Hieronder staat de songtekst van het nummer mesec , artiest - DVN met vertaling
Originele tekst met vertaling
DVN
Budi srećan, jebeš pad
Žurka počela pre sat
Noćas idemo do meseca
Momci pored duvaju si šat
In vivo, pevamo na glas
Sutra ničega se ne sećam
Upoznaj jednog, drugog znaš
Noćas došô, ideš trasu
Napio se, pa sam presrećan
I nije bitno da l' si naš
Da l' si beo ili nah
Brate, veruj da si bezbedan
Woah
Noćas idemo do meseca
Woah
Noćas idemo do meseca
Večeras možda možeš da mi priđes
Nosim šulju, čujem da se pališ na cvetiće
I ove noći svi mi mnogo liče
Mora da kaže konobar šta stavlja mi u piće
Po gradu kruže priče da sam pričao ja svašta
Da su pričali o meni, al' to mene se ne tiče
Možda smeješ se dok pišeš
Al' da li ćeš se smejati kad dođeš mi u lice?
Reci da li znali su te, pravimo žurke
Na Zappa barci, kako da te čujem od buke?
I sedam nas odjednom će da stane u kupe
A to su ja, dva brata, četri ribe su kô lutke
Budi srećan, jebeš pad
Žurka počela pre sat
Noćas idemo do meseca
Momci pored duvaju si šat
In vivo, pevamo na glas
Sutra ničega se ne sećam
Upoznaj jednog, drugog znaš
Noćas došô, ideš trasu
Napio se, pa sam presrećan
I nije bitno da l' si naš
Da l' si beo ili nah
Brate, veruj da si bezbedan
Woah
Noćas idemo do meseca
Woah
Noćas idemo do meseca
Wees blij, je valt verdomme
Het feest begon een uur geleden
Vanavond gaan we naar de maan
De jongens hiernaast blazen hun stront
In vivo zingen we hardop
Morgen herinner ik me niets meer
Ontmoet de een, je kent de ander
Je kwam hier 's nachts, je bent onderweg
Hij werd dronken, dus ik ben dolblij
En het maakt niet uit of je van ons bent
Ben je wit of zwart?
Broeder, geloof dat je veilig bent
Wauw
Vanavond gaan we naar de maan
Wauw
Vanavond gaan we naar de maan
Vanavond kun je misschien naar me toe komen
Ik draag een sneaker, ik hoor dat je van bloemen houdt
En op deze avond lijken ze allemaal veel op mij
De ober moet me vertellen wat ik in mijn drankje moet doen
Geruchten doen de ronde in de stad dat ik het over van alles en nog wat heb gehad
Dat ze het over mij hadden, maar dat interesseert me niet
Misschien lacht u terwijl u schrijft
Maar ga je lachen als je in mijn gezicht klaarkomt?
Stel dat als ze je kenden, we feesten geven
Hoe kan ik je op de Zappa-boot door het lawaai heen horen?
En zeven van ons passen tegelijk in de coupé
En dat ben ik, twee broers, vier vissen als poppen
Wees blij, je valt verdomme
Het feest begon een uur geleden
Vanavond gaan we naar de maan
De jongens hiernaast blazen hun stront
In vivo zingen we hardop
Morgen herinner ik me niets meer
Ontmoet de een, je kent de ander
Je kwam hier 's nachts, je bent onderweg
Hij werd dronken, dus ik ben dolblij
En het maakt niet uit of je van ons bent
Ben je wit of zwart?
Broeder, geloof dat je veilig bent
Wauw
Vanavond gaan we naar de maan
Wauw
Vanavond gaan we naar de maan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt