Hieronder staat de songtekst van het nummer Девочка-мечта , artiest - DVOE met vertaling
Originele tekst met vertaling
DVOE
Как ты быстро так заводишь, —
Я попал в капкан.
Меня близко не позволишь,
Это был обман.
И не удержать свои желания,
Я уже настроен быть с тобой.
Находится под твоим влиянием —
Это самый лучший алкоголь!
Ты упала кометой, ярче звёзд в этот вечер.
Я влюбился, наверно — это девочка-мечта.
Унесённая ветром, в танце кружится вечно;
Губы красного цвета — это девочка-мечта;
Мечта!
Это девочка-мечта.
Это девочка-мечта.
В моих мыслях взять твой номер
И понравиться (м-м-м).
Словно выстрел, взгляд нескромен —
Мне не справится.
И не удержать свои желания,
Я уже настроен быть с тобой.
Находится под твоим влиянием —
Это самый лучший алкоголь!
Ты упала кометой, ярче звёзд в этот вечер.
Я влюбился, наверно — это девочка-мечта.
Унесённая ветром, в танце кружится вечно;
Губы красного цвета — это девочка-мечта;
Мечта, мечта, мечта!
Это девочка-мечта.
Мечта, мечта, мечта!
Это девочка-мечта.
И словно над землёй, мы выше города
И не нужны сейчас твои слова.
Я не встречал такой нигде и никогда;
Словно с неба упада звезда — девочка-мечта!
Ты упала кометой, ярче звёзд в этот вечер.
Я влюбился, наверно — это девочка-мечта.
Унесённая ветром, в танце кружится вечно;
Губы красного цвета — это девочка-мечта;
Мечта, мечта, мечта!
Это девочка-мечта.
Мечта, мечта, мечта!
Это девочка-мечта.
Hoe wind je zo snel op, -
Ik viel in een val.
Je laat me niet in de buurt
Het was een hoax.
En houd je verlangens niet tegen,
Ik ben al klaar om bij je te zijn.
Staat onder jouw invloed
Dit is de beste alcohol ooit!
Je viel als een komeet, helderder dan de sterren vanavond.
Ik werd verliefd, waarschijnlijk - dit is een droommeisje.
Gegaan met de wind, voor altijd dansend;
Rode lippen zijn een droommeisje;
Droom!
Dit is een droommeisje.
Dit is een droommeisje.
Neem in mijn gedachten je nummer
En vind het leuk (mmm).
Als een schot is de blik onbescheiden -
Ik kan het niet.
En houd je verlangens niet tegen,
Ik ben al klaar om bij je te zijn.
Staat onder jouw invloed
Dit is de beste alcohol ooit!
Je viel als een komeet, helderder dan de sterren vanavond.
Ik werd verliefd, waarschijnlijk - dit is een droommeisje.
Gegaan met de wind, voor altijd dansend;
Rode lippen zijn een droommeisje;
Droom, droom, droom!
Dit is een droommeisje.
Droom, droom, droom!
Dit is een droommeisje.
En alsof we boven de aarde zijn, zijn we boven de stad
En nu zijn uw woorden niet nodig.
Ik heb zo'n persoon nog nooit ergens ontmoet;
Als een ster die uit de lucht valt - een droommeisje!
Je viel als een komeet, helderder dan de sterren vanavond.
Ik werd verliefd, waarschijnlijk - dit is een droommeisje.
Gegaan met de wind, voor altijd dansend;
Rode lippen zijn een droommeisje;
Droom, droom, droom!
Dit is een droommeisje.
Droom, droom, droom!
Dit is een droommeisje.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt