
Hieronder staat de songtekst van het nummer Checkmate , artiest - Dysnomia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dysnomia
Broken chains of
trust.
Life’s guided
to a senseless conclusion.
Silenced by great forces.
Like pawns we stand in
desert fields.
Awaiting
for the strike.
We are the
latter of our kind.
Their
threat means nothing
to our world.
With hearts
aflame, we walk forward.
Hazards in our way.
Ambush our steps
Overwhelming pressure of
the blade over our heads
Bathed in brightest light
We feel the fire in our
skins.
We clear the path
of lies.
As our final
resistance grows.
As soon
as the daylight fades.
Unforgiveness will flood
our minds.
In endless
rancor we drown No!!!
We won’t let them
intimidate our souls
We subjugate their fear
Relentless we advance
Through this polished
black brick road
We may soon see the end
Now we descry
Tenebrous figures in
the skyline
That dare oppose us
For every single step we take
Two more they will retreat
Each one that falls
Leads them to their demise
Now they will know
Eternal sleep
Now…
We keep on walking
towards the edge
As they fall back into their
abyssThe last one alone
he stands.
This is a
checkmate
Gebroken kettingen van
vertrouwen.
Het leven wordt geleid
tot een zinloze conclusie.
Tot zwijgen gebracht door grote krachten.
Als pionnen waar we in staan
woestijn velden.
In afwachting van
voor de staking.
Wij zijn de
laatste van onze soort.
Hun
bedreiging betekent niets
naar onze wereld.
Met hartjes
in vuur en vlam lopen we vooruit.
Gevaren op onze weg.
Overval onze stappen
Overweldigende druk van
het mes boven ons hoofd
Badend in het felste licht
We voelen het vuur in onze
huiden.
We maken het pad vrij
van leugens.
Als onze finale
weerstand groeit.
Zo snel
als het daglicht vervaagt.
Onvergevingsgezindheid zal overstromen
onze geest.
in eindeloos
rancune we verdrinken Nee!!!
We laten ze niet toe
intimideren onze zielen
We onderwerpen hun angst
Meedogenloos gaan we vooruit
Door deze gepolijste
zwarte bakstenen weg
Misschien zien we binnenkort het einde
Nu ontrafelen we
Tenebrous cijfers in
de skyline
Dat durft ons tegen te werken
Voor elke stap die we nemen
Nog twee zullen zich terugtrekken
Elke die valt
Leidt hen naar hun ondergang
Nu zullen ze het weten
Eeuwige slaap
Nutsvoorzieningen…
We blijven lopen
naar de rand
Terwijl ze terugvallen in hun
afgrondAlleen de laatste
hij staat.
Dit is een
schaakmat
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt