
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dyslectisch , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toen ik net naar school ging was alles nog fijn
We knutselden en zongen en we speelden op het plein
Maar toen ik naar groep 3 ging had ik plots een vet probleem
We gingen leren lezen en ik merkte het meteen
Het ging niet en dat is niet gelogen
De letters dansten voor m’n ogen
Ik dacht even: ben ik wel normaal?
Maar het lag enkel en alleen maar aan de taal
Ik ben lesdyctisch
Dyslectisch
Nou en?
Dat zegt niet dat ik anders ben
Ik ben alleen niet zo handig met taal
De woorden die ik tegenkom
Die draai ik soms een beetje om
Het is een kwaal waar ik zo af en toe van baal
Maar voor de rest ben ik gelukkig Aaaaaaahaaaaaaaa
Maar voor de rest ben ik gelukkig Aaaaaaahaaaaaaaa
Maar voor de rest ben ik gelukkig heel normaal Aaaaaaaaaaahaaaaaaaa
Juf heeft het begrepen en ze zei tegen de klas
Dat lezen niet voor iedereen zo vanzelfsprekend was
'Je bent dyslectisch en de letters op papier
Die draaien en bewegen, je leest riem in plaats van mier
Het lukt niet, al blijf je-n-het proberen
De letters dwarrelen en keren
En je hersens werken prima hoor
Alleen je ogen hé, die geven het niet door!'
Ik ben lectystisch
Dyslectisch
Nou en?
Dat zegt niet dat ik anders ben
Ik ben alleen niet zo handig met taal
De woorden die ik tegenkom
Die draai ik soms een beetje om
Het is een kwaal waar ik zo af en toe van baal
Maar voor de rest ben ik gelukkig Aaaaaaahaaaaaaaa
Maar voor de rest ben ik gelukkig Aaaaaaahaaaaaaaa
Maar voor de rest ben ik gelukkig heel normaal Aaaaaaaaaaahaaaaaaaa
Al komt het later niet in orde
Toch wil ik onderwijzer worden
En zit er in m’n klas een kind met dyslectie
Dan help ik die
(Dan help ik die)
Ik zeg dat het niet geeft
(Ik zeg dat het niet geeft)
En dat de meester hetzelfde heeft
Ik ben lyctestisch
Dyslectisch
Nou en?
Dat zegt niet dat ik anders ben
Ik ben alleen niet zo handig met taal
De woorden die ik tegenkom
Die draai ik soms een beetje om
Het is een kwaal waar ik zo af en toe van baal
Maar voor de rest ben ik gelukkig Aaaaaaahaaaaaaaa
Maar voor de rest ben ik gelukkig Aaaaaaahaaaaaaaa
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt