Hieronder staat de songtekst van het nummer Klusiet Jauni Klusiet Veci , artiest - Dzelzs Vilks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dzelzs Vilks
Lec saulīte zvērodama
Meža galus locīdam'
Dievs dos rītā jauku rītu
Pār visiem (i) rītiņiem
Dieviņš brauca niedru tiltu
Dābolainu kumeliņ'
Rīb tiltiņš, šķind iemaukti
Dreb dieviņa kumeliņš
Tec saulīte noiedama
Kas būs rītu dieniņā
Vai būs saule vai būs lietus
Vai migliņa nomiglos
Klusiet jauni, klusiet veci
Dievs ienāca namiņā
Dievs ienāca namiņā
Zelta kokle rociņā
Dod dieviņ vara šķēres
Meža galus līdzināt
Lai saulīte atspīdēja
Līdz vēlam (i) vakaram (i)
Dieviņš brauca niedru tiltu
Dābolainu kumeliņ
Rīb tiltiņš, šķind iemaukti
Dreb dieviņa kumeliņš
De zon komt vloekend op
De uiteinden van het bos buigen
God zal morgenochtend een mooie ochtend geven
Over alle (i) ochtenden
Dieviņš reed een rietbrug
Een dabolin veulen
De brug kraakt, de fluitjes rammelen
Het veulen van de godin beeft
De zon schijnt
Wat gebeurt er morgen?
Wordt het zonnig of gaat het regenen?
Zal de mist opklaren?
Hou je mond jong, hou je mond oud
God ging de loge binnen
God ging de loge binnen
Gouden ketting in de hand
God geef een koperen schaar
Lijn de uiteinden van het bos uit
Laat de zon schijnen
Tot laat (i) avond (i)
Dieviņš reed een rietbrug
Dabolaine veulen
De brug kraakt, de fluitjes rammelen
Het veulen van de godin beeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt