
Hieronder staat de songtekst van het nummer Same Side , artiest - Dylan Dunlap met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dylan Dunlap
I came to you with good news
Why take away a good mood in an instant?
Are you listening?
You’d rather tell me the truth
I do have a little more room for improvement
But I’m only human
I know it isn’t my way or the highway
You’re just looking out for me
You’re putting me in my place over high stakes
Forgive me, I honestly
Don’t wanna' do it for you, but I don’t wanna' fight
I don’t wanna' do it even though you’re right
Don’t wanna' think I owe you and do it out of spite
But that’s the only way to get it done sometimes
Isn’t it ironic?
We’ll both get what we wanted
I’m feeling instant karma
'Cause I forget we’re on the same side
Same side
Guilty of dodging your calls
It kills me 'cause it’s never your fault
I’m complaining
It’s never plain and simple
I know it isn’t my way or the highway
You’re just looking out for me
You’re putting me in my place over high stakes
Forgive me, I honestly
Don’t wanna' do it for you, but I don’t wanna' fight
I don’t wanna' do it even though you’re right
Don’t wanna' think I owe you and do it out of spite
But that’s the only way to get it done sometimes
Isn’t it ironic?
We’ll both get what we wanted
I’m feeling instant karma
'Cause I forget we’re on the same side
Same side
Same side
Same side
You’re just looking out for me
You’re just looking out for me
You’re just looking out for me
Forgive me, I honestly
Don’t wanna' do it for you, but I don’t wanna' fight
I don’t wanna' do it even though you’re right
Don’t wanna' think I owe you and do it out of spite
But that’s the only way to get it done sometimes
Isn’t it ironic?
We’ll both get what we wanted
I’m feeling instant karma
'Cause I forget we’re on the same side
Same side
Same side
Ik kwam naar je toe met goed nieuws
Waarom een goed humeur in een oogwenk wegnemen?
Luister je?
Je vertelt me liever de waarheid
Ik heb nog wat ruimte voor verbetering
Maar ik ben ook maar een mens
Ik weet dat het niet mijn weg of de snelweg is
Je kijkt gewoon naar me uit
Je plaatst me op mijn plaats vanwege hoge inzetten
Vergeef me, eerlijk gezegd
Ik wil het niet voor je doen, maar ik wil niet vechten
Ik wil het niet doen, ook al heb je gelijk
Ik wil niet denken dat ik je iets schuldig ben en doe het uit ondanks
Maar dat is soms de enige manier om het voor elkaar te krijgen
Is het niet ironisch?
We krijgen allebei wat we wilden
Ik voel direct karma
Omdat ik vergeet dat we aan dezelfde kant staan
Zelfde kant
Schuldig aan het ontwijken van uw oproepen
Het doodt me, want het is nooit jouw schuld
ik ben aan het klagen
Het is nooit duidelijk en eenvoudig
Ik weet dat het niet mijn weg of de snelweg is
Je kijkt gewoon naar me uit
Je plaatst me op mijn plaats vanwege hoge inzetten
Vergeef me, eerlijk gezegd
Ik wil het niet voor je doen, maar ik wil niet vechten
Ik wil het niet doen, ook al heb je gelijk
Ik wil niet denken dat ik je iets schuldig ben en doe het uit ondanks
Maar dat is soms de enige manier om het voor elkaar te krijgen
Is het niet ironisch?
We krijgen allebei wat we wilden
Ik voel direct karma
Omdat ik vergeet dat we aan dezelfde kant staan
Zelfde kant
Zelfde kant
Zelfde kant
Je kijkt gewoon naar me uit
Je kijkt gewoon naar me uit
Je kijkt gewoon naar me uit
Vergeef me, eerlijk gezegd
Ik wil het niet voor je doen, maar ik wil niet vechten
Ik wil het niet doen, ook al heb je gelijk
Ik wil niet denken dat ik je iets schuldig ben en doe het uit ondanks
Maar dat is soms de enige manier om het voor elkaar te krijgen
Is het niet ironisch?
We krijgen allebei wat we wilden
Ik voel direct karma
Omdat ik vergeet dat we aan dezelfde kant staan
Zelfde kant
Zelfde kant
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt