Hieronder staat de songtekst van het nummer la di die , artiest - DVBBS met vertaling
Originele tekst met vertaling
DVBBS
Okay
Does it rain in California?
Only dream I've ever known
Will they love you when you're famous?
Where you'll never be alone
Hope someday I'll find nirvana
I'll be looking down below
I'll be dead at twenty-seven
Only nine more years to go
I got a bully in my head
Fake love, fake friends
I was broken when you left
Now you hear me everywhere you go
La-dah-dee, oh, la-dee-dah
Gonna be a supеrstar
Be the girl you used to know
Playing on thе radio
La-dah-dee, oh, la-dee-die
Loving me is suicide
I'm a dreamer, I'm on fire
La-dah-dee, run for your life
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Yeah, yeah, I'm jxdn, I'm jxdn
Said I'm gonna be a rockstar, yeah, yeah, yeah
Told her I don't want a war, yeah, yeah, yeah
I don't see me going far, yeah, yeah, yeah
That's what happens when I fall apart
All of me wants all of you
But I'm far away and I can't choose
Got a lot of lessons that I need to learn
Got a lot of lessons
My depression and misconceptions
And all the mistakes that lead to lessons
My depression, it makes me question
My depression, it makes me question
La-dah-dee, oh, la-dee-dah
Gonna be a superstar
Be the girl you used to know
Playing on the radio
La-dah-dee, oh, la-dee-die
Loving me is suicide
I'm a dreamer, I'm on fire
La-dah-dee, run for your life
Does it rain in California
Where the angels cry for me?
Want the drugs that taste like candy
And blood diamonds in my teeth
(Ah!)
La-dah-dee, oh, la-dee-dah
Gonna be a superstar
Be the girl you used to know
Playing on the radio
La-dah-dee, oh, la-dee-die
Loving me is suicide
I'm a dreamer, I'm on fire
La-dah-dee, run for your life (Oh)
(Oh)
Yeah, I'm gonna be a superstar
Oké
Regent het in Californië?
De enige droom die ik ooit heb gekend
Zullen ze van je houden als je beroemd bent?
Waar je nooit alleen zult zijn
Ik hoop dat ik ooit nirvana zal vinden
Ik zal naar beneden kijken
Ik ben dood om zevenentwintig
Nog maar negen jaar te gaan
Ik heb een pestkop in mijn hoofd
Valse liefde, nepvrienden
Ik was gebroken toen je wegging
Nu hoor je me overal waar je gaat
La-dah-dee, oh, la-dee-dah
Wordt een superster
Wees het meisje dat je vroeger kende
Spelen op de radio
La-dah-dee, oh, la-dee-die
Van mij houden is zelfmoord
Ik ben een dromer, ik sta in brand
La-dah-dee, ren voor je leven
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ja, ja, ik ben jxdn, ik ben jxdn
Zei dat ik een rockster ga worden, yeah, yeah, yeah
Vertelde haar dat ik geen oorlog wil, yeah, yeah, yeah
Ik zie me niet ver gaan, yeah, yeah, yeah
Dat gebeurt er als ik uit elkaar val
Ik wil jullie allemaal
Maar ik ben ver weg en ik kan niet kiezen
Ik heb veel lessen die ik moet leren
Veel lessen gehad
Mijn depressie en misvattingen
En alle fouten die tot lessen leiden
Mijn depressie, het zet me aan het twijfelen
Mijn depressie, het zet me aan het twijfelen
La-dah-dee, oh, la-dee-dah
Wordt een superster
Wees het meisje dat je vroeger kende
Spelen op de radio
La-dah-dee, oh, la-dee-die
Van mij houden is zelfmoord
Ik ben een dromer, ik sta in brand
La-dah-dee, ren voor je leven
Regent het in Californië?
Waar huilen de engelen om mij?
Wil je de drugs die naar snoep smaken?
En bloeddiamanten in mijn tanden
(Ah!)
La-dah-dee, oh, la-dee-dah
Wordt een superster
Wees het meisje dat je vroeger kende
Spelen op de radio
La-dah-dee, oh, la-dee-die
Van mij houden is zelfmoord
Ik ben een dromer, ik sta in brand
La-dah-dee, ren voor je leven (Oh)
(Oh)
Ja, ik word een superster
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt