
Hieronder staat de songtekst van het nummer Donde Vayas , artiest - Dvicio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dvicio
Esto no es un película de amor
Donde todo lo que sueñas sale bien
No me grites cuando estoy de mal humor
No sigas comparando con tu ex
La princesa debe ahora despertar
Y olvidar el cuento que alguien le contó
Yo no voy a regalarte unos zapatos de cristal
Solo puedo regalarte un corazón
Para que adonde vayas
Escuches mis latidos
No existe una muralla
Que frene tanto ruido
Para que la distancia
No sea el enemigo entre tú y yo
Para cuando haga falta
Para sentirte un poco más conmigo
Esto no es una novela de terror
Los fantasmas ya no vuelan por aquí
Solo nos tenemos a nosotros dos
Suficiente con mirarte y sonreír
Este libro solo escribe la verdad
Este cuento está tan vivo como yo
En las páginas se esconde nuestra vida sin firmar
Y en la tinta puedes ver mi corazón
Para que adonde vayas
Escuches mis latidos
No existe una muralla
Que frene tanto ruido
Para que la distancia
No sea el enemigo entre tú y yo
Para cuando haga falta
Y para sentirte un poco más conmigo
¡Conmigo!
Para que adonde vayas
Escuches mis latidos
No existe una muralla
Que frene tanto ruido
Para que la distancia
No sea el enemigo entre tú y yo
Para cuando haga falta
Y para sentirte un poco más conmigo
¡Conmigo!
Dit is geen liefdesfilm
Waar alles waar je van droomt uitkomt
Schreeuw niet tegen me als ik in een slecht humeur ben
Blijf jezelf niet vergelijken met je ex
De prinses moet nu wakker worden
En vergeet het verhaal dat iemand je heeft verteld
Ik ga je geen glazen schoenen geven
Ik kan je alleen maar een hartje geven
zodat waar je heen gaat
luister naar mijn hartslag
er is geen muur
stop zoveel lawaai
zodat de afstand
Wees niet de vijand tussen jou en mij
Voor wanneer het nodig is
Om een beetje meer met mij te voelen
Dit is geen horrorroman
Geesten vliegen hier niet meer rond
We hebben alleen wij twee
Genoeg om naar je te kijken en te glimlachen
Dit boek schrijft alleen de waarheid
Dit verhaal is net zo levend als ik ben
In de pagina's is ons leven verborgen zonder te ondertekenen
En in de inkt kun je mijn hart zien
zodat waar je heen gaat
luister naar mijn hartslag
er is geen muur
stop zoveel lawaai
zodat de afstand
Wees niet de vijand tussen jou en mij
Voor wanneer het nodig is
En om een beetje meer met mij te voelen
Met mij!
zodat waar je heen gaat
luister naar mijn hartslag
er is geen muur
stop zoveel lawaai
zodat de afstand
Wees niet de vijand tussen jou en mij
Voor wanneer het nodig is
En om een beetje meer met mij te voelen
Met mij!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt