Less - Dyan

When you leave it doesn’t hurt me

It doesn’t hurt me so much as it heals

Less a love than an idea

An idea I had

Those are the shadows I keep walking through

Over the mystics I’ve stopped looking to

Grateful for nothing and nothing we lose

How can I say what is missing

What is missing when language is gone

Less a love than a delay

A delay in the end

Listening for voices when only you heard

Trusting they’re certain when no one is sure

Desperate for feeling collecting your words

Image of faith but it is burning

It is burning a hole in my hand

Less a prayer than a reminder

A reminder to go

Circling back to make life where I stand

Hold up your memory any way that I can

Claiming the thread of the life you began

Claiming the thread of the life you began

Als je weggaat, doet het me geen pijn

Het doet me niet zoveel pijn als het geneest

Minder een liefde dan een idee

Een idee dat ik had

Dat zijn de schaduwen waar ik doorheen blijf lopen

Over de mystici waar ik niet meer naar kijk

Dankbaar voor niets en niets dat we verliezen

Hoe kan ik zeggen wat er ontbreekt?

Wat ontbreekt er als de taal weg is?

Minder liefde dan vertraging

Een vertraging op het einde

Luisteren naar stemmen terwijl jij alleen hoorde

Vertrouwen dat ze zeker zijn als niemand zeker is

Wanhopig omdat je het gevoel hebt dat je je woorden verzamelt

Afbeelding van geloof maar het brandt

Het brandt een gat in mijn hand

Minder een gebed dan een herinnering

Een herinnering om te gaan

Terug cirkelen om het leven te maken waar ik sta

Houd je geheugen op elke mogelijke manier vast

De rode draad claimen van het leven dat je begon

De rode draad claimen van het leven dat je begon