Forever Youngq - Dynamic Duo

살발하다 진짜 살발해

살발하다 진짜 살발해

어깨에 중력을 메고 산지도 서른두 해

입맛은 심심해지고 나잇살은 허리춤에

좀만 뛰어도 몰아쉬는 숨에

어떤 날엔 군대 재입대하는 꿈에

간 떨어지네, 센스가 예전 같지 않아

한 가을처럼 감 떨어지네

총각의 멋스러운 치기는 없어도

내 뜨거운 심장 안에 소년은 꿈을 꾸네

구설수에 초연한 척해도 조금 상처

다 내 탓이오라고 할 만큼 쿨하진 않어

철드는 건 좋아도 철지나간 건 싫어서

발악하는 내가 어쩔 땐 조금 미워

어느 순간부터 인생이 버겁네

이제 조금만 걸어도 헉헉대

하루하루 변해 모든 게

허나 어쩌겠어, 내일이 또 오는데

아는 형들은 인생이 덧없데

또 후배들은 치고 와 겁 없게

하루하루 변해 모든 게

허나 어쩌겠어, 내일이 또 오는데

내 나이 서른 하고도 하나 아니 둘

맘은 아직 어려 철없이 살아가지구

열심히 벌어서 나 열심히 썼어

먹고 마시고 하고 싶은 게 많아가지구

그래서 아직 내 집 하나 없어

누구처럼 지켜야할 처자식도 없어

예의는 지키지만 격이 없어

싸우는걸 너무 싫어해서 적이 없어

죽을 만큼 좋은 것도 없고

죽일 만큼 싫은 것도 없으니까

난 중립을 택하겠어

'그냥 좋은 게 좋은 거지 뭐'라던

어른들의 말 이제 좀 이해하겠어

어느 순간부터 인생이 버겁네

이제 조금만 걸어도 헉헉대

하루하루 변해 모든 게

허나 어쩌겠어, 내일이 또 오는데

아는 형들은 인생이 덧없데

또 후배들은 치고 와 겁 없게

하루하루 변해 모든 게

허나 어쩌겠어, 내일이 또 오는데

살발하다 진짜 살발해

이제 알만 한데도 잘 안돼

살발하다 진짜 살발해

익숙해져도 절대 안 만만해

살발하다 진짜 살발해

애들아 다치겠다 좀 살살해

살발하다 진짜 살발해

우습게 보지마 마음은 아직 팔팔해

내 눈가에 주름이 져도

I just wanna be forever young

오늘은 모자도 거꾸로 썼어

I just wanna be forever young

이제 더 이상 어린 여자 친구는

못 만들어도 여전히 내 피는 젊어

I just wanna be forever young

어느 순간부터 인생이 버겁네

이제 조금만 걸어도 헉헉대

하루하루 변해 모든 게

허나 어쩌겠어, 내일이 또 오는데

아는 형들은 인생이 덧없데

또 후배들은 치고 와 겁 없게

하루하루 변해 모든 게

허나 어쩌겠어, 내일이 또 오는데

살발하다 진짜 살발해

이제 알만 한데도 잘 안돼

살발하다 진짜 살발해

익숙해져도 절대 안 만만해

살발하다 진짜 살발해

애들아 다치겠다 좀 살살해

살발하다 진짜 살발해

우습게 보지마 마음은 아직 팔팔해

에고 에고 에고 에고 에고 에고

에고 에고 에고

잘 돌아가던 허리가 조금 빡빡해

에고 에고 에고

새까맣던 머리가 안 빽빽해

Serieus, heel snel

Serieus, heel snel

Het is 32 jaar geleden dat ik met de zwaartekracht op mijn schouders leefde

Je smaakpapillen vervelen zich

Al ren ik maar een klein beetje, ik ben buiten adem

Ik droom ervan ooit weer dienst te nemen in het leger

Ik val uit elkaar, mijn gevoel is niet meer wat het was

Ik voel me een herfst

Zelfs zonder een vrijgezellenfeestje

In mijn hete hart droomt de jongen

Zelfs als ik doe alsof ik onthecht ben van roddels, doet het een beetje pijn

Ik ben niet cool genoeg om te zeggen dat het allemaal mijn schuld is

Het is goed om oud te worden, maar ik haat het om verouderd te zijn

Soms haat ik mezelf een beetje

Op een gegeven moment is het leven moeilijk

Nu, zelfs als ik een beetje loop, hap ik naar adem

Alles verandert met de dag

Maar wat kan ik doen, morgen komt er weer aan

De hyungs die ik ken, het leven is vluchtig

En de junioren komen en wees niet bang

Alles verandert met de dag

Maar wat kan ik doen, morgen komt er weer aan

Ook al ben ik 30 jaar oud, één geen twee

Mijn hart is nog jong, ik leef onvolwassen

Ik heb hard verdiend, dus ik heb hard gewerkt

Er zijn veel dingen die ik wil eten, drinken en doen.

Dus ik heb nog steeds geen huis

Er zijn geen vrouw en kinderen om te beschermen zoals iedereen

Hoffelijk, maar niet respectvol

Ik haatte zo veel vechten dat ik nooit heb gehad

Er is niets goed genoeg om te sterven

Want er is niets dat ik genoeg haat om te doden

ik zou neutraal kiezen

'Het is gewoon dat goede dingen goed zijn'

Nu kan ik begrijpen wat volwassenen zeggen

Op een gegeven moment is het leven moeilijk

Nu, zelfs als ik een beetje loop, hap ik naar adem

Alles verandert met de dag

Maar wat kan ik doen, morgen komt er weer aan

De hyungs die ik ken, het leven is vluchtig

En de junioren komen en wees niet bang

Alles verandert met de dag

Maar wat kan ik doen, morgen komt er weer aan

Serieus, heel snel

Ik weet het nu, maar het gaat niet goed

Serieus, heel snel

Ook al raak ik eraan gewend, ik ben nooit tevreden

Serieus, heel snel

Ik ga gewond raken, schat.

Serieus, heel snel

Kijk niet op me neer, mijn hart leeft nog

Zelfs als er rimpels rond mijn ogen zijn

Ik wil gewoon voor altijd jong zijn

Ik droeg vandaag zelfs mijn hoed ondersteboven

Ik wil gewoon voor altijd jong zijn

geen jonge vriendin meer

Ook al kan ik er niet bij zijn, mijn bloed is nog jong

Ik wil gewoon voor altijd jong zijn

Op een gegeven moment is het leven moeilijk

Nu, zelfs als ik een beetje loop, hap ik naar adem

Alles verandert met de dag

Maar wat kan ik doen, morgen komt er weer aan

De hyungs die ik ken, het leven is vluchtig

En de junioren komen en wees niet bang

Alles verandert met de dag

Maar wat kan ik doen, morgen komt er weer aan

Serieus, heel snel

Ik weet het nu, maar het gaat niet goed

Serieus, heel snel

Ook al raak ik eraan gewend, ik ben nooit tevreden

Serieus, heel snel

Ik ga gewond raken, schat.

Serieus, heel snel

Kijk niet op me neer, mijn hart leeft nog

ego ego ego ego ego

ego ego ego

Mijn rug is een beetje krap

ego ego ego

Mijn zwarte haar is niet dik