said though indirectly
You said you were talking to somebody I know you meant me
Now you pushing me away
Pushing me away
Be a man and look me in my face
I’ll give you a taste of the pain that you make me feel
I can’t you space you will love me
Even if it kills
I will be your girl Lomi
Listen
I made a scrapbook
I called it El and I
I cut up pictures of myself and placed them by your side
I found a few pictures of your sister and mother too
So if you ever cheat on me guess who I’m running to?
Ha Whatever
Just leave me alone
Better yet get some help
Blocked
Ha ha ha ha
You block me you block yourself love
But I will see you soon my boo
I know where you at tonight
I wore a special dress for you
And your gift is on my thigh
You know and that brings us to today
Yeah
You know we are at the event and everybody is having fun
Uh huh
And all of the sudden we turn around and she’s on the podium
Excuse me excuse me I like to say something
Elom my love it’s heaven just to see your face
I hope you know I’ve loved you since your skillions days
You give me all your attention and you just take it away
I know you love me deep inside it can’t be no mistake
And did I tell you?
My daddy is a soldier yes he is
On my 25th birthday daddy gave me a gift, this!
It’s a 22 caliber handgun, its black, its loaded its mine
Its handsome like you Elom
Okay okay okay now
Put the gun down Nina
Honest to God
I love you Elom
I am sorry that I blocked you Nina
We have to talk
Always loved you
Just look at all these people around, give me the gun
We can spend some time to
Goodbye Lomi
Nina no!!!
Ken je haar?
Agent, ik ken haar niet
Agent, ik ken haar niet
Hoe hoe dan
Luister, ik ken haar niet
Ze heeft gewoon, we hebben elkaar nooit ontmoet
We hebben net gepraat op sociale media
Ze sms'te me op een dag uit het niets
En ze had zoiets van
Hallo Lomi, dus mijn naam is Nina en
Ik ga meestal niet in de DM's van niemand
Ik weet dat je dit misschien niet ziet, je hebt het druk
Maar ik wil dat je weet dat ik je grootste fan ben
Kijk, ik ken elke songtekst op je cd's en
Ik ben naar al je concerten en optredens geweest
Nummer 1 Elien hoeft niet te doen alsof
En ik zweer dat ik geen groupie ben, dus kunnen we vrienden zijn
Nina
Hallo Nina, bedankt voor je steun
Nummer 1 Elien huh ik vertrouw ze
Ik volgde terug en vond een paar foto's van jou leuk
Dus God zegene en ja, we kunnen natuurlijk vrienden zijn
Ei Oh mijn God, ik had nooit gedacht dat je zou antwoorden
Oké, nu ben ik gewoon emotioneel, excuseer me, wacht
Ik had nooit gedacht dat je gewoon een vriendelijke, gemakkelijke kerel bent
Dus praat je met al je fans of selecteer je het type
Maar hoe dan ook, ik heb zoveel vragen aan mijn hoofd
Zoals wat LOMI betekent, Gaat het goed met jou en BBnZ
Je bent een tijdje stil, wat gebeurt er in West-Afrikaanse sfeer
Laten we chatten op WhatsApp, neem mijn nummer, kan ik uw lijn krijgen?
Knipoog
Het spijt me zo dat ik niet te veel cijfers weggeef
Als ik je beter leer kennen, kan ik je misschien bereiken
Ik ben cool tegen iedereen als ze me liefde tonen, ik krijg het terug
West African Vibe is onderweg, doei ik ben in het lab
Hallo Lomi-baby
Goedemorgen, hoe was jouw nacht?
Ik zag je foto werken in de studio met de jongens
Ik wou dat je me op een dag belde om te relaxen en je aan het werk te zien
Ik hoop dat je meisje niet boos wordt, want ze zal niet boos worden
Maar waar woon je? Ik ben in het hostel in Adabraka
Mijn man heeft een auto voor me gekocht, dus halla als je in Accra bent
Ik wil mijn Lomi ontmoeten, een foto maken en mijn kus
Of we kunnen iets drinken
We kunnen alles doen wat u maar wilt
Wat is jouw type?
Ik ben nu vrijgezel, maar praat met iemand die ik leuk vind
Zie Ik heb geen type
Gewoon iemand die niet meegaat in de hype die je kent
Oh, dus laat me gewoon voor je komen koken als je thuis bent
Ik ben te alleen en maak naaktfoto's op mijn telefoon
Zien
Wauw
Je hoeft me niet echt naaktfoto's te sturen
Wat vind je niet leuk aan wat je ziet?
Het spijt me dat ik dat amper doe
Masa, je hebt iemand nodig die seks met je kan hebben als een dier
Ik zou voor je kunnen zorgen
Als je me niemand wilt
Doei
En dat was het, weet je?
Ik dacht tenminste dat dat het was
Uh Huh
Weet je, ze heeft me geblokkeerd
Ze ontvolgde me op, op alles en dan
Een paar dagen later sms't ze me terug
En ze heeft het over
Elom vergeef me alsjeblieft dat ik geen gekke meid ben
Ik bedoel, ik mis je en het maakt me ziek
Ik heb het uitgemaakt met mijn man, helemaal voor jou
En we zijn al zeven jaar aan het daten
Omdat je mijn zielsverwant Lomi bent, schat
Waarom kom je me niet redden?
Ik heb echt je nummer nodig om me te sms'en
Ik hou van je El en ik wil dat mijn ex het ziet
Dat ik je meisje ben totdat ik in vrede rust
Lomi, kom me alsjeblieft halen
Kom me alsjeblieft halen
Ik ben in jouw buurt. Ik heb hier een uur in de regen gereden
Probeerde een routebeschrijving van een dame te krijgen, maar
Ze kent je huis niet
Maak ik inbreuk op uw privacy
Ik denk dat ik gek word, maar ik ben gek in de liefde
Wat?!
Allereerst blijf ik niet in Accra, ik ben er al jaren weg
Je bent vast hard gevallen en je hoofd gestoten
Nina Nina nu maak je me bang. Ik moet bekennen
Ik bedoel wat verdomme wil je van me
Heb je wat gebeden nodig?
Draai je om naar je jongen
Zorg dat we hier stoppen
Nina Ik weet niet wat je wilt, maar er valt hier niet te vallen
Ik kom online om te praten met fans die van me houden, geen affaires
Ik haat het om je te blokkeren, maar ik zal het doen als je niet stopt, dat zweer ik
Is dat echt hoe je je voelt, Lomi?
Is het zo moeilijk om te zeggen dat je nog steeds van me houdt?
hu?
Ik weet dat je dat doet, want je zei indirect
Je zei dat je aan het praten was met iemand waarvan ik weet dat je mij bedoelde
Nu duw je me weg
Me weg duwen
Wees een man en kijk me recht in mijn gezicht
Ik zal je een voorproefje geven van de pijn die je me laat voelen
Ik kan je niet vertellen dat je van me zult houden
Zelfs als het doodt
Ik zal je meisje Lomi zijn
Luisteren
Ik heb een plakboek gemaakt
Ik noemde het El en ik
Ik knipte foto's van mezelf uit en plaatste ze naast je
Ik heb ook een paar foto's van je zus en moeder gevonden
Dus als je me ooit bedriegt, raad eens naar wie ik ren?
Ha wat dan ook
Laat me gewoon alleen
Het is nog beter om wat hulp te krijgen
Geblokkeerd
Ha ha ha ha
Je blokkeert me, je blokkeert jezelf liefde
Maar ik zie je snel mijn boe
Ik weet waar je vanavond bent
Ik droeg een speciale jurk voor jou
En je geschenk is op mijn dij
Weet je, en dat brengt ons bij vandaag
Ja
Je weet dat we op het evenement zijn en dat iedereen plezier heeft
Uh Huh
En opeens draaien we ons om en staat ze op het podium
Neem me niet kwalijk, ik wil graag iets zeggen
Elom mijn liefste, het is hemels om je gezicht te zien
Ik hoop dat je weet dat ik van je hou sinds je vaardigheidsdagen
Je geeft me al je aandacht en je neemt het gewoon weer weg
Ik weet dat je diep van binnen van me houdt, het kan geen vergissing zijn
En heb ik je dat verteld?
Mijn vader is een soldaat, ja dat is hij
Op mijn 25e verjaardag kreeg ik van papa een cadeau, dit!
Het is een 22 kaliber pistool, het is zwart, het is geladen, het is mijn
Het is knap zoals jij, Elom
Oke oke oke nu
Leg het pistool neer, Nina
Eerlijk tegen God
Ik hou van je, Elom
Het spijt me dat ik je heb geblokkeerd Nina
We moeten praten
Altijd van je gehouden
Kijk maar eens naar al die mensen om je heen, geef me het pistool
We kunnen er wat tijd aan besteden
Vaarwel Lomi
Nina nee!!!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt