Fields - Duo Noir

Dresden burning in the night

Coventry is still alight

Above the pain, the blood and fire

Comes the sigh: we’re ruled by liars

Liars

Liars

Liars

She took me from the village square

Through fields the colour of her hair

Where arrows crossed point to the sky

And fathers, brothers and lovers lie

Lie

Lie

Lie

She stopped and turned to look at me

But in her eyes no hate I see

She said «For me and all the others

No more wars amongst brothers…»

No more wars amongst brothers

No more wars amongst brothers

Dresden brandt in de nacht

Coventry staat nog steeds in brand

Boven de pijn, het bloed en het vuur

Komt de zucht: we worden geregeerd door leugenaars

leugenaars

leugenaars

leugenaars

Ze nam me mee van het dorpsplein

Door velden de kleur van haar haar

Waar gekruiste pijlen naar de lucht wijzen

En vaders, broers en geliefden liegen

Leugen

Leugen

Leugen

Ze stopte en draaide zich om om naar me te kijken

Maar in haar ogen zie ik geen haat

Ze zei: "Voor mij en alle anderen"

Geen oorlogen meer tussen broers…»

Geen oorlogen meer tussen broers

Geen oorlogen meer tussen broers