Hieronder staat de songtekst van het nummer Take Your Time , artiest - Dynamic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dynamic
I’d love to tell you just how I feel
But I bite my tongue and just enjoy your company
Knowing the connection’s real but so unsure if you want me around
Or if I’m just on your list of nice boys
There’s so many trying to stand in my way
I’m sick of competing
It’s not my style to beg
I hang myself out there everyday
I set myself of every time
Just to get knocked down
Over and over
Figures I’d learn by now
That it’s all in my head
And I’m just a good friend to you
But I see you so differently
I wish you would find comfort in me
As the night fades away into celebration
We’re getting comfortable
I almost taste you as you’re pulling the weight out
I’m not sleeping
I put my hands to keys
It’s the easiest thing to relate when inspired to paint
A desire to create a world I see
Perhaps it’s perfect to me
It doesn’t scare you to say
You just don’t see me that way
I set myself of every time
Just to get knocked down
Over and over
Figures I’d learn by now
That it’s all in my head
And I’m just a good friend to you
But I see you so differently
I set myself of every time
Just to get knocked down
Over and over
Figures I’d learn by now
That it’s all in my head
And I’m just a good friend to you
But I see you so differently
I wish you would find comfort in me
Ik zou je graag willen vertellen hoe ik me voel
Maar ik bijt op mijn tong en geniet gewoon van je gezelschap
Weten dat de connectie echt is, maar zo onzeker of je me erbij wilt hebben
Of als ik gewoon op je lijst met leuke jongens sta
Er zijn er zoveel die me in de weg proberen te staan
Ik ben de concurrentie beu
Het is niet mijn stijl om te smeken
Ik hang mezelf daar elke dag op
Ik stel mezelf van elke keer in
Gewoon om neergeslagen te worden
Opnieuw en opnieuw
Cijfers die ik nu zou leren
Dat het allemaal in mijn hoofd zit
En ik ben gewoon een goede vriend voor jou
Maar ik zie je zo anders
Ik wou dat je troost bij mij zou vinden
Terwijl de nacht overgaat in een feest
We voelen ons op ons gemak
Ik proef je bijna terwijl je het gewicht eruit trekt
Ik ben niet aan het slapen
Ik leg mijn handen op de sleutels
Het is het gemakkelijkst om te relateren als je geïnspireerd bent om te schilderen
Een verlangen om een wereld te creëren die ik zie
Misschien is het perfect voor mij
Het schrikt je niet af om te zeggen:
Zo zie je me gewoon niet
Ik stel mezelf van elke keer in
Gewoon om neergeslagen te worden
Opnieuw en opnieuw
Cijfers die ik nu zou leren
Dat het allemaal in mijn hoofd zit
En ik ben gewoon een goede vriend voor jou
Maar ik zie je zo anders
Ik stel mezelf van elke keer in
Gewoon om neergeslagen te worden
Opnieuw en opnieuw
Cijfers die ik nu zou leren
Dat het allemaal in mijn hoofd zit
En ik ben gewoon een goede vriend voor jou
Maar ik zie je zo anders
Ik wou dat je troost bij mij zou vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt