Hieronder staat de songtekst van het nummer After All , artiest - Dylan Conrique met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dylan Conrique
My friends are addicts to all the late nights up in the hills
But I’m good without it, I want my Friday nights to be chill
But I always try to think, am I out of sync?
Can’t make up my mind, 'cause now
Every time we’re out I go ahead and doubt, don’t wanna miss out
What is after all?
I suppose it would be sucky and all
I suppose it would be lame and boring, or completely wonderful
What is a guy after all?
Probably problems and shit I don’t need
Just lots of vexes and no guarantees, but some nights it’s all I want
Good at excuses, but so bad at telling him what I feel
And sometimes I’m losing, mmh, something that could be real, but still
Every now and then I get up in my head, wonder if he cares
What is after all?
I suppose it would be sucky and all
I suppose it would be lame and boring, or completely wonderful
What is a guy after all?
Probably problems and shit I don’t need
Just lots of vexes and no guarantees, but some nights it’s all I want
Little bit of heaven, little bit of hell
Little bit of heaven, that’s how it is after all
Little bit of heaven, little bit of hell
Little bit of heaven, that’s how it is after all
What is after all?
I suppose it would be sucky and all
I suppose it would be lame and boring, or completely wonderful
What is a guy after all?
Probably problems and shit I don’t need
Just lots of vexes and no guarantees, but some nights it’s all I want
Little bit of heaven, little bit of hell
Little bit of heaven, that’s how it is after all
Little bit of heaven, little bit of hell
Little bit of heaven, that’s how it is after all
Little bit of heaven, little bit of hell
Little bit of heaven, that’s how it is after all
Little bit of heaven, little bit of hell
Little bit of heaven, that’s how it is after all
Mijn vrienden zijn verslaafd aan alle late nachten in de heuvels
Maar ik ben goed zonder, ik wil dat mijn vrijdagavonden chill zijn
Maar ik probeer altijd te denken, ben ik niet synchroon?
Ik kan geen besluit nemen, want nu
Elke keer als we weg zijn, twijfel ik of ik het niet wil missen
Wat is tenslotte?
Ik veronderstel dat het klote zou zijn en zo
Ik veronderstel dat het saai en saai zou zijn, of helemaal geweldig
Wat is een man tenslotte?
Waarschijnlijk problemen en shit die ik niet nodig heb
Gewoon veel ergernis en geen garanties, maar sommige nachten is het alles wat ik wil
Goed in excuses, maar zo slecht in hem vertellen wat ik voel
En soms verlies ik, mmh, iets dat echt zou kunnen zijn, maar toch
Af en toe sta ik op in mijn hoofd, vraag me af of het hem iets kan schelen
Wat is tenslotte?
Ik veronderstel dat het klote zou zijn en zo
Ik veronderstel dat het saai en saai zou zijn, of helemaal geweldig
Wat is een man tenslotte?
Waarschijnlijk problemen en shit die ik niet nodig heb
Gewoon veel ergernis en geen garanties, maar sommige nachten is het alles wat ik wil
Een beetje van de hemel, een beetje van de hel
Een klein beetje van de hemel, zo is het tenslotte
Een beetje van de hemel, een beetje van de hel
Een klein beetje van de hemel, zo is het tenslotte
Wat is tenslotte?
Ik veronderstel dat het klote zou zijn en zo
Ik veronderstel dat het saai en saai zou zijn, of helemaal geweldig
Wat is een man tenslotte?
Waarschijnlijk problemen en shit die ik niet nodig heb
Gewoon veel ergernis en geen garanties, maar sommige nachten is het alles wat ik wil
Een beetje van de hemel, een beetje van de hel
Een klein beetje van de hemel, zo is het tenslotte
Een beetje van de hemel, een beetje van de hel
Een klein beetje van de hemel, zo is het tenslotte
Een beetje van de hemel, een beetje van de hel
Een klein beetje van de hemel, zo is het tenslotte
Een beetje van de hemel, een beetje van de hel
Een klein beetje van de hemel, zo is het tenslotte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt