
Hieronder staat de songtekst van het nummer Do We Need to Go Out? , artiest - Dylan Dunlap met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dylan Dunlap
I know this week is probably driving you crazy
And doing anything is difficult lately
Can you remember if we’ve ever had a lazy Sunday?
Wish we could take a break from caring about the money
One of these days, we’ll pick a number and get lucky
But if it never happens, will we ever be happy?
I wonder when I’ve counted all my worth today
If I could simply let the number fade away
‘Cause right now all I wanna do is see your face
But I just can’t stop thinking about when I get paid, so
Take it away from me
And I know I still got you
Why do we need to go out
When here there’s enough to talk about
So take it away from me
And I know I still got you
Who cares if a cell phone rings
'Cause you’re the one that I’m answering
Do we need to go out?
Why do we need to go out?
It’s fair, we probably shouldn’t act like it’s the weekend
I know we have to get up early in the morning
But can we pretend it doesn’t matter, worry about it after
I wonder when I’ve counted all my worth today
If I could simply let the number fade away
‘Cause right now all I wanna do is see your face
But I just can’t stop thinking about when I get paid, so
Take it away from me
And I know I still got you
Why do we need to go out
When here there’s enough to talk about
So take it away from me
And I know I still got you
Who cares if a cell phone rings
'Cause you’re the one that I’m answering
Do we need to go out?
Why do we need to go out?
Do we need to go out?
Why do we need to go out?
I wonder when I’ve counted all my worth today
If I could simply let the number fade away
‘Cause right now all I wanna do is see your face
And I don’t even care about when I get paid, so
Take it away from me
And I know I still got you
Why do we need to go out
When here there’s enough to talk about
So take it away from me
And I know I still got you
Who cares if a cell phone rings
'Cause you’re the one that I’m answering
Ik weet dat deze week je waarschijnlijk gek maakt
En iets doen is de laatste tijd moeilijk
Kun je je herinneren of we ooit een luie zondag hebben gehad?
Ik wou dat we even konden stoppen met om het geld te geven
Een dezer dagen kiezen we een nummer en hebben we geluk
Maar als het nooit gebeurt, zullen we dan ooit gelukkig zijn?
Ik vraag me af wanneer ik vandaag al mijn waarde heb geteld
Als ik het nummer gewoon kon laten vervagen
Want op dit moment wil ik alleen maar je gezicht zien
Maar ik blijf er maar aan denken wanneer ik betaald krijg, dus
Neem het van me af
En ik weet dat ik je nog steeds heb
Waarom moeten we uitgaan?
Als er hier genoeg is om over te praten
Dus neem het van me af
En ik weet dat ik je nog steeds heb
Wat maakt het uit of een mobiele telefoon overgaat?
Omdat jij degene bent die ik beantwoord
Moeten we uitgaan?
Waarom moeten we uitgaan?
Het is eerlijk, we moeten waarschijnlijk niet doen alsof het weekend is
Ik weet dat we 's ochtends vroeg moeten opstaan
Maar kunnen we doen alsof het niet uitmaakt, maken we ons daarna zorgen?
Ik vraag me af wanneer ik vandaag al mijn waarde heb geteld
Als ik het nummer gewoon kon laten vervagen
Want op dit moment wil ik alleen maar je gezicht zien
Maar ik blijf er maar aan denken wanneer ik betaald krijg, dus
Neem het van me af
En ik weet dat ik je nog steeds heb
Waarom moeten we uitgaan?
Als er hier genoeg is om over te praten
Dus neem het van me af
En ik weet dat ik je nog steeds heb
Wat maakt het uit of een mobiele telefoon overgaat?
Omdat jij degene bent die ik beantwoord
Moeten we uitgaan?
Waarom moeten we uitgaan?
Moeten we uitgaan?
Waarom moeten we uitgaan?
Ik vraag me af wanneer ik vandaag al mijn waarde heb geteld
Als ik het nummer gewoon kon laten vervagen
Want op dit moment wil ik alleen maar je gezicht zien
En het maakt me niet eens uit wanneer ik betaald krijg, dus
Neem het van me af
En ik weet dat ik je nog steeds heb
Waarom moeten we uitgaan?
Als er hier genoeg is om over te praten
Dus neem het van me af
En ik weet dat ik je nog steeds heb
Wat maakt het uit of een mobiele telefoon overgaat?
Omdat jij degene bent die ik beantwoord
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt