Поколение - Двое в голове

Мы прожигали жизнь дотла,

Мы пропадали до утра.

Мы будем жить как хотим,

Мы будем петь что захотим!

Я пропалил свою рубашку.

Взглянул на глянец - там милашка,

О боже мой, как она прекрасна!..

Сколько можно жить без любви?

Сколько можно петь о любви?

Кто мне скажет, сколько в мире добра?

Кто мне скажет, почему правда горька?

Мы брали пример со своих отцов:

Врать, воровать, убивать подлецов -

Вот вам откуда такое поколение!

Сижу смотрю телевизор -

Кругом порнуха, одни убийства.

Вот вам откуда такое поколение!

Сколько можно жить без любви?

Сколько можно петь о любви?

Кто мне скажет, сколько в мире добра?

Кто мне скажет, почему правда горька?

We hebben het leven tot de grond afgebrand

We verdwenen tot de ochtend.

We zullen leven zoals we willen

We zullen zingen wat we willen!

Ik heb mijn overhemd verbrand.

Ik keek naar de glans - er is een schatje,

Oh mijn god, wat is ze mooi!

Hoe lang kun je leven zonder liefde?

Hoeveel kun je zingen over liefde?

Wie kan mij vertellen hoeveel goeds er in de wereld is?

Wie kan mij vertellen waarom de waarheid bitter is?

We namen een voorbeeld van onze vaders:

Liegen, stelen, schurken doden -

Daar komt zo'n generatie vandaan!

Ik zit tv te kijken

Rondom porno, enkele moorden.

Daar komt zo'n generatie vandaan!

Hoe lang kun je leven zonder liefde?

Hoeveel kun je zingen over liefde?

Wie kan mij vertellen hoeveel goeds er in de wereld is?

Wie kan mij vertellen waarom de waarheid bitter is?