
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dating , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
evari naDigi naa gunDellO eDam pakka nuvvu dooraavu
nee oopirilO nee pErulalo kuDi pakka naa pEru chErchedavaa
#Dating#
#You and me were meant to be
Yeah.I can clearly see
Dating is a fantasy#
#boys# navasdha peTTodu #heart# ki #helmet# toDagaddu
#friend# ani #fullstop# peTToddu pREmistE Seelam cheDipOdu
#girls# ni #chewing gum# veyyoddu #heart# lo guDiSe veyyoddu
puraatana vastuvulu tovvoddu chelimiki #redrose# choopoddu
#do that thing you like to do
do it let me win your heart
let me never stop and let me start
all I wanna do is win your heart
ayyo #love is full of pain#
pOraa #love is just a strain#
ayyo #love is full of pain#
pOraa #love is just a strain#
#I don’t wanna love.
I don’t wanna love
Love is not a game.
Love is not a game
#friendship# anTE #RAC#
#love confirm# cheyyave pREyasii
#friendship# anTE #full safety#
#love# lO lEdoy #guarantee#
#Yeah.I can clearly see
Dating is a fantasy#
ayyo #love is full of pain#
pOraa #love is just a strain#
#boys# navasdha peTTodu #heart# ki #helmet# toDagaddu
#friend# ani #fullstop# peTToddu pREmistE Seelam cheDipOdu
#I don’t wanna love.
I don’t wanna love
Love is not a game.
Love is not a game#
#Girl you know you got me thinking all about you
and I really wanna know if you love me too
will you let me know coz my heart is true
babe when I see your face I wanna be with you
tama tama nelavulu tappinachO tama mitRulai SatRuvulavunanTa
kachaTa tapaTa gasaDa davulu maripinchuTayE lavvanTa
#I really do care and I will be there
and you can take me everywhere
stay with me and I’ll let you see
In my heart you will be
lavvulO paDitE lEvaru evaru
pREma pacchi abaddaala byaanku
pREma kaama bhikshanu kOru
bOru hEhE vaddammaa
#friendship# anTE #RAC#
#love confirm# cheyyave pREyasii
#friendship# anTE #full safety#
#love# lO lEdoy #guarantee#
#Yeah.I can clearly see
Dating is a fantasy#
ayyo #love is full of pain#
pOraa #love is just a strain#
#boys# navasdha peTTodu #heart# ki #helmet# toDagaddu
#friend# ani #fullstop# peTToddu pREmistE Seelam cheDipOdu
#I don’t wanna love.
I don’t wanna love
Love is not a game.
Love is not a game#
#Do you wanna go?.
Will you be mine
#Do you wanna go?.
Will you be mine
Say what Say what.
Will you be my friend?
yeah… just beat it man
Love is not a fashion love is not a trend
love is for losers beat it friend
love is not for me and love is not for you
love is but a dream so be my friend
chinna chinna tappulu chinna chinna oppulu
cheyyamani cheppenu kurRatanam
#dash dash# Emi inta varakerugamu
KhaaLilanni pooriddam
#love is such a big mistake
listen to me boy I know
only friendship takes you higher everyday
as friends we grow
E tappulu mEmu chEy bOmu
gippulu maatRam chEstunTaamu
maa varsulu mottan KhaaLi
andulO muddulu veyyanDi
#girls# ni #chewing gum# veyyoddu #heart# lo guDiSe veyyoddu
puraatana vastuvulu tovvoddu chelimiki #redrose# choopoddu
#do that thing you like to do
do it let me win your heart
let me never stop and let me start
all I wanna do is win your heart
ayyo #love is full of pain#
pOraa #love is just a strain#
#I don’t wanna love.
I don’t wanna love
Love is not a game.
Love is not a game#
#Do you wanna go?.
no Will you be mine no…
#Do you wanna go?.
no.no.I don’t.
Will you be mine
no.
no.
I don’t
Say what Say what.
Will you be my friend?
yeah… just beat it man
evari naDigi naa gunDellO eDam pakka nuvvu dooraavu
nee oopirilO nee pErulalo kuDi pakka naa pEru chErchedavaa
#Daten#
#Jij en ik waren bedoeld om te zijn
Ja, ik kan het duidelijk zien
Daten is een fantasie#
#jongens# navasdha petTodu #hart# ki #helm# toDagaddu
#vriend# ani #fullstop# peTToddu pREmistE Seelam cheDipOdu
#meisjes# ni #kauwgom# veyyoddu #hart# lo guDiSe veyyoddu
puraatana vastuvulu tovvoddu chelimiki #redrose# choopoddu
#doe dat wat je graag doet
doe het, laat me je hart winnen
laat me nooit stoppen en laat me beginnen
alles wat ik wil doen is je hart winnen
ayyo #liefde is vol pijn#
pOraa #liefde is slechts een spanning#
ayyo #liefde is vol pijn#
pOraa #liefde is slechts een spanning#
#Ik wil niet liefhebben.
Ik wil niet liefhebben
Liefde is geen spel.
Liefde is geen spel
#vriendschap# anTE #RAC#
#love confirm# cheyyave pREyasii
#vriendschap# anTE #volledige veiligheid#
#love# lO lEdoy #garantie#
#Ja.Ik kan het duidelijk zien
Daten is een fantasie#
ayyo #liefde is vol pijn#
pOraa #liefde is slechts een spanning#
#jongens# navasdha petTodu #hart# ki #helm# toDagaddu
#vriend# ani #fullstop# peTToddu pREmistE Seelam cheDipOdu
#Ik wil niet liefhebben.
Ik wil niet liefhebben
Liefde is geen spel.
Liefde is geen spel #
#Meisje, je weet dat je me aan het denken hebt gezet
en ik wil echt weten of jij ook van mij houdt
laat je het me weten, want mijn hart is waar
schat als ik je gezicht zie, wil ik bij je zijn
tama tama nelavulu tappinachO tama mitRulai SatRuvulavunanTa
kachaTa tapaTa gasaDa davulu maripinchuTayE lavvanTa
#Het kan me echt schelen en ik zal er zijn
en je kunt me overal mee naartoe nemen
blijf bij me en ik laat het je zien
In mijn hart zul je zijn
lavvulo padie levaru evaru
prema pacchi abaddaala byaanku
pREma kaama bhikshanu koru
boru hEhE vaddammaa
#vriendschap# anTE #RAC#
#love confirm# cheyyave pREyasii
#vriendschap# anTE #volledige veiligheid#
#love# lO lEdoy #garantie#
#Ja.Ik kan het duidelijk zien
Daten is een fantasie#
ayyo #liefde is vol pijn#
pOraa #liefde is slechts een spanning#
#jongens# navasdha petTodu #hart# ki #helm# toDagaddu
#vriend# ani #fullstop# peTToddu pREmistE Seelam cheDipOdu
#Ik wil niet liefhebben.
Ik wil niet liefhebben
Liefde is geen spel.
Liefde is geen spel #
#Wil je gaan?.
Zal je de mijne zijn
#Wil je gaan?.
Zal je de mijne zijn
Zeg wat Zeg wat.
Wil je mijn vriend zijn?
ja ... versla het gewoon man
Liefde is geen modeliefde is geen trend
liefde is voor verliezers, versla het vriend
liefde is niet voor mij en liefde is niet voor jou
liefde is maar een droom dus wees mijn vriend
chinna chinna tappulu chinna chinna oppulu
cheyyamani cheppenu kurRatanam
#dash dash# Emi inta varakerugamu
KhaaLilanni pooriddam
#liefde is zo'n grote fout
luister naar me jongen, ik weet het
alleen vriendschap brengt je elke dag hoger
als vrienden groeien we
E tappulu memu chEy bomu
gippulu maatRam chEstunTaamu
maa varsulu mottan KhaaLi
andulO muddulu veyyanDi
#meisjes# ni #kauwgom# veyyoddu #hart# lo guDiSe veyyoddu
puraatana vastuvulu tovvoddu chelimiki #redrose# choopoddu
#doe dat wat je graag doet
doe het, laat me je hart winnen
laat me nooit stoppen en laat me beginnen
alles wat ik wil doen is je hart winnen
ayyo #liefde is vol pijn#
pOraa #liefde is slechts een spanning#
#Ik wil niet liefhebben.
Ik wil niet liefhebben
Liefde is geen spel.
Liefde is geen spel #
#Wil je gaan?.
nee Wil je van mij zijn nee...
#Wil je gaan?.
nee.nee.Ik niet.
Zal je de mijne zijn
nee.
nee.
Ik niet
Zeg wat Zeg wat.
Wil je mijn vriend zijn?
ja ... versla het gewoon man
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt