Ugly - Dynamic Duo

나는 배가 나온 못난이

나는 코가 낮은 못난이

그래도 그녀는 내가 좋대 너만이

내게 느낌이 있으니까

I’m Ugly

I’m Ugly but I’m lover

But She loves me

I’m Ugly but I’m lover

I’m Ugly

I’m Ugly but I’m lover

But She loves me

I’m Ugly but I’m lover

유난히 낮은 코에 불뚝 나온 똥배

그래도 내 사랑은 이런 내가 좋대

바라봐도 또 바라봐도 질리지 않는대

그녀는 내 사랑의 슛을 받아준

단 하나의 골대

I’m Ugly

But my world is beautiful

이제 싹 다 사라진 방 구석에

코 푼 휴지들

날 바라봐준 날 알아봐준

그녀의 노예

난 느낌있는 내 얼굴이 너무 좋아

오예

나는 배가 나온 못난이

나는 코가 낮은 못난이

그래도 그녀는 내가 좋대 너만이

내게 느낌이 있으니까

I’m Ugly

I’m Ugly but I’m lover

But She loves me

I’m Ugly but I’m lover

I’m Ugly

I’m Ugly but I’m lover

But She loves me

I’m Ugly but I’m lover

유난히 작은 눈에 삐쩍 마른 몸매

그녀는 그래 자긴 성격 먼저 본대

환하게 웃어줄 때가 제일 좋대

얼굴엔 온통 날 만져주는

그녀의 손때

I’m Ugly

But my world is beautiful

진정한 진선미는 내 마음 안에 있고

날 아껴주는 그녀의 영원한 노예

약속해 끝까지 함께 할께

나는 배가 나온 못난이

나는 코가 낮은 못난이

그래도 그녀는 내가 좋대 너만이

내게 느낌이 있으니까

I’m Ugly

I’m Ugly but I’m lover

But She loves me

I’m Ugly but I’m lover

I’m Ugly

I’m Ugly but I’m lover

But She loves me

I’m Ugly but I’m lover

나의 정만이

유신처럼 충성을 맹세할께

슈퍼맨은 식상해

지켜줄께 나는 에스퍼맨

장동건 원빈 정우성

다 저리가라야

너의 말빨은 Mr wanna

Rock you 나의 카라야

내겐 많아야 넌 하나야

넌 사랑을 찍는 화가야

너라는 반전 때문에

오 내 인생은 완전 만화야

넌 스티비원더처럼 진짜 마음을 봐

현미경으로도 보이지 않는

아름다움을 봐

나는 배가 나온 못난이

나는 코가 낮은 못난이

그래도 그녀는 내가 좋대 너만이

내게 느낌이 있으니까

라 라라라라 라라라

라 라라라라 라라라

라라 라라라 라라라라 라라라

라라 라라라라라라

Ik ben een hongerige nerd

Ik ben een nerd met een lage neus

Maar ze zegt dat ze mij leuk vindt, alleen jij

want ik heb een gevoel

Ik ben lelijk

Ik ben lelijk, maar ik ben minnaar

Maar ze houdt van me

Ik ben lelijk, maar ik ben minnaar

Ik ben lelijk

Ik ben lelijk, maar ik ben minnaar

Maar ze houdt van me

Ik ben lelijk, maar ik ben minnaar

Een ongewoon lage neus en een uitpuilende buik

Maar mijn liefde zegt dat ik van dit soort mij hou

Het maakt niet uit hoeveel ik naar je kijk, je wordt het nooit moe om naar mij te kijken

ze nam de foto van mijn liefde

maar één doel

Ik ben lelijk

Maar mijn wereld is mooi

Nu in de hoek van de kamer die helemaal verdwenen is

neus geblazen toiletpapier

Je keek naar me, je herkende me

haar slaaf

Ik hou van mijn gezicht met gevoel

O ja

Ik ben een hongerige nerd

Ik ben een nerd met een lage neus

Maar ze zegt dat ze mij leuk vindt, alleen jij

want ik heb een gevoel

Ik ben lelijk

Ik ben lelijk, maar ik ben minnaar

Maar ze houdt van me

Ik ben lelijk, maar ik ben minnaar

Ik ben lelijk

Ik ben lelijk, maar ik ben minnaar

Maar ze houdt van me

Ik ben lelijk, maar ik ben minnaar

Mager lichaam met uitzonderlijk kleine ogen

Ze zegt ja, ze ziet eerst haar persoonlijkheid

Het is het beste als je vrolijk lacht

Je raakt me over je hele gezicht aan

op haar hand

Ik ben lelijk

Maar mijn wereld is mooi

De ware waarheid zit in mijn hart

haar eeuwige slaaf die om me geeft

Beloof me dat ik tot het einde bij je zal zijn

Ik ben een hongerige nerd

Ik ben een nerd met een lage neus

Maar ze zegt dat ze mij leuk vindt, alleen jij

want ik heb een gevoel

Ik ben lelijk

Ik ben lelijk, maar ik ben minnaar

Maar ze houdt van me

Ik ben lelijk, maar ik ben minnaar

Ik ben lelijk

Ik ben lelijk, maar ik ben minnaar

Maar ze houdt van me

Ik ben lelijk, maar ik ben minnaar

mijn liefje

Ik zweer trouw zoals de Yushin

Superman verveelt zich

Ik zal je beschermen, ik ben een sperman

Jang Dong-gun, Won Bin, Jung Woo-sung

Allemaal weggaan

Je mond is meneer wanna

Rock je, mijn karaya

Ik heb er veel, jij bent er maar één

je bent een schilder van liefde

Vanwege de omkering van jou

oh mijn leven is een volledige tekenfilm

Je ziet een echt hart zoals Stevie Wonder

zelfs onder een microscoop onzichtbaar

kijk naar de schoonheid

Ik ben een hongerige nerd

Ik ben een nerd met een lage neus

Maar ze zegt dat ze mij leuk vindt, alleen jij

want ik heb een gevoel

la la la la la la la la

la la la la la la la la

la la la la la la la la la la

la la la la la la la