Дурман-трава - Кадышева Н. и Ансамбль "Золотое Кольцо" & Николаев И.

Зацвела дурман-трава вдоль околицы

Мне не деться никуда от бессонницы

Ты красивый и чужой, но не верится

Что боишься ты со мной взглядом встретиться.

Припев:

Ах, любовь, дурман-трава

Закружилась голова

На виду у всех тебя уведу

Пусть раскаюсь я потом

Пусть расколет небо гром,

А сейчас с тобой в любви я пропаду.

Беспокоят в поздний час мысли смутные

Тропки тонкие у нас перепутаны,

Но куда не поверни, влево-, вправо-ли

Мы останемся одни, между травами.

Месяц в небе золотой острым ножиком

Чем красивее любовь, тем тревожнее

Пусть потом плывёт вдали эхо долгое

Жить на свете без любви — горе горькое.

Припев:

Ах, любовь, дурман-трава

Закружилась голова

На виду у всех тебя уведу

Пусть раскаюсь я потом

Пусть расколет небо гром,

А сейчас с тобой в любви я пропаду.

Langs de rand bloeide doornappelgras

Ik kan niet wegkomen van slapeloosheid

Je bent mooi en vreemd, maar ik kan het niet geloven

Wat ben je bang om mijn blik te ontmoeten.

Refrein:

Ah, liefje, dope gras

Hoofd draait

In het bijzijn van iedereen zal ik je meenemen

Laat me me later bekeren

Laat de donder de lucht splijten

En nu met jou verliefd zal ik verdwijnen.

Verontrustende vage gedachten op een laat uur

Onze dunne paden zijn verward,

Maar waar je ook heen gaat, links, rechts,

We zullen alleen gelaten worden, tussen het gras.

Maan aan de hemel met een gouden scherp mes

Hoe mooier de liefde, hoe verontrustender

Laat de lange echo wegzweven

In de wereld leven zonder liefde is bitter verdriet.

Refrein:

Ah, liefje, dope gras

Hoofd draait

In het bijzijn van iedereen zal ik je meenemen

Laat me me later bekeren

Laat de donder de lucht splijten

En nu met jou verliefd zal ik verdwijnen.