
Hieronder staat de songtekst van het nummer 17 Años , artiest - Dvicio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dvicio
Dice que es la niña más feliz del mundo
Brilla su sonrisa un poco más que ayer
Va contando horas segundo a segundo
Todo por besarlo, por estar con él
La temperatura sólo sube y sube
"cuando estás conmigo me quiero morir"
Tiene la cabeza metida en las nubes
Y le pide por favor "quédate aquí"
Con diecisiete años tan enamorada
Cómo imaginar que un día vendría así
Y cada noche lo consulta con su almohada
Que nunca tuvo tantas ganas de vivir
Que hoy soy feliz, por ti, por ti
Gracias a ti, soy más feliz
Hoy soy feliz por ti, por ti
Gracias a ti, feliz
Pásame a buscar en menos de una hora
Quítate la ropa, llegaré al final
Llévame contigo hasta romper las olas
La temperatura sube un poco más
Con diecisiete años tan enamorada
Cómo imaginar que un día vendría así
Y cada noche lo consulta con su almohada
Que nunca tuvo tantas ganas de vivir
Que hoy soy feliz, por ti, por ti
Gracias a ti, soy más feliz
Hoy soy feliz, por ti, por ti
Gracias a ti, feliz
Si no estás, mi vida si no estás
No encuentro la manera de vivir, si tú no estás
Si te vas, la vida queda atrás
Te seguiré esperando, a ti mi vida, si te vas
Que hoy soy feliz, por ti, por ti
Gracias a ti, soy más feliz
Hoy soy feliz, por ti, por ti
Gracias a ti, feliz, feliz
Ze zegt dat ze het gelukkigste meisje ter wereld is
Je glimlach straalt een beetje helderder dan gisteren
Uren tellen seconde voor seconde
Allemaal om hem te kussen, om bij hem te zijn
De temperatuur gaat maar op en neer
"Als je bij me bent, wil ik dood"
Hij heeft zijn hoofd in de wolken
En vraagt hem alsjeblieft "blijf hier"
Met zeventien jaar zo verliefd
Hoe stel je je voor dat een dag zo zou komen
En elke avond raadpleegt hij het met zijn kussen
Dat hij nog nooit zoveel verlangen had om te leven
Dat ik vandaag blij ben, voor jou, voor jou
Dankzij jou ben ik gelukkiger
Vandaag ben ik blij voor jou, voor jou
dankzij jou gelukkig
Haal me over minder dan een uur op
Doe je kleren uit, ik kom tot het einde
Neem me mee tot de golven breken
De temperatuur loopt nog wat op
Met zeventien jaar zo verliefd
Hoe stel je je voor dat een dag zo zou komen
En elke avond raadpleegt hij het met zijn kussen
Dat hij nog nooit zoveel verlangen had om te leven
Dat ik vandaag blij ben, voor jou, voor jou
Dankzij jou ben ik gelukkiger
Vandaag ben ik blij, voor jou, voor jou
dankzij jou gelukkig
Als je dat niet bent, mijn leven als je dat niet bent
Ik kan geen manier vinden om te leven, als jij er niet bent
Als je weggaat, blijft het leven achter
Ik zal op je blijven wachten, mijn leven, als je weggaat
Dat ik vandaag blij ben, voor jou, voor jou
Dankzij jou ben ik gelukkiger
Vandaag ben ik blij, voor jou, voor jou
Dankzij jou, blij, blij
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt