Hieronder staat de songtekst van het nummer What Are the Chances , artiest - DUSK (GR), Bluford Duck met vertaling
Originele tekst met vertaling
DUSK (GR), Bluford Duck
Tell me
what are the chances
of me drinking alone
of aching for you to the bone?
Τell me
what are the chances
this bottle could keep me alive
without you by my side?
Αnd Tell me
what are the chances
of me meeting you in the rain
with nothing to say.
I had a dream, I was on fire
you were watching me closely
then you just left.
I had a dream it turned into nightmare
you were light
now only darkness Ι see
you were all I desired.
Αnd tell me
what are the chances
of me meeting you in the rain
for second chances.
All my friends seem to remind me
of the bitterness that I feel
and how you despise me.
Tell me please
what are the chances
of me leaving doors open wide
of you coming in with a smile.
And tell me
what are the chances of me meeting you in the rain
with nothing to say.
And Tell me
what are the chances of me meeting you in the rain
for second chances.
Tell me please is this the end?
Cause I’ve run out of chances my friend
I’ve run out of chances.
Tell me please
I’m closed to myself
I feel beaten and broken again
beaten and broken.
And tell me
what are the chances of me leaving you in the rain
all covered in pain?
And tell me
what are the chances of you
passing me by in your car
when I was still there
left alone with my chances
with my nightmares
with my hopes and fears to dry.
You are a nightmare
it’s a nightmare.
What are the chances of me?
What are the chances of you?
Tell me please my guardian angel
will you come for me?
Will you come for me?
Zeg eens
wat zijn de kansen
dat ik alleen drink
van pijn tot op het bot?
vertel me
wat zijn de kansen
deze fles kan me in leven houden
zonder jou aan mijn zijde?
en vertel me
wat zijn de kansen
dat ik je in de regen ontmoet
met niets te zeggen.
Ik had een droom, ik stond in brand
je hield me nauwlettend in de gaten
dan ben je gewoon weggegaan.
Ik had een droom dat het in een nachtmerrie veranderde
je was licht
nu alleen duisternis zie
jij was alles wat ik wenste.
en vertel het me
wat zijn de kansen
dat ik je in de regen ontmoet
voor tweede kansen.
Al mijn vrienden lijken me eraan te herinneren
van de bitterheid die ik voel
en hoe je me veracht.
Vertel het me, alstublieft
wat zijn de kansen
van mij deuren wijd open laten staan
dat je met een glimlach binnenkomt.
En vertel me
hoe groot is de kans dat ik je tegenkom in de regen?
met niets te zeggen.
En vertel me
hoe groot is de kans dat ik je tegenkom in de regen?
voor tweede kansen.
Vertel me alsjeblieft is dit het einde?
Omdat ik geen kansen meer heb, mijn vriend
Ik heb geen kansen meer.
Vertel het me, alstublieft
Ik ben gesloten voor mezelf
Ik voel me weer geslagen en gebroken
geslagen en gebroken.
En vertel me
hoe groot is de kans dat ik je in de regen laat staan?
allemaal bedekt met pijn?
En vertel me
wat zijn de kansen voor jou?
me voorbij laten gaan in uw auto
toen ik er nog was
alleen gelaten met mijn kansen
met mijn nachtmerries
met mijn hoop en vrees om te drogen.
Je bent een nachtmerrie
het is een nachtmerrie.
Wat zijn de kansen van mij?
Wat zijn de kansen voor jou?
Vertel me alsjeblieft mijn beschermengel
kom je voor mij?
Kom je voor mij?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt