
Hieronder staat de songtekst van het nummer Серенада , artiest - DZIDZIO met vertaling
Originele tekst met vertaling
DZIDZIO
Я познакомився з тобою в самальоті,
Коли летів в Ізраїль я до своєї тьоті.
Сиділа збоку ти, покрашена бландінка,
І в мене почалась неадекватна поведінка.
Приспів:
I lіke you!
I want you!
I lіke you!
I want you!
Любов з першого взгляда, I need you тебя, ти — мая серенада,
Любов з першого взгляда, I need you тебя, ти — мая серенада!
Любила ти комфорт, масаж і ресторани,
Я накупив тобі білизни чемадани.
Ти пудрила мозги, з тобою впав я в дєтство,
На тебе я спустив всьо тьотіне наслєдство.
Приспів:
I lіke you!
I want you!
I lіke you!
I want you!
Любов з першого взгляда, I need you тебя, ти — мая серенада,
Любов з першого взгляда, I need you тебя, ти — мая серенада!
Ти кинула мене і з другим полетіла,
І вже тепер ти рижа у Боінгу сиділа,
Нового чувака класічєски розводиш,
Мене, як молодого, ше більше тим заводиш.
Приспів:
Любов з першого взгляда, I need you тебя, ти — мая серенада,
Любов з першого взгляда, I need you тебя, ти — мая серенада!
Любов з першого взгляда, I need you тебя, ти — мая серенада,
Любов з першого взгляда, I need you тебя, ти — мая серенада!
Ik ontmoette je in een vliegtuig,
Toen ik naar Israël vloog, ging ik naar mijn tante.
Je zat aan de kant, blond geverfd,
En ik begon me ongepast te gedragen.
Refrein:
Ik vind je leuk!
Ik wil jou!
Ik vind je leuk!
Ik wil jou!
Liefde op het eerste gezicht, ik heb je nodig, je bent mijn serenade,
Liefde op het eerste gezicht, ik heb je nodig, je bent mijn serenade!
Je hield van comfort, massage en restaurants,
Ik heb linnen koffers voor je gekocht.
Jij gepoederde hersenen, met jou viel ik in de kindertijd,
Ik heb de erfenis van mijn tante aan jou nagelaten.
Refrein:
Ik vind je leuk!
Ik wil jou!
Ik vind je leuk!
Ik wil jou!
Liefde op het eerste gezicht, ik heb je nodig, je bent mijn serenade,
Liefde op het eerste gezicht, ik heb je nodig, je bent mijn serenade!
Je verliet me en vloog met een ander,
En nu ben je een roodharige in een Boeing,
Je fokt klassiek een nieuwe kerel,
Als jonge man maak je me dat nog meer.
Refrein:
Liefde op het eerste gezicht, ik heb je nodig, je bent mijn serenade,
Liefde op het eerste gezicht, ik heb je nodig, je bent mijn serenade!
Liefde op het eerste gezicht, ik heb je nodig, je bent mijn serenade,
Liefde op het eerste gezicht, ik heb je nodig, je bent mijn serenade!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt