Hieronder staat de songtekst van het nummer Quintero , artiest - Dyablo, Mr. Shadow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dyablo, Mr. Shadow
todo comiensa con un simple juego de canicas
la estadisticas, del crimen, altas y absolutas
era rebelde y altanero, el era un lider y un guerrero
inteligentemente fue certero
fue motivado por el hambre, por su ambiciòn,
de superarse, ser muy grande, siempre fue su devociòn
el era un gallo, rango fino, y sin compasion
todos caemos en pecados y en la tentacion
nacido en sinaloa, creciendo entre las calles
distribuyendo toneladas, kilos en costales
encabezando los carteles de los federales
los fue burlando por avion, tuneles y canales
entre cartuchos, y escopetas, escuadras, metralletas
granaderos, noticieros, en todo el planeta
fue capturado, y lo tomaron prisionero
en San Jose, Costa Rica, fue la noticia
que se extendio, se menciono, el todo el mundo entero
es el corrido del señor Rafael Caro-Quintero
hay cosas conocidas, tambien desconocidas,
leyendas vivas como Rafael Caro-Quintero.
de estas personas no nacen, del diaro
si nacen, no se logran, se encuentran en un santuario
bajo la mira de los federales, generales,
entre helicopertos, espias y hasta los rurales
era buscado por la armada, y hasta los marinos
entre los cerros, cordilleras, y hasta en los bajios
por matar un agente del gobierno americano
robarse una tapatia, se encuentra el procesado
es el rey de la selva, de todas estas fierras
una leyenda viva, y aunque tu no me lo creas
es parte de la histora, de mexico y victoria
y los rajones, se callaron sienten la discordia
por todos los lados, los buscan soldados
le hacen los mandados, lo quieren agarrar, lo quieren jusgar
le pelan los dientes, el es muy astuto, se les va a escapar
dicen los gringos que ellos quieren jusgarlo
para llevarlo, la manos van a sudarles, no podran sacarlo
hay cosas conocidas, tambien desconocidas,
leyendas vivas como Rafael Caro-Quintero.
no podran enseñarle trucos a este viejo lobo
cuidado con lo que dices, o amaneses en el lodo
se cren que lo an medido, de la cabeza a los pies
pa que lo quieren los gringos, si este no sabe ingles
la fiera esta enjaulada, furiosa y enojada
se escuchan los rujidos, alla por la madrugada
que se echen a corer, en bola toda la manada
no quedara ni uno vivo, no queda de ellos nada
la vida paga muchas muertes, risas, y sorpresas
no te confies, tu de nadien, actua con lo que sientas
sigue tu instito, y ten el enemigo siempre sercas
pues la confiansa, deja el hombre, siempre tras las rejas
hay cosas conocidas, tembien desconosidas,
leyendas vivas como Rafael Caro-Quintero.
het begint allemaal met een simpel knikkerspel
statistieken, misdaad, hoog en absoluut
hij was opstandig en arrogant, hij was een leider en een krijger
intelligent was het nauwkeurig
werd gemotiveerd door honger, door zijn ambitie,
overwinnen, heel groot zijn, het was altijd zijn toewijding
hij was een haan, prima rang, en zonder mededogen
we vallen allemaal in zonde en verleiding
geboren in Sinaloa, opgegroeid op straat
tonnen, kilo's in zakken verdelen
aan het hoofd van de kartels van de FBI
Hij bespotte ze per vliegtuig, tunnels en kanalen
tussen patronen, en jachtgeweren, squadrons, machinegeweren
grenadiers, nieuwsuitzendingen, over de hele planeet
hij werd gevangengenomen en ze namen hem gevangen
in San Jose, Costa Rica, was het nieuws
die zich verspreidde, werd genoemd, de hele wereld
Het is de gang van de heer Rafael Caro-Quintero
er zijn bekende dingen, ook onbekende,
levende legendes zoals Rafael Caro-Quintero.
van deze mensen worden niet geboren, van het dagboek
als ze worden geboren, worden ze niet bereikt, ze zijn in een heiligdom
onder het toeziend oog van de FBI, generaals,
tussen helikopters, spionnen en zelfs landelijk
hij werd gezocht door de marine, en zelfs de matrozen
tussen de heuvels, bergketens en zelfs in de laaglanden
voor het vermoorden van een agent van de Amerikaanse regering
een tapatia stelen, wordt de verdachte gevonden
hij is de koning van de jungle, van al deze landen
een levende legende, en zelfs als je het niet gelooft
Het maakt deel uit van de geschiedenis, van Mexico en Victoria
en de rajones, ze waren stil, ze voelen de onenigheid
soldaten zoeken ze overal
ze doen boodschappen voor hem, ze willen hem grijpen, ze willen hem veroordelen
ze pellen hun tanden, hij is erg sluw, ze gaan ontsnappen
de gringo's zeggen dat ze hem willen veroordelen
om het te dragen, zullen hun handen zweten, ze zullen het er niet uit kunnen halen
er zijn bekende dingen, ook onbekende,
levende legendes zoals Rafael Caro-Quintero.
ze kunnen deze oude wolf geen trucjes leren
voorzichtig met wat je zegt, of kneed in de modder
ze denken dat ze hem hebben gemeten, van top tot teen
Waarom willen de gringo's hem als hij geen Engels kent?
het beest is gekooid, woedend en boos
het gebrul wordt gehoord, daar bij dageraad
laat ze rennen, in een bal de hele kudde
er zal er niet één in leven blijven, er blijft niets van hen over
het leven betaalt veel doden, lachen en verrassingen
vertrouw jezelf niet, je vertrouwt niemand, handel met wat je voelt
volg je instinct en zorg dat de vijand altijd dichtbij is
Nou, ze vertrouwt haar, laat de man achter, altijd achter de tralies
er zijn bekende dingen, angstaanjagend onbekend,
levende legendes zoals Rafael Caro-Quintero.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt