
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fatal Attraction , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
She’s all I see
But it’s hard to believe that, in the dark of the scene
The figure that will capture the light and the breeze is the woman who controls
my breath and heartbeat
Scarred and fatigued, alone was I so prone to addiction I drink
Her elixir to function under her potion, the offer was given over to me
Where do I agree to commit bleed on the quill I recede just a bit
But the woman of my dreams never seemed so legit as I’m dipping the burgundy
blood he’s in effect, I’m sealed in a mess, contract with a forsaken angel,
all for the sake of an angel unbalanced and
Un-angled I took a deal with the deal with the devil with the odds in his favor
Cause I’ve been searching for something, it’s all a lie I’m blind by appeal but
engaged by fatal ties so
Should I be dead?
Rested in red?
Ending me silent, softly but violent she could have my head
And I’ve been searching for something, it’s all a lie I’m blind by appeal but
engaged by fatal ties so
Should I be dead?
Rested in red?
Ending me silent, softly but violent she could have my head, she could have me
dead
(BRIDGE)
Now that I can see her, we’ve fallen in love but the presence is near
The more we indulge the coffin is clear
I play with her hair but I’m ripping it out, she falls in and out of
consciousness what’s it about
The wicked surrounds, the signature given was killing her now, the love of my
life paying the price I need a way out
(2nd VERSE)
So just give me a sign a want to know why
When I look in her eyes I take away her sight, thinking about a kiss but that
risk is too high
Tell her I love her but then her lips seal tight, sewn by the devil in the
night right when I kneel I feel a breeze that cold feeling of liquid on my
knees, in a puddle of her blood I can’t believe
Sickening feeling of a lie eyes deceive, seems she dissipates when affections
applies but the fabricated love was compressed in the mind heart yelling for
the love I never had in my life
On my knees in a puddle of my own blood, I can’t speak my lips they’ve been
sewn up, unconscious now I don’t know what seems I was dying the whole time I
couldn’t hold her
Zij is alles wat ik zie
Maar het is moeilijk te geloven dat, in het donker van de scène
De figuur die het licht en de bries vangt, is de vrouw die de controle heeft
mijn adem en hartslag
Getekend en vermoeid, alleen was ik zo vatbaar voor verslaving dat ik drink
Haar elixer om te functioneren onder haar drankje, het aanbod werd aan mij gegeven
Waar ga ik akkoord met bloeden op de ganzenveer Ik wijk een klein beetje terug
Maar de vrouw van mijn dromen leek nog nooit zo legitiem als ik de bordeauxrood doop
bloed hij is in feite, ik ben verzegeld in een puinhoop, contract met een verlaten engel,
allemaal omwille van een engel uit balans en
Un-angled Ik nam een deal met de duivel met de kansen in zijn voordeel
Want ik ben op zoek naar iets, het is allemaal een leugen. Ik ben blind door een beroep, maar
verloofd door fatale banden dus
Moet ik dood zijn?
In het rood uitgeslapen?
Beëindigt me stil, zacht maar gewelddadig, ze zou mijn hoofd kunnen hebben
En ik ben op zoek naar iets, het is allemaal een leugen. Ik ben blind door beroep, maar
verloofd door fatale banden dus
Moet ik dood zijn?
In het rood uitgeslapen?
Ze eindigde me stil, zacht maar gewelddadig, ze kon mijn hoofd hebben, ze kon mij hebben
dood
(BRUG)
Nu ik haar kan zien, zijn we verliefd geworden, maar de aanwezigheid is dichtbij
Hoe meer we ons overgeven aan de kist is duidelijk
Ik speel met haar haar, maar ik trek het eruit, ze valt in en uit
bewustzijn waar gaat het over?
De slechte omgeving, de gegeven handtekening doodde haar nu, de liefde van mijn
het leven betaalt de prijs Ik heb een uitweg nodig
(2e VERS)
Dus geef me een teken dat ik wil weten waarom
Als ik in haar ogen kijk, ontneem ik haar zicht, denkend aan een kus, maar dat
risico is te hoog
Zeg haar dat ik van haar hou, maar dan sluiten haar lippen zich stevig vast, genaaid door de duivel in de
's nachts precies als ik kniel Ik voel een briesje dat koude gevoel van vloeistof op mijn
knieën, in een plas van haar bloed kan ik niet geloven
Misselijkmakend gevoel van een leugen ogen bedriegen, het lijkt alsof ze verdwijnt als genegenheid
is van toepassing, maar de verzonnen liefde werd gecomprimeerd in de geest, het hart schreeuwde om
de liefde die ik nog nooit in mijn leven heb gehad
Op mijn knieën in een plas van mijn eigen bloed, ik kan mijn lippen niet uitspreken, ze zijn geweest
dichtgenaaid, bewusteloos nu. Ik weet niet wat ik de hele tijd aan het sterven was
kon haar niet vasthouden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt