
Hieronder staat de songtekst van het nummer Kwac , artiest - E.L met vertaling
Originele tekst met vertaling
E.L
This is my state of the nation address
There’s no hating
I’m just stating the fact
Updating the masses on the situations that we facing i guess
We can accept it complicated at best
In these hard times of elevated prices
Energy crisis
Load shedding plan got your destiny decided
It’s only right no matter how fictitious it sounds we learn the truth beyond
reasonable doubt
Ladies and gentlemen allow me to state for the record
I am a citizen
A willing witness of the conditioning which we living in
A living testament of civilians who are innocent
A critical de-system for what it is and should’ve been
It should’ve been a Paradise for the world to envy
But it’s hard when all your capital reserves are empty
The rich get rich chase girls in Bentleys
The poor die cross sign preacher man screaming Amen
Give it to God mama
Give it to God
He go come down one day on a beautiful horse
If you dey hung ebi he dey put the food for the mouth
Make you no talk go your job and play the fool for your boss
Cos you graduated college now you wish to work and pay dues
Looking up to the government to help and aid you
After service your bank account isn’t operational
As empty as promises the politician made you so
How do we stop it getting worse than ever?
Put our differences aside and try to work together
Re-access our methods for more effective measures
Better manage our resources reinvest our treasures
Instead of bickering we been complaining for years who do we blame for this
state of affairs i blame us
If we have the power we make them do what they must
Demand the accountability stepping our game up
They said a billion dollars is gonna cost a billion dollars to solve our
present and our imminent problems
Listen we’ve been borrowing from the beginning in Ghana nothing change
We still leaving in darkness
Chale isn’t it bonkers
How corruption is tearing apart the very fabric of society the damage is done
Where officers work in airports are begging for funds
The policeman at the checkpoint collecting his one stretching his hands through
my window other hand on the gun
To get that 2 cedis fixed and it’s happening right now!
Street kids go without a part to piss in
Minority leaders pointing fingers at opposition
Wow
See for me i have to write some rhymes or resort to a life of crime
There’s no industry I fight for mine
So i swear will never see the right design till we decide to reunite our mind
So stand up for Ghana stand up now this is your birth right
As against depression and suffering is a fair fight
Stand up against tribalism and the impaired sight
Fight for your right to rise you deserve a fair life
Chale we dey complain for years who do we blame for this state of affairs I
blaming us chale
I guess what I’m saying is one love chale
One us chale
Good luck chale
E L baby
BAR
Yung Fly
State of the nation address
Dit is mijn adres in de staat van het land
Er is geen haat
Ik constateer alleen het feit
De massa updaten over de situaties waarmee we worden geconfronteerd, denk ik
We kunnen het op zijn best ingewikkeld accepteren
In deze moeilijke tijden van verhoogde prijzen
Energie crisis
Door het lastafscheidingsplan is je lot bepaald
Het is alleen maar goed, hoe fictief het ook klinkt, we leren de waarheid verder
gerede twijfel
Dames en heren, staat u mij toe voor de goede orde te verklaren
Ik ben een burger
Een gewillige getuige van de conditionering waarin we leven
Een levend testament van burgers die onschuldig zijn
Een kritiek de-systeem voor wat het is en had moeten zijn
Het had een paradijs moeten zijn voor de wereld om jaloers op te zijn
Maar het is moeilijk als al uw kapitaalreserves leeg zijn
De rijken worden rijk achter meisjes in Bentleys aan
De arme stervende kruisteken prediker man die Amen schreeuwde
Geef het aan God mama
Geef het aan God
Op een dag komt hij naar beneden op een mooi paard
Als je dey hing ebi hij dey zet het eten voor de mond
Laat je niet praten, ga naar je werk en speel de dwaas voor je baas
Omdat je bent afgestudeerd aan de universiteit, wil je nu werken en contributie betalen
Opkijkend naar de overheid om u te helpen en bij te staan
Na onderhoud is uw bankrekening niet meer operationeel
Zo leeg als beloften deed de politicus je
Hoe voorkomen we dat het erger wordt dan ooit?
Zet onze verschillen opzij en probeer samen te werken
Krijg opnieuw toegang tot onze methoden voor effectievere maatregelen
Onze middelen beter beheren onze schatten herinvesteren
In plaats van te kibbelen klagen we al jaren wie geven we hier de schuld van
stand van zaken geef ik ons de schuld
Als we de macht hebben, laten we ze doen wat ze moeten doen
Eis de verantwoordelijkheid die ons spel opvoert
Ze zeiden dat een miljard dollar een miljard dollar gaat kosten om ons probleem op te lossen
huidige en onze dreigende problemen
Luister, we lenen vanaf het begin in Ghana, er verandert niets
We vertrekken nog steeds in het donker
Chale is niet gek
Hoe corruptie de structuur van de samenleving verscheurt, de schade is aangericht
Waar agenten op luchthavens werken, bedelen om geld
De politieagent bij de controlepost die zijn hand ophaalt, strekt zijn handen erdoorheen
mijn raam andere hand op het pistool
Om die 2 cedi's te laten repareren en het gebeurt nu!
Straatkinderen gaan zonder rol om in te pissen
Minderheidsleiders wijzen met de vinger naar de oppositie
Wauw
Zie voor mij dat ik wat rijmpjes moet schrijven of mijn toevlucht moet nemen tot een leven vol misdaad
Er is geen branche waarvoor ik voor de mijne vecht
Dus ik zweer dat we nooit het juiste ontwerp zullen zien totdat we besluiten onze geest te herenigen
Dus kom op voor Ghana, sta op, dit is je geboorterecht
Tegen depressie en lijden is een eerlijke strijd
Kom op tegen tribalisme en slechtziendheid
Vecht voor je recht om op te staan, je verdient een eerlijk leven
Chale we klagen al jaren wie geven we de schuld van deze stand van zaken I
ons de schuld geven
Ik denk dat wat ik zeg een liefdeschale is
Eén ons chale
Succes challe
E L schat
BAR
Yung vlieg
Adres van de staat van het land
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt